summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/maintenance/i18n/it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/maintenance/i18n/it.po')
-rw-r--r--addons/maintenance/i18n/it.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po
index 0596144a117..bc1e6cd4874 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/it.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/it.po
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Icona"
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icona per indicare una eccezione attività."
+msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo di eccezione attività sul record."
+msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search