diff options
Diffstat (limited to 'addons/mail_bot')
| -rw-r--r-- | addons/mail_bot/i18n/es.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mail_bot/i18n/fr.po | 5 |
2 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/es.po b/addons/mail_bot/i18n/es.po index f4eedc1f9e7..12e2befeacc 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/es.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019 # VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2019 +# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n" -"Last-Translator: VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Ruta HTTP " #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:0 @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized msgid "Not initialized" -msgstr "" +msgstr "No inicializado" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 @@ -170,6 +171,8 @@ msgid "" "Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. " "Select \"help\" and press enter" msgstr "" +"No estoy seguro de lo que está haciendo. Por favor, pulse / y espere las " +"propuestas. Seleccione \"ayuda\" y pulse enter" #. module: mail_bot #. openerp-web @@ -247,7 +250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔" -msgstr "" +msgstr "¡Eso no es agradable! Soy un robot, pero tengo sentimientos... 💔" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 @@ -256,12 +259,14 @@ msgid "" "To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a " "file." msgstr "" +"Para<b>enviar un archivo adjunto</b>, haga clic en el 📎 icono de la derecha " +"y seleccione un archivo." #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "To start, try to send me an emoji :)" -msgstr "" +msgstr "Para empezar, intenta enviarme un emoji :)" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users @@ -283,36 +288,38 @@ msgid "" "Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat " "window</b>. Enjoy discovering Odoo." msgstr "" +"Sí, estoy aquí! 🎉 <br/>Terminaste el tour, puedes <b>cerrar este chat </b>. " +"Disfruta descubrir Odoo." #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "Yep, OdooBot is in the place!" -msgstr "" +msgstr "Sip, OdooBot esta en el lugar!" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "fuck" -msgstr "" +msgstr "carajo" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "help" -msgstr "" +msgstr "ayuda" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "i love you" -msgstr "" +msgstr "te amo" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "love" -msgstr "" +msgstr "amor" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 @@ -320,4 +327,4 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "start the tour" -msgstr "" +msgstr "inicia el tour" diff --git a/addons/mail_bot/i18n/fr.po b/addons/mail_bot/i18n/fr.po index d138b0e2b48..99109ed5d7c 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/fr.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/fr.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Aline Preillon <apr@odoo.com>, 2019 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019 # William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019 +# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n" -"Last-Translator: William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019\n" +"Last-Translator: Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Handicapé" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de discussion" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name |