summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/note/i18n/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/note/i18n/fr.po')
-rw-r--r--addons/note/i18n/fr.po14
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/fr.po b/addons/note/i18n/fr.po
index 152904fc060..de1bb807e08 100644
--- a/addons/note/i18n/fr.po
+++ b/addons/note/i18n/fr.po
@@ -10,17 +10,17 @@
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
# Gilles Dupont <gid@odoo.com>, 2019
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Dupont <gid@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,12 +240,8 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
#. module: note
-#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
-
-#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
@@ -378,7 +374,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: note