diff options
Diffstat (limited to 'addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po')
| -rw-r--r-- | addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po | 53 |
1 files changed, 30 insertions, 23 deletions
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po index 4cbdc693d77..80f6c0b02e4 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/sr@latin.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:23+0000\n" "Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_operations @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "mrp_operations.operation.code" msgstr "mrp_operacije.postupak.sifra" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:133 #, python-format msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" msgstr "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Creation of the work order" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461 #, python-format msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" msgstr "" @@ -136,7 +136,11 @@ msgid "The work orders are created on the basis of the production order." msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:133 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480 #, python-format msgid "Error!" msgstr "" @@ -221,7 +225,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470 #, python-format msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" msgstr "" @@ -232,7 +236,7 @@ msgid "Planned Date" msgstr "Planirani datum" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477 #, python-format msgid "There is no Operation to be cancelled !" msgstr "" @@ -259,6 +263,16 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning +msgid "" +"To manufacture or assemble products, and use raw materials and finished " +"products you must also handle manufacturing operations. Manufacturing " +"operations are often called Work Orders. The various operations will have " +"different impacts on the costs of manufacturing and planning depending on " +"the available workload." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,order_date:0 msgid "Order Date" msgstr "Datum Naloga" @@ -269,7 +283,7 @@ msgid "Future Work Orders" msgstr "Buduci Radni Nalozi" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457 #, python-format msgid "" "Operation has already started !You can either Pause /Finish/Cancel the " @@ -387,7 +401,7 @@ msgid "Production Operation Code" msgstr "Operaciona Sifra Proizvodnje" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465 #, python-format msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" msgstr "" @@ -441,7 +455,7 @@ msgid "June" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480 #, python-format msgid "Operation is already finished !" msgstr "" @@ -498,7 +512,7 @@ msgid "Finish the operation." msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450 #, python-format msgid "Operation is not started yet !" msgstr "" @@ -509,7 +523,10 @@ msgid "Information from the production order." msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473 #, python-format msgid "Sorry!" msgstr "" @@ -526,22 +543,12 @@ msgid "Code" msgstr "Šifra" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473 #, python-format msgid "Operation is Already Cancelled !" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning -msgid "" -"To manufacture or assemble products, as well as using raw materials and " -"finished product you must also handle manufacturing operations. " -"Manufacturing operations are often called work orders. The different " -"operations will have different impacts on the costs of manufacture and " -"planning depending on the available workload." -msgstr "" - -#. module: mrp_operations #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_operations.module_meta_information msgid "Work Center Production start end workflow" msgstr "" |