summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mail_gateway
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/mail_gateway')
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/de.po30
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/es.po30
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/fr.po30
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/it.po356
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/nl.po30
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/pl.po44
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/pt.po30
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/pt_BR.po30
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/sl.po30
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/sr@latin.po30
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/sv.po30
-rw-r--r--addons/mail_gateway/i18n/zh_CN.po356
12 files changed, 879 insertions, 147 deletions
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/de.po b/addons/mail_gateway/i18n/de.po
index 9ba36474cfe..cdd1d9733b5 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/de.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
"consulting.net>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -24,7 +24,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr "Ressource ID"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr "Methode ist nicht implementiert"
@@ -61,7 +63,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr "Historie Mailgateway"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "Anmerkung"
@@ -114,7 +116,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
msgstr " schreibe zu "
@@ -167,7 +169,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr "Mailgateway Beiträge"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr "Verkaufschance"
@@ -181,13 +183,13 @@ msgid "Emails"
msgstr "EMails"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr "Stufe"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
msgstr " hinzugefügter Hinweis "
@@ -219,7 +221,7 @@ msgid "User Responsible"
msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
msgstr "Konvertiert zu Verkaufschance"
@@ -245,7 +247,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr "Mailgateway Nachricht"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -287,7 +289,7 @@ msgid "Cc"
msgstr "CC"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr " EMail von "
@@ -303,7 +305,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr "Suche EMail"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr "empfangen"
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr ""
" * EMail Historie * Einfache Integration anderer Module"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
msgstr "Ändere Status zu: "
@@ -335,7 +337,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
msgstr "Ändere Bearbeitungsstufe auf: "
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/es.po b/addons/mail_gateway/i18n/es.po
index 41756b8c57e..fa74fbc517b 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/es.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-26 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -24,7 +24,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr "ID del registro"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr "Método no implementado"
@@ -61,7 +63,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr "Histórico pasarela de correo"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "Nota"
@@ -114,7 +116,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
msgstr " escrito en "
@@ -167,7 +169,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr "Hilos pasarela de correo"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr "Oportunidad"
@@ -181,13 +183,13 @@ msgid "Emails"
msgstr "Emails"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr "Etapa"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
msgstr " añadida nota en "
@@ -219,7 +221,7 @@ msgid "User Responsible"
msgstr "Usuario responsable"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
msgstr "Convertido en oportunidad"
@@ -245,7 +247,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr "Mensaje de pasarela de correo"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -287,7 +289,7 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr " en "
@@ -303,7 +305,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr "Buscar email"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr "recibir"
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr ""
" * Integración fácil con cualquier módulo"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
msgstr "Estatus cambiado a: "
@@ -336,7 +338,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
msgstr "Etapa cambiada a: "
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/fr.po b/addons/mail_gateway/i18n/fr.po
index 63ec51a5f78..4aca4dbfc59 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 11:46+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr "Identifiant de la ressource"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr "Méthode non implémentée"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr "Historique de la passerelle mail"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "Note"
@@ -113,7 +115,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
msgstr " écrit sur "
@@ -166,7 +168,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr "Discussion de la passerelle mail"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr "Opportunité"
@@ -180,13 +182,13 @@ msgid "Emails"
msgstr "Emails"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr "Étape"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
msgstr " note ajoutée "
@@ -218,7 +220,7 @@ msgid "User Responsible"
msgstr "Utilisateur responsable"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
msgstr "Convertir en opportunité"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr "Message de la passerelle mail"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -286,7 +288,7 @@ msgid "Cc"
msgstr "Copie à (CC)"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr " sur "
@@ -302,7 +304,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr "Recherche des emails"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr "Reçu"
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr ""
" * Intégration facilité avec les autres modules"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
msgstr "Changer l'état à: "
@@ -336,7 +338,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
msgstr "Changer l'étape en: "
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/it.po b/addons/mail_gateway/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000000..d19a75f582a
--- /dev/null
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,356 @@
+# Italian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-05 17:57+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,res_id:0
+msgid "Resource ID"
+msgstr "ID Risorsa"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
+#, python-format
+msgid "Method is not implemented"
+msgstr "Il metodo non è implementato"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Da"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Open Attachments"
+msgstr "Apri allegati"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Message Details"
+msgstr "Dettagli messaggio"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,message_id:0
+msgid "Message Id"
+msgstr "ID messaggio"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,ref_id:0
+msgid "Reference Id"
+msgstr "ID riferimento"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Mailgateway History"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
+#, python-format
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Raggruppa per..."
+
+#. module: mail_gateway
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr "Errore! Non è possibile creare membri associati ricorsivi."
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,message_id:0
+msgid "Message Id on Email."
+msgstr "ID messaggio su email"
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,email_to:0
+msgid "Email Recipients"
+msgstr "Destinatari email"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Details"
+msgstr "Dettagli"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Mailgate History"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_email_server_tools
+msgid "Email Server Tools"
+msgstr "Strumenti server email"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Email Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
+#, python-format
+msgid " wrote on "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,description:0
+#: field:mailgate.message,message:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,email_to:0
+msgid "To"
+msgstr "A"
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,references:0
+msgid "References emails."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,email_cc:0
+msgid "Carbon Copy Email Recipients"
+msgstr "Destinatario email in copia conforme"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.module.module,shortdesc:mail_gateway.module_meta_information
+msgid "Email Gateway System"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,model:0
+msgid "Object Name"
+msgstr "Nome Oggetto"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr "Nome Partner"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread
+msgid "Mailgateway Threads"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
+#, python-format
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunità"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_emails
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_message
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:res.partner,emails:0
+msgid "Emails"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
+#, python-format
+msgid " added note on "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,email_from:0
+msgid "Email From"
+msgstr "Email da"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Thread"
+msgstr "Argomento"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_message
+msgid "Mailgateway Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mail_message
+#: field:mailgate.thread,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaggi"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,user_id:0
+msgid "User Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
+#, python-format
+msgid "Converted to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,email_bcc:0
+msgid "Bcc"
+msgstr "CCN"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,history:0
+msgid "Is History?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,email_bcc:0
+msgid "Blind Carbon Copy Email Recipients"
+msgstr "Destinatario email in copia conforme nascosta"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "mailgate message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
+#: view:mailgate.thread:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "History"
+msgstr "Storico"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,references:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_thread
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Mailgateway Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_open_email
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,attachment_ids:0
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Open Document"
+msgstr "Apri documento"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Email Details"
+msgstr "Dettagli email"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,email_cc:0
+msgid "Cc"
+msgstr "CC"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
+#, python-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mese"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Email Search"
+msgstr "Cerca email"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
+#, python-format
+msgid "receive"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.module.module,description:mail_gateway.module_meta_information
+msgid ""
+"The generic email gateway system allows to send and receive emails\n"
+" * History for Emails\n"
+" * Easy Integration with any Module"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
+#, python-format
+msgid "Changed Status to: "
+msgstr "Stato cambiato a: "
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,display_text:0
+msgid "Display Text"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietario"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
+#, python-format
+msgid "Changed Stage to: "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Oggetto"
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,ref_id:0
+msgid "Message Id in Email Server."
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/nl.po b/addons/mail_gateway/i18n/nl.po
index 506c23b3252..a491e5db960 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:38+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr "Resource ID"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr "Methode is niet geïmplementeerd"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr "Mailgateway geschiedenis"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
@@ -113,7 +115,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Relatie"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
msgstr " schreef op "
@@ -166,7 +168,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr "Mailgateway conversatie"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr "Verkoopkans"
@@ -180,13 +182,13 @@ msgid "Emails"
msgstr "E-mails"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr "Stadium"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
msgstr ""
@@ -218,7 +220,7 @@ msgid "User Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
msgstr "Omgezet in verkoopkans"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr "mailgate bericht"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -286,7 +288,7 @@ msgid "Cc"
msgstr "CC"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr " op "
@@ -302,7 +304,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr "ontvangen"
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr ""
" * eenvoudige integratie met elke module"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
msgstr "Status gewijzigd in: "
@@ -335,7 +337,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
msgstr "Stadium gewijzigd in: "
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/pl.po b/addons/mail_gateway/i18n/pl.po
index 2d46f0cb03d..057ac36b146 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/pl.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-04 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr "ID zasobu"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr "Metoda nie zaimplementowana"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr "Historia bramki pocztowej"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
@@ -114,10 +116,10 @@ msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
-msgstr " napisano "
+msgstr " napisał "
#. module: mail_gateway
#: view:mailgate.message:0
@@ -167,7 +169,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr "Wątki bramki pocztowej"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr "Szansa"
@@ -181,16 +183,16 @@ msgid "Emails"
msgstr "Emaile"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr "Etap"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
-msgstr " dodano uwagę do "
+msgstr " dodał uwagę do "
#. module: mail_gateway
#: help:mailgate.message,email_from:0
@@ -219,10 +221,10 @@ msgid "User Responsible"
msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
-msgstr "Skonwertowano do szansy"
+msgstr "Skonwertował do szansy"
#. module: mail_gateway
#: field:mailgate.message,email_bcc:0
@@ -245,7 +247,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -287,7 +289,7 @@ msgid "Cc"
msgstr "Kopia"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr ""
@@ -303,7 +305,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr "Przeszukaj wiadomości"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr ""
@@ -320,10 +322,10 @@ msgstr ""
" * Łatwa integracja z dowolnym modułem"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
-msgstr "Zmieniono stan na: "
+msgstr "Zmienił stan na: "
#. module: mail_gateway
#: field:mailgate.message,display_text:0
@@ -336,10 +338,10 @@ msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
-msgstr "Zmieniono etap na: "
+msgstr "Zmienił etap na: "
#. module: mail_gateway
#: view:mailgate.message:0
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/pt.po b/addons/mail_gateway/i18n/pt.po
index bf50b863ded..d88a048e636 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 17:24+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr ""
@@ -113,7 +115,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
msgstr ""
@@ -166,7 +168,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr "Oportunidade"
@@ -180,13 +182,13 @@ msgid "Emails"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
msgstr ""
@@ -218,7 +220,7 @@ msgid "User Responsible"
msgstr "Utilizador responsável"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
msgstr ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -286,7 +288,7 @@ msgid "Cc"
msgstr "CC"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
msgstr ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "Dono"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
msgstr ""
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/pt_BR.po b/addons/mail_gateway/i18n/pt_BR.po
index 32d576f0eb6..0d8ef45c9fa 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 09:45+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr "ID do recurso"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr "Método não está implementado"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr "Histórico do Gateway de Email"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "Anotação"
@@ -113,7 +115,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
msgstr " escrito em "
@@ -166,7 +168,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr "Tópicos do Gateway de Email"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr "Oportunidade"
@@ -180,13 +182,13 @@ msgid "Emails"
msgstr "Emails"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr "Estágio"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
msgstr ""
@@ -218,7 +220,7 @@ msgid "User Responsible"
msgstr "Usuário Responsável"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
msgstr "Convertido para Oportunidade"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr "Mensagem do Gateway de Email"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -286,7 +288,7 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr " em "
@@ -302,7 +304,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr "Pesquisar Email"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr "receber"
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr ""
" * Integração Fácil com qualquer Módulo"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
msgstr "Mudar Status para: "
@@ -335,7 +337,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "Dono"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
msgstr "Status Alterado para: "
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/sl.po b/addons/mail_gateway/i18n/sl.po
index 18fe43b2d39..c24dc6f604a 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/sl.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/sl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 17:40+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr "Oznaka vira"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr "Metoda ni implementirana"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr "Zgodovina posrednika za pošto"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "Opomba"
@@ -113,7 +115,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Stranka"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
msgstr ""
@@ -166,7 +168,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr "Priložnost"
@@ -180,13 +182,13 @@ msgid "Emails"
msgstr "Elektronska pošta"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr "Stopnja"
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
msgstr ""
@@ -218,7 +220,7 @@ msgid "User Responsible"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
msgstr ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -286,7 +288,7 @@ msgid "Cc"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
msgstr ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgid "Owner"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
msgstr ""
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/sr@latin.po b/addons/mail_gateway/i18n/sr@latin.po
index 39a0f632eae..6b05f7738f5 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/sr@latin.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr ""
@@ -113,7 +115,7 @@ msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
msgstr ""
@@ -166,7 +168,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr ""
@@ -180,13 +182,13 @@ msgid "Emails"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
msgstr ""
@@ -218,7 +220,7 @@ msgid "User Responsible"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
msgstr ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -286,7 +288,7 @@ msgid "Cc"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
msgstr ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgid "Owner"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
msgstr ""
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/sv.po b/addons/mail_gateway/i18n/sv.po
index cc1b3cd6559..8e4894fe74e 100644
--- a/addons/mail_gateway/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:12+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mail_gateway
@@ -23,7 +23,9 @@ msgid "Resource ID"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
#, python-format
msgid "Method is not implemented"
msgstr ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgid "Mailgateway History"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
#, python-format
msgid "Note"
msgstr ""
@@ -113,7 +115,7 @@ msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
#, python-format
msgid " wrote on "
msgstr ""
@@ -166,7 +168,7 @@ msgid "Mailgateway Threads"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr ""
@@ -180,13 +182,13 @@ msgid "Emails"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
#, python-format
msgid "Stage"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
#, python-format
msgid " added note on "
msgstr ""
@@ -218,7 +220,7 @@ msgid "User Responsible"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
#, python-format
msgid "Converted to Opportunity"
msgstr ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgid "mailgate message"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
#: view:mailgate.thread:0
#: view:res.partner:0
#, python-format
@@ -286,7 +288,7 @@ msgid "Cc"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
#, python-format
msgid " on "
msgstr ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgid "Email Search"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
#, python-format
msgid "receive"
msgstr ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
#, python-format
msgid "Changed Status to: "
msgstr ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgid "Owner"
msgstr ""
#. module: mail_gateway
-#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
#, python-format
msgid "Changed Stage to: "
msgstr ""
diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/zh_CN.po b/addons/mail_gateway/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..c08982d3f45
--- /dev/null
+++ b/addons/mail_gateway/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,356 @@
+# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-02 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,res_id:0
+msgid "Resource ID"
+msgstr "资源标识符"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89
+#, python-format
+msgid "Method is not implemented"
+msgstr "未实现的方法"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "发件人"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Open Attachments"
+msgstr "打开附件"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Message Details"
+msgstr "邮件详情"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,message_id:0
+msgid "Message Id"
+msgstr "信件 ID"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,ref_id:0
+msgid "Reference Id"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Mailgateway History"
+msgstr "邮件网关历史记录"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249
+#, python-format
+msgid "Note"
+msgstr "备注"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "分组于"
+
+#. module: mail_gateway
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr "错误！您不能创建递归的相关成员。"
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,message_id:0
+msgid "Message Id on Email."
+msgstr "Email的邮件标识"
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,email_to:0
+msgid "Email Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Details"
+msgstr "详细信息"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Mailgate History"
+msgstr "邮件网关历史记录"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_email_server_tools
+msgid "Email Server Tools"
+msgstr "邮件服务器工具"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Email Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "业务伙伴"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242
+#, python-format
+msgid " wrote on "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,description:0
+#: field:mailgate.message,message:0
+msgid "Description"
+msgstr "说明"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,email_to:0
+msgid "To"
+msgstr "收件人"
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,references:0
+msgid "References emails."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,email_cc:0
+msgid "Carbon Copy Email Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.module.module,shortdesc:mail_gateway.module_meta_information
+msgid "Email Gateway System"
+msgstr "电子邮件网关系统"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,model:0
+msgid "Object Name"
+msgstr "对象名"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr "业务伙伴名称"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread
+msgid "Mailgateway Threads"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247
+#, python-format
+msgid "Opportunity"
+msgstr "商机"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_emails
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_message
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:res.partner,emails:0
+msgid "Emails"
+msgstr "电子邮件"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr "阶段"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250
+#, python-format
+msgid " added note on "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,email_from:0
+msgid "Email From"
+msgstr "发件人"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_message
+msgid "Mailgateway Message"
+msgstr "邮件网关信件"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mail_message
+#: field:mailgate.thread,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "信件"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,user_id:0
+msgid "User Responsible"
+msgstr "责任人"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248
+#, python-format
+msgid "Converted to Opportunity"
+msgstr "转化为商机"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,email_bcc:0
+msgid "Bcc"
+msgstr "密件抄送"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,history:0
+msgid "Is History?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,email_bcc:0
+msgid "Blind Carbon Copy Email Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "mailgate message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148
+#: view:mailgate.thread:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "History"
+msgstr "历史记录"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,references:0
+msgid "References"
+msgstr "参照"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_thread
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Mailgateway Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_open_email
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,attachment_ids:0
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "附件"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Open Document"
+msgstr "打开单据"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.thread:0
+msgid "Email Details"
+msgstr "电子邮件详情"
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,email_cc:0
+msgid "Cc"
+msgstr "抄送"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246
+#, python-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Month"
+msgstr "月"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Email Search"
+msgstr "电子邮件搜索"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561
+#, python-format
+msgid "receive"
+msgstr "接收"
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.module.module,description:mail_gateway.module_meta_information
+msgid ""
+"The generic email gateway system allows to send and receive emails\n"
+" * History for Emails\n"
+" * Easy Integration with any Module"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255
+#, python-format
+msgid "Changed Status to: "
+msgstr "状态更改为： "
+
+#. module: mail_gateway
+#: field:mailgate.message,display_text:0
+msgid "Display Text"
+msgstr "显示文本"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Owner"
+msgstr "属主"
+
+#. module: mail_gateway
+#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253
+#, python-format
+msgid "Changed Stage to: "
+msgstr "状态阶段为： "
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Message"
+msgstr "信件"
+
+#. module: mail_gateway
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "主题"
+
+#. module: mail_gateway
+#: help:mailgate.message,ref_id:0
+msgid "Message Id in Email Server."
+msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 17:17:50 +0000