4 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ca.po b/addons/maintenance/i18n/ca.po
index 361ebff8386..0c74a48d618 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ca.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# Josep Anton Belchi Riera, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi Riera, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Seguidors (Clients)"
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
diff --git a/addons/maintenance/i18n/eu.po b/addons/maintenance/i18n/eu.po
index ec67275f8d4..9fd48f23423 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/eu.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/eu.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
 # Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
 # mgalarza005 <mikelgalarza99@gmail.com>, 2021
+# BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: mgalarza005 <mikelgalarza99@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Jarduera egoera"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Jarduera Motaren Ikonoa"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance
diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po
index bc1e6cd4874..d98306aee94 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/it.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/it.po
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Informazioni prodotto"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Ready"
-msgstr "Pronto"
+msgstr "Pronta"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__done
diff --git a/addons/maintenance/i18n/th.po b/addons/maintenance/i18n/th.po
index 4113850d9ca..6c50de84aa8 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/th.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2020
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
-# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "ผู้ขาย"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารอ้างอิงจากผู้ขาย"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__0