summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/mass_mailing/i18n/ja.po')
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/ja.po10
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
index 9d7f3cf3040..a7fa301398d 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
@@ -546,8 +546,10 @@ msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
#: selection:mail.mass_mailing,state:0
#: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
msgid "Draft"
msgstr "ドラフト"
@@ -746,7 +748,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
msgid "In Queue"
msgstr ""
@@ -1411,17 +1415,21 @@ msgid "Send to All"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#, python-format
msgid "Sending"
msgstr ""
#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
#: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
#: selection:mail.statistics.report,state:0
+#, python-format
msgid "Sent"
msgstr "送信済"