diff options
Diffstat (limited to 'addons/mrp/i18n')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/bg.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/ca.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/de.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/el.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/es.po | 107 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/es_CO.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/es_EC.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/hr.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/id.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/it.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/ja.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/ka.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/lt.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/sv.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/tr.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/uk.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp/i18n/zh_TW.po | 10 |
17 files changed, 207 insertions, 202 deletions
diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index d49a098580d..bbaea9a86a6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-01 07:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Списък с материали" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Нареждания за производство" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:332 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Продукт</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Количество</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Списък с материали" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index 26679a1ecb3..4cde7b7cc07 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Name</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nom</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Producte</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Unitats</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Variants de producte" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Variants de producte" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "La unitat de mesura del producte que heu triat, te una categoria diferent que en la forma del producte." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 12766cc47d3..b1b585ade61 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-23 13:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Keine Produktvarianten" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po index 1557731ecf8..137b2ed5118 100644 --- a/addons/mrp/i18n/el.po +++ b/addons/mrp/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:31+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,12 +133,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Προέλευση Εγγράφου:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Source Location</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Προέλευση Τοποθεσίας</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" +msgstr "Ορίστε το χρονοδιάγραμμα των πόρων" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description @@ -1662,12 +1662,12 @@ msgstr "Πηγή" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp msgid "Resource Leaves" -msgstr "" +msgstr "Πόροι Αποχώρησης" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Πόρου" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned msgid "Scheduled Date" -msgstr "Προγραμματισμένη Ημερ/νία" +msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 6c4ef30cad7..812d64d4e11 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * mrp # # Translators: +# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015 # Daniel Santibáñez <dansanti@gmail.com>, 2015 # Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2015 # Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-03 23:35+0000\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "%s fabricado" msgid "" "'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.\n" "'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced." -msgstr "Con el modo 'Sólo consumir', sólo se consumen los productos con la cantidad seleccionada.\nCon el modo 'Consumir y fabricar' se consumen y también se producen los productos con la cantidad seleccionada y finalizará la orden de producción cuando el total de las cantidades solicitadas se han producido." +msgstr "Con el modo 'Sólo consumir', se consumen los materiales en la cantidad indicada.\nCon el modo 'Consumir y fabricar' se consumen los materiales y también se producen los productos en la cantidad seleccionada. La orden de producción finalizará cuando se ha producido el total de la cantidad a producir indicada en la orden." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "<strong>Productos consumidos</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Destination Location</strong>" -msgstr "<strong>Destino</strong>" +msgstr "<strong>Ubicación destino</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "<strong>Nombre</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>" -msgstr "<strong>Número de ciclos</strong>" +msgstr "<strong>Nº de ciclos</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Hours</strong>" -msgstr "<strong>Número de horas</strong>" +msgstr "<strong>Nº de horas</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "<strong>Número de PV:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Fecha programada:</strong><br/>" +msgstr "<strong>Fecha planificada:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Una orden de fabricación, basada en una lista de materiales, consumirá #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Necesaria acción" +msgstr "Necesita una acción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Ref LdM" #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Structure" -msgstr "Despiece de la LdM" +msgstr "Estructura de la LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids @@ -275,14 +276,14 @@ msgstr "Porque el producto %s lo requiere, debe asignar un nº de serie a su mat #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Bill Of Material" -msgstr "Lista de Material" +msgstr "Lista de Materiales" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista de material" +msgstr "Lista de materiales" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -296,12 +297,12 @@ msgstr "Lista de material" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" +msgstr "Lista de materiales" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "Estructura lista de materiales" +msgstr "Estructura de la LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id @@ -316,7 +317,7 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "Las listas de material te permiten definir una lista de materias primas necesarias para realizar un producto terminado; a través de una orden de fabricación o un pack de productos." +msgstr "Las listas de materiales te permiten definir una lista de materias primas necesarias para realizar un producto terminado, a través de una orden de fabricación o un pack de productos." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Las listas de materiales pueden generar productos residuales (A + B --> #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id msgid "BoM" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" +msgstr "LdM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:303 @@ -337,17 +338,17 @@ msgstr "La LdM \"%s\" contiene una línea con una recursión de producto: \"%s\" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "Líneas de las listas de materiales" +msgstr "Líneas de LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type msgid "BoM Type" -msgstr "Tipo de lista de materiales" +msgstr "Tipo de LdM" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "Por lote" +msgstr "Por lotes" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Por nº de serie único" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "Por producto" +msgstr "Por productos" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:227 @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Cancelada" #: code:addons/mrp/stock.py:149 #, python-format msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." -msgstr "No se puede consumir un movimiento con cantidad negativa o nula." +msgstr "No se puede realizar un movimiento de consumo con cantidad negativa o nula." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:639 @@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Cambiar cantidad de productos" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "Click para añadir un centro de trabajo" +msgstr "Pulse para añadir un centro de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Movimiento consumo" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" -msgstr "Consumir únicamente" +msgstr "Únicamente consumir" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume @@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "Productos consumidos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consumed_for msgid "Consumed for" -msgstr "Consumir para" +msgstr "Consumido por" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "Define grupos de propiedades específicos que se pueden asignar a tus li #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Define el horario del recurso." +msgstr "Define la planificación del recurso." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_description @@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Factor de eficiciencia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" +msgstr "Fecha finalización" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "Información extra" msgid "" "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." -msgstr "Relleno esto sólo si desea apuntes analíticos automáticos en las órdenes de fabricación." +msgstr "Rellene esto sólo si desea generar apuntes analíticos automáticos desde las órdenes de fabricación." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id @@ -922,7 +923,7 @@ msgid "" "Keep empty if you produce at the location where the finished products are " "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "Déjelo vacío si produce en la ubicación donde los productos terminados son necesarios. Indique un lugar si produce en una ubicación fija. Esto puede ser una ubicación de empresa si subcontrata las operaciones de fabricación." +msgstr "Déjelo vacío si produce en la ubicación donde los productos terminados son necesarios. Si produce en una ubicación fija, indique en cual. Esto puede ser una ubicación de empresa si subcontrata las operaciones de fabricación." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_last_post @@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" +msgstr "Última modificación el" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "Última actualización de" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" +msgstr "Última actualización el" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1301,7 +1302,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "Odoo utilizar estas Listas de Materiales para proponer automáticamente ordenes de fabricación de acuerdo a las necesidades detectadas." +msgstr "Odoo utilizará estas Listas de Materiales para crear automáticamente ordenes de fabricación de acuerdo a las necesidades de abastecimiento." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard @@ -1416,7 +1417,7 @@ msgstr "Líneas de consumo de los producto producidos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty msgid "Product Qty" -msgstr "Ctdad producto" +msgstr "Cant. producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty @@ -1587,7 +1588,7 @@ msgstr "Propiedad" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search msgid "Property Group" -msgstr "Grupo de propiedad" +msgstr "Grupo de propiedades" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action @@ -1648,7 +1649,7 @@ msgstr "Referencia al documento que generó esta solicitud de orden de producci #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "Referencia a una ubicación en una plan. externa" +msgstr "Referencia a una ubicación en un plan externo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id @@ -1738,7 +1739,7 @@ msgid "" "Routings indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If " "Routings is set then,the third tab of a production order (Work Centers) will" " be automatically pre-completed." -msgstr "Turas indica todo el Centro de Trabajo usado, que tan largo y/o ciclos. Si Rutas esta activado, la tercera pestaña de orden de produccion (Centro de Trabajo) sera automaticamente pre-completado." +msgstr "Las rutas indican todos los centros de trabajo usados, durante cuanto tiempo y/o ciclos. Si la ruta se establece, la tercera pestaña de la orden de producción(centros de trabajo) será automáticamente rellenada" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned @@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr "Secuencia" msgid "" "Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will" " contain the raw materials, instead of the finished product." -msgstr "Conjunto: Cuando se proceso un pedido de venta para este producto, la orden de entrega contendrá las materias primas, en lugar del producto terminado." +msgstr "Conjunto: Cuando se procese un pedido de venta para este producto, la orden de entrega contendrá las materias primas, en lugar del producto terminado." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -1845,7 +1846,7 @@ msgstr "Especifque el coste horario del centro de producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" +msgstr "Fecha de inicio" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state @@ -1874,7 +1875,7 @@ msgstr "Variación del valor del stock" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_consumed_for msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "Campo técnico usado para mantener la trazabilidad de los productos producidos" +msgstr "Campo técnico usado para realizar la trazabilidad de los productos producidos" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:342 code:addons/mrp/mrp.py:441 @@ -1894,7 +1895,7 @@ msgid "" " creates a sales order, they can relate it to several properties\n" " and Odoo will automatically select the BoM to use according\n" " the needs." -msgstr "Las Propiedades en Odoo son usadas para seleccionar la cuenta correcta de\nmateriales para manufacturar un producto cuando usted tiene difererentes\nformas de construccion el mismo producto. Usted puede asignar varias\npropiedades para cada cuenta de materiales. Cuando el vendedor\ncrea una orden de venta, ellos pueden relacionarla en varias propiedades\ny Odoo hara automaticamente seleccion de BoM para usarla acorde\na las necesidades." +msgstr "Las Propiedades en Odoo son usadas para seleccionar la lista de materiales\ncorrecta para fabricar un producto cuando existen distintas formas de fabricar\nel mismo producto. Puede asignar distintas propiedades para cada \nlista de materiales. Cuando el comercial crea un pedido de venta, \npueden establecer diferentes propiedades y Odoo hará automáticamente la \nselección de la LdM correcta para usarla acorde a las necesidades." #. module: mrp #: constraint:mrp.workcenter:0 @@ -1908,7 +1909,7 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." -msgstr "Lista de las operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir los productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los costes del centro de trabajo durante las operaciones y planificar la carga en el futuro en los centros de trabajo basada en la planificación de producción." +msgstr "Lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los costes de los centros de trabajo durante las operaciones y planificar su carga de trabajo a futuro, basada en la planificación de producción." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -1918,14 +1919,14 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." -msgstr "La lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para fabricar los productos terminados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los costes del centro de trabajo durante las operaciones de carga y planificar el futuro en los centros de trabajo basado en la planificación de la producción." +msgstr "Lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los costes de los centros de trabajo durante las operaciones y planificar su carga de trabajo a futuro, basada en la planificación de producción." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations msgid "" "This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation lines (in the \"Work Centers\" tab).\n" "-This installs the module mrp_operations." -msgstr "Permitir añadir estado, fecha de inicio y fecha de finalización en las líneas de operaciones de las órdenes de producción (en la pestaña \"Centros de trabajo\").\n- Esto instala el módulo mrp_operations." +msgstr "Permitir añadir estado, fecha de inicio y fecha de finalización en las líneas de operacion de las órdenes de producción (en la pestaña \"Centros de trabajo\").\n- Esto instala el módulo mrp_operations." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency @@ -1993,7 +1994,7 @@ msgstr "Total horas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Qty" -msgstr "Ctdad total" +msgstr "Cant. total" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -2025,7 +2026,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leidos" +msgstr "Contador de mensajes sin leer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2059,7 +2060,7 @@ msgstr "Válido desde por mes" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Month" -msgstr "Mes de vaĺido desde" +msgstr "Válido desde mes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_date_stop @@ -2124,7 +2125,7 @@ msgstr "Semana" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "Variación del valor del stock semanal" +msgstr "Variación semanal del valor del stock" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -2132,7 +2133,7 @@ msgid "" "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " "linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery " "orders." -msgstr "Variaciones semanales de la valorización de existencias le permite seguir la evolución de la valorización de existencia vinculada a las actividades de producción, recibos de productos y órdenes de entrega." +msgstr "La valoración de la variación semanal de existencias le permite seguir la evolución de la valoración de existencias vinculada a las actividades de producción, recepción de productos y órdenes de entrega." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply @@ -2149,7 +2150,7 @@ msgid "" "If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce.\n" "When the production gets started then the status is set to 'In Production.\n" "When the production is over, the status is set to 'Done'." -msgstr "Cuando se crea la orden de producción del estado se establece en ' Draft'.\nSi se confirma la orden el estado está en ' Waiting Goods.'\nSi las excepciones están ahí, el estado está en ' Recogiendo Excepcion.'\nSi la acción está disponible, el estado está en ' Listo para Produccion'\nCuando la producción se inicia entonces el estado se establece en ' En Produccion'.\nCuando la producción es más, el estado está en ' Hecho '." +msgstr "Cuando se crea la orden de producción del estado se establece en ' Borrador'.\nSi se confirma la orden el estado está en ' Esperando materiales.'\nSi las excepciones están ahí, el estado está en ' Excepcion.'\nSi la acción está disponible, el estado está en ' Listo para Producir'\nCuando la producción se inicia entonces el estado se establece en ' En Produccion'.\nCuando la producción es más, el estado está en ' Realizado '." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr "Centros de producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_lines msgid "Work Centers Utilisation" -msgstr "Utilización del centro de producción" +msgstr "Utilización de los centros de producción" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -2211,7 +2212,7 @@ msgid "" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." -msgstr "Centros de trabajo le permiten crear y gestionar manufactura\nunidades. Se componen de trabajadores y / o máquinas, que son\nconsiderados como unidades para la asignación de tareas , así como la capacidad\ny la planificación de previsión ." +msgstr "Los centros de trabajo le permiten crear y gestionar unidades de fabricación.\nSe componen de trabajadores y o máquinas, que son\nconsiderados como unidades para la asignación de tareas, así como la capacidad\ny previsión de la planificación." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line @@ -2226,7 +2227,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "Operaciones orden de trabajo le permiten crear y gestionar las operaciones de fabricación que deben seguirse dentro de sus centros de trabajo con el fin de producir un producto . Ellos se unen a las listas de materiales que definirán las materias primas necesarias ." +msgstr "Las operaciones de una orden de trabajo le permiten crear y gestionar las operaciones de fabricación que deben seguirse en sus centros de trabajo con el fin de fabricar un producto. Se asocian a las listas de materiales que definirán las materias primas necesarias ." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations @@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr "Órdenes de trabajo" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "Trabaja con variante de producto le permite definir alguna variante de los mismos productos, una facilidad de la gestión de productos en el comercio electrónico , por ejemplo." +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir variantes del mismo producto, lo que facilita la gestión de productos en el comercio electrónico , por ejemplo." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id @@ -2266,7 +2267,7 @@ msgstr "Poder configurar semi-elaborados en las listas de materiales.\nSin este msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "No puedes suprimir una lista de materilaes mientras se están ejecutando órdenes de producción.\nCierra o cancelala primero." +msgstr "No se puede eliminar una lista de materiales mientras se están ejecutando órdenes de producción. Por favor, cierre o cancelela primero." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited @@ -2291,7 +2292,7 @@ msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "Parámetros de configuración de la producción" +msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CO.po b/addons/mrp/i18n/es_CO.po index d93ea9a4f50..4ded2be0907 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-12 04:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-28 07:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Lista de Material" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Órdenes de Manufactura" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:332 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "%s (copia)" #: code:addons/mrp/mrp.py:1009 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%s producido" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Product:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Producto:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Work Orders</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Órdenes de Trabajo</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active msgid "Active" -msgstr "Activo(a)" +msgstr "Activo/a" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "Por Lotes" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Inactive" -msgstr "Inactiva" +msgstr "Inactivo/a" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lote" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "Gerente/Director" +msgstr "Director" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:224 @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Orden de Producción <em>%s</em> creada." #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Manufactura" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/mrp.py:774 #, python-format msgid "Manufacturing order cancelled." -msgstr "" +msgstr "Orden de manufactura cancelada." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Mensajes e historial de comunicación" +msgstr "Historial de mensajes y de comunicación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Abrir Menú del MRP" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Operación" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action diff --git a/addons/mrp/i18n/es_EC.po b/addons/mrp/i18n/es_EC.po index a23cbc433f4..3b384ce06da 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 13:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:02+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,19 +22,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:230 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Fabricante" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Lista de Materiales" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Ordenes de Fabricación" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:332 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "%s (copia)" #: code:addons/mrp/mrp.py:1009 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%s producido" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_mode @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "El modo 'Sólo consumir' sólo se consumen los productos con la cantidad #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Consumed Products</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Productos Consumidos</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Destination Location</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ubicación de Destino</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -72,52 +73,52 @@ msgstr "<strong>Nombre</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>No. de Ciclos</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Hours</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>No. de Horas</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Partner Ref:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ref Empresa:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha de Impresión:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Product:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Producto:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Producto</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Products to Consume</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Productos a Consumir</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cantidad:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cantidad</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Número de Orden de Venta:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -2259,7 +2260,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar una lista de materiales con órdenes de fabricación en ejecución.\nPor favor, cierre o cancele primero la orden de fabricación." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited @@ -2279,12 +2280,12 @@ msgstr "mín" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -2294,7 +2295,7 @@ msgstr "más" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure" -msgstr "" +msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 0d7257d320e..89a0efa8ae8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * mrp # # Translators: +# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 07:07+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:28+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "<strong>Šifra partnera:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Datum ispisa:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "<strong>Količina</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>SO Number:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Broj ponude:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -144,12 +145,12 @@ msgstr "<strong>Izvorna lokacija</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Work Orders</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Radni nalozi</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>WorkCenter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Radni centar</strong>" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Čeka sirovine" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Name" -msgstr "BOM Name" +msgstr "BOM Naziv" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "BoM Lines" +msgstr "BoM Stavke" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/mrp.py:639 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'." -msgstr "Ne možete obrisati proizvodni nalog koji je u stanju '%s'." +msgstr "Ne možete obrisati proizvodni nalog u statusu '%s'." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:709 @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Komponente" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Compute Data" -msgstr "Compute Data" +msgstr "Izračunaj podatke" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Postava" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Configure Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Postavke proizvodnje" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard @@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr "Proizvodno pravilo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Proizvodnja u ovom skladištu" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -1130,7 +1131,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca proizvodnje" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -1357,7 +1358,7 @@ msgstr "Prioritet" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "Procurement" +msgstr "Nabava" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule @@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "Pravilo nabave" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Produce" -msgstr "Produce" +msgstr "Proizvedi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2 @@ -1466,12 +1467,12 @@ msgstr "Lokacija proizvodnje" #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_production_id msgid "Production Order" -msgstr "Production Order" +msgstr "Proizvodni nalog" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Proizvodni nalog #:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id @@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "Utrošeni proizvodi" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "Proizvodi mogu imati nekoliko značajki za razlikovanje varijanti (npr: veličina, boja,...)" +msgstr "Proizvodi mogu imati nekoliko značajki za razlikovanje varijanti (npr. veličina, boja, ...)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines @@ -1894,7 +1895,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:mrp.workcenter:0 msgid "The capacity per cycle must be strictly positive." -msgstr "Kapacitet po ciklusu mora biti striktno pozitivan." +msgstr "Kapacitet po ciklusu mora biti obavezno pozitivan." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2072,7 +2073,7 @@ msgstr "Valjanost komponente. Ostavite prazno ako je uvijek valjana." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_start #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_date_stop msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid." -msgstr "Valjanost Bom-a. Ostavite prazno ako je uvijek valjan." +msgstr "Valjanost sastavnice. Ostavite prazno ako je uvijek valjana." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids @@ -2226,7 +2227,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations msgid "Work Order Planning" -msgstr "Planiranje resursa" +msgstr "Planiranje radnih naloga" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2271,12 +2272,12 @@ msgstr "dana" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "" +msgstr "max" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "min" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po index a1e0aa085c9..bd0575fbf1a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/id.po +++ b/addons/mrp/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "" +msgstr "Produk" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kuantitas</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "BoM Jenis" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "Oleh banyak" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Dengan nomor seri yang unik" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Tidak ada BoM ada untuk produk ini!" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Tidak pelacakan" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada varian produk" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Varian Produk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Varian produk" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Produk Dikonsumsi" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "" +msgstr "Produk dapat memiliki beberapa atribut, mendefinisikan varian (contoh: ukuran, warna,...)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "gratis work orders" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Bekerja dengan varian produk memungkinkan Anda untuk menentukan beberapa varian produk yang sama, kemudahan manajemen produk dalam e-commerce misalnya" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 6c0a7f96ddb..e55c1e02494 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp # # Translators: +# Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-12 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-27 17:54+0000\n" +"Last-Translator: Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,13 +22,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:230 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Distinta Base" +msgstr "Distinta Base" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -52,32 +53,32 @@ msgstr "" msgid "" "'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.\n" "'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced." -msgstr "La modalità 'Solo consumo' utilizzerà esclusivamente la quantity di prodotto specificata.\n'Consuma & Produci' utilizzerà e produrrà le quantità di prodotto specificate e concluderà l'ordine di produzione quando la quantità totale ordinata sarà stata prodotta." +msgstr "La modalità 'Solo consumo' utilizzerà esclusivamente la quantità di prodotto specificata.\n'Consuma & Produci' utilizzerà e produrrà le quantità di prodotto specificate e concluderà l'ordine di produzione quando la quantità totale ordinata sarà stata prodotta." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Consumed Products</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Prodotti Utilizzati</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Destination Location</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ubicazione destinazione</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Name</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nome:</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>N. Cicli di Lavoro</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Hours</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>N. di Ore</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -87,32 +88,32 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data di Stampa</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Product:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Prodotto:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Prodotto</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Products to Consume</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Prodotti da Utilizzare</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quantità:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Quantità</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data prevista:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -142,12 +143,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Work Orders</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ordine di Lavoro</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>WorkCenter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Centro di Lavorazione</strong>" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Un fattore di 0.9 indica una perdita del 10% nel processo di produzione. msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" +msgstr "Un ordine di produzione, sulla base di una distinta base, consumerà materie prime e produrrà prodotti finiti." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction @@ -197,14 +198,14 @@ msgstr "Tutte le quantità devono essere superiori a 0.\nDovresti installare il #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 msgid "Allow detailed planning of work orders" -msgstr "" +msgstr "Abilita la pianificazione dettagliata degli ordini di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_rounding_efficiency msgid "" "Allow to manage product rounding on quantity and product efficiency during " "production process" -msgstr "" +msgstr "Consente di gestire il ciclo del prodoto in base all'efficienza di quantità e qualità, durante il processo produttivo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" +msgstr "La distinta base può produrre prodotti residui (A + B --> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Tipo di Distinta base" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "Per lotti" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index 142f7210bd2..d9f227e4436 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-05 03:28+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" msgid "" "'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.\n" "'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced." -msgstr "消費のみモードでは、製品は選択した量だけを消費します。\n消費と生産モードでは、製品を選択した数量製造すると同様に消費もされます。そして合計注文量が製造された時に製造オーダーが終わります。" +msgstr "「消費のみ」モードでは、指定した数量で構成品の消費のみを行います。\n「消費と生産」モードでは、構成品の消費のみでなく、完成品/半製品の在庫計上が行われます。オーダ数量分の生産をもち、製造オーダが完了します。" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "承認" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "この製品を生産するための平均遅延日数です。マルチレベルBOMの場合、部品の製造リードタイムが加算されます。" +msgstr "この製品を生産するための平均遅延日数です。多階層BOMの場合、構成品の製造リードタイムが加算されます。" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -295,14 +295,14 @@ msgstr "部品表" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "構造の部品表" +msgstr "部品表構造" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." -msgstr "部品表には完成品の製造に必要な原材料のリストを定義することができます。" +msgstr "部品表には完成品の生産に必要な原材料のリストを定義できます。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Capacity Information" -msgstr "容量情報" +msgstr "能力情報" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle msgid "Capacity per Cycle" -msgstr "サイクル当りの容量" +msgstr "サイクル毎の能力" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "数量変更" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "製品の数量変更" +msgstr "製品数量変更" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action diff --git a/addons/mrp/i18n/ka.po b/addons/mrp/i18n/ka.po index 11b151d7e0a..e8295123f3f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-25 12:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/mrp.py:332 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (ასლი)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:1009 diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 89110b6d4b0..52badcf5c32 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Pastabos" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Veiksmų skaičius" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Pakartojimų skaičius, kurį darbo centras atliks vykdant šią technol #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Operacijų skaičius, kurias lygiagrečiai, per vieną ciklą, gali atli #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index bba38e82420..36a699179a3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-23 23:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Variant" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Variant" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 23b05a34695..f253b753194 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-20 11:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-04 20:58+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,27 +58,27 @@ msgstr "'Yalnızca tüket' modu yalnızca seçilen miktarda ürün tüketecektir #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Consumed Products</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tüketim Ürünleri</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Destination Location</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Varış Konumu</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Name</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Adı</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Cycles</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Çevrim Sayısı</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Hours</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Saat Sayısı</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 76345e57c84..e39dc9901f7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-02 11:40+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Компанія" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Компоненти" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Кінцева дата" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Додаткова інформація" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id @@ -1003,14 +1003,14 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Розташування, де система буде зберігати готові товари" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Партія" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index 7bd7995eac9..0a801e0344d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "循環帳戶" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "採購" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "補貨規則" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "產品系列" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "系列產品" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "變動" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "非常緊急" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse |