summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mass_mailing/i18n
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/mass_mailing/i18n')
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/et.po12
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/it.po8
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po2
6 files changed, 22 insertions, 18 deletions
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po
index 545b60bd414..1ca0dd6c386 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "Sense personalització"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po
index 4fd49e1e598..8efd5f70f5a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po
@@ -12,10 +12,10 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2522,6 +2522,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form
msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
msgstr ""
+"See e-kiri on masspostituste jaoks musta nimekirja kantud. Klõpsake "
+"nimekirja tühistamiseks."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__email_normalized
@@ -2598,7 +2600,7 @@ msgstr "Tüüp"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_utm_campaign
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
index 1c5ca6c4a59..ecbb0f2c6f4 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
-"Se l'indirizzo e-mail è nella lista nera il contatto non sarà più soggetto "
+"Se l'indirizzo e-mail è in lista nera, il contatto non sarà più soggetto "
"all'invio massivo di e-mail, da nessuna lista."
#. module: mass_mailing
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Unisci"
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_list_merge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form
msgid "Merge Mass Mailing List"
-msgstr "Unione mailing list di massa"
+msgstr "Unione mailing list massive"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__merge_options
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Errore di consegna SMS"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_mailing_test
msgid "Sample Mail Wizard"
-msgstr "Procedura guidata con messaggio campione"
+msgstr "Procedura per messaggio campione"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Data annullamento iscrizione"
#: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported mass mailing model %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modello invio massivo e-mail %s non supportato"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
index e4bbda38a26..ca84d569d2f 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -919,7 +920,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form
@@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__mail_mail_id_int
@@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
index 8d8085f6e88..5e0e02d3738 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Hvala vam! Vaše povratne informacije so uspešno poslane!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing.mailing_list_data
msgid "Thanks for subscribing!"
-msgstr ""
+msgstr "Hvala za prijavo!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
index ca4c50e264e..0a3bff04431 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "指定的邮件地址"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0
#, python-format
msgid "Start by creating your first <b>Mailing</b>."
-msgstr ""
+msgstr "请开始你的表演 <b>飞</b>."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__state
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 17:59:44 +0000