diff options
Diffstat (limited to 'addons/note/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/note/i18n/it.po | 42 |
1 files changed, 10 insertions, 32 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po index a7e1c3e217c..785a09e9a6c 100644 --- a/addons/note/i18n/it.po +++ b/addons/note/i18n/it.po @@ -11,7 +11,6 @@ # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 # Christian <chris@effeci.info>, 2018 -# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018 @@ -21,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -325,6 +324,7 @@ msgstr "Tag nota" #. module: note #: code:addons/note/models/res_users.py:61 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note +#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 #, python-format @@ -332,6 +332,13 @@ msgid "Notes" msgstr "Note" #. module: note +#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note +msgid "" +"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n" +" (Useful for meeting minutes)." +msgstr "" + +#. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" msgstr "Numero di Azioni" @@ -383,11 +390,6 @@ msgid "Planned" msgstr "Pianificato" #. module: note -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes -msgid "Productivity" -msgstr "Produttività" - -#. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id msgid "Related Note" msgstr "" @@ -531,21 +533,6 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Contatore di messaggi non letti" #. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n" -" notes are private; no one else will be able to see them. However\n" -" you can share some notes with other people by inviting followers\n" -" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" -" you activate the pad feature for collaborative writings)." -msgstr "" -"Usa le note per organizzare le tue attività e i tuoi appunti. Tutte\n" -"le note sono private; nessun altro sarà in grado di vederle. Tuttavia,\n" -"puoi condividere alcune note con gli altri, invitandoli come followers\n" -"della tua nota. (Utile per i verbali delle riunioni, specialmente se\n" -"attività la funzionalità pad per la scrittura collaborativa)." - -#. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence msgid "Used to order the note stages" msgstr "Usato per ordinare le fasi" @@ -554,12 +541,3 @@ msgstr "Usato per ordinare le fasi" #: model:ir.model,name:note.model_res_users msgid "Users" msgstr "Utenti" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" -" removing or modifying columns." -msgstr "" -"Puoi personalizzare come gestire le tue note/compiti aggiungendo, rimuovendo" -" o modificando le colonne." |