4 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
index 7aca5bef1a7..06fdfdc4746 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1012,14 +1012,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Email Marketing"
-msgstr "Emailový marketing"
+msgstr "Email marketing"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
 #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
 msgid "Email Marketing: Process queue"
-msgstr ""
+msgstr "Email marketing: procesní fronta"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's try the Email Marketing app."
-msgstr ""
+msgstr "Vyzkoušejte aplikaci Email Marketing."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
@@ -2576,6 +2576,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails."
 msgstr ""
+"To je užitečné, pokud se vaše marketingové kampaně skládají z několika "
+"e-mailů."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -2583,6 +2585,8 @@ msgid ""
 "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several "
 "emails."
 msgstr ""
+"Tento nástroj se doporučuje, pokud se vaše marketingová kampaň skládá z "
+"několika e-mailů."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po
index cee0c65ea0b..93239c6b784 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1838,7 +1839,7 @@ msgstr "Sin personalización"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
 msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "No hay información aún"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po
index 58f631aca51..663f2a96f34 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "Choose your mailing subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte si predplatné pošty"
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Štatistika mailingu"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
 msgid "Mailing Subscriptions"
-msgstr "Odber správ"
+msgstr "Predplatné správ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_list_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__subscription_ids
 msgid "Subscription Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o predplatnom"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Odhlásený z odberu"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__unsubscription_date
 msgid "Unsubscription Date"
-msgstr "Dátum ukončenia sledovania"
+msgstr "Dátum ukončenia predplatného"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Nepodporovaný model hromadnej pošty %s"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "Update my subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovať moje predplatné"
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -2751,6 +2751,8 @@ msgid ""
 "We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
 "subscriptions"
 msgstr ""
+"Ocenili by sme, keby ste poskytli spätnú väzbu o dôvodoch "
+"aktualizácie<br/>vašeho predplatného"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__website_message_ids
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/th.po b/addons/mass_mailing/i18n/th.po
index 0bcf3dd7104..492c9708896 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/th.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/th.po
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Link using field"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click
 msgid "Link Tracker Click"
-msgstr ""
+msgstr "ระบบติดตามคลิ๊ก"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links