summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mail
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/mail')
-rw-r--r--addons/mail/i18n/da.po112
-rw-r--r--addons/mail/i18n/es_EC.po8
-rw-r--r--addons/mail/i18n/hu.po7
-rw-r--r--addons/mail/i18n/mk.po8
-rw-r--r--addons/mail/i18n/pt_BR.po67
-rw-r--r--addons/mail/i18n/uk.po6
-rw-r--r--addons/mail/i18n/zh_CN.po35
7 files changed, 123 insertions, 120 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index c957c90f546..6c8d0eb973d 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow a new document.</p></div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div><p>Hej,</p><p>%s inviterede dig til at følge et nyt objekt.</p></di"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
msgid "Access Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangsgrupper"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Tilføj tilhænger"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature
msgid "Add Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj underskrift"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj modtagere..."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
msgid "All Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle beskeder"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id
msgid "Applies to"
-msgstr ""
+msgstr "Gælder for"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Author Signature (mass mail only)"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter underskrift (Kun masseudsendelse)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_auto_delete
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_auto_delete
msgid "Auto Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet automatisk"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids
@@ -645,14 +645,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc
msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
-msgstr ""
+msgstr "Carbon copy modtagere (placeholders kan anvendes her)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_cc
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_cc
msgid "Cc"
-msgstr ""
+msgstr "Cc"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -731,12 +731,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "Choose a template to display its values."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en skabelon for at vise dens værdier."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
msgid "Choose an example"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et eksempel"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308
@@ -768,12 +768,12 @@ msgstr "Lukket"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Komma-separatede carbon copy modtageradresser"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
-msgstr ""
+msgstr "Komma-separatede ids på modtager partnere"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to
@@ -781,12 +781,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to
msgid ""
"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
-msgstr ""
+msgstr "Komma-separatede ids på modtager partnere (placeholders kan anvendes her)"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Komma-separatede modtager adresser"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to
@@ -951,13 +951,13 @@ msgstr "Standardværdi"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_defaults
msgid "Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "Standard værdier"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to
msgid "Default recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Standard modtagere"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid ""
"Default recipients of the record:\n"
"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
"- email (using email_from or email field)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard modtagere fra rekorden:\n- partner (anvender id på en partner eller partner_id feltet) ELLLER\n- email (anvender email_from eller email feltet)"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Slet vedhæftet"
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Delivery Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Afsendelse fejlede"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussioner"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1072,14 +1072,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:117
#, python-format
msgid "Edit Subscription of "
-msgstr ""
+msgstr "Redigér abonnement"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:129
#, python-format
msgid "Edit subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Redigér abonnement"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Email Search"
-msgstr ""
+msgstr "Email søgning"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Email Templates"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Email-tråd"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Wizard til at skrive Email"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
msgid "Email message"
-msgstr ""
+msgstr "Email meddelelse"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.followers:0
msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl, en partner kan ikke følge det samme object flere gange."
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.followers:0
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlede"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:352
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
#, python-format
msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Følg"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
@@ -1384,13 +1384,13 @@ msgstr "Grupper"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Has attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Har vedhæftninger"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Hoveder"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
#, python-format
msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation til at følge %s: %s"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
msgid "Join Group"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld gruppe"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75
#, python-format
msgid "Log an internal note"
-msgstr ""
+msgstr "Log en intern note"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Mail aflevering fejlede"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references
msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr ""
+msgstr "Modtagere (emails)"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:218
#, python-format
msgid "One follower"
-msgstr ""
+msgstr "En følger"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Åbn"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "Åben dokument"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Udgående mails"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id
msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Udgående mail server"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:176
#, python-format
msgid "Re:"
-msgstr ""
+msgstr "Re:"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:131
#, python-format
msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern denne følger"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Svar"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to
@@ -2689,12 +2689,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Search Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Søg alias"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
msgid "Search Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Søg grupper"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field
@@ -2732,14 +2732,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Send Now"
-msgstr ""
+msgstr "Send nu"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67
#, python-format
msgid "Send a message"
-msgstr ""
+msgstr "Send en besked"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "Emne..."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr ""
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "System notification"
-msgstr ""
+msgstr "System besked"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
"\n"
"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at udføre den ønskede handling. Kontakt supporten, hvis du mener det skyldes en fejl i systemet.\n\n(Model: %s, Operation: %s)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to
msgid "To (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Til (Partnere)"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr ""
+msgstr "Emner i denne gruppe..."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids
@@ -3416,13 +3416,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "for"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:312
#, python-format
msgid "document"
-msgstr ""
+msgstr "dokument"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220
#, python-format
msgid "followers"
-msgstr ""
+msgstr "følgere"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
diff --git a/addons/mail/i18n/es_EC.po b/addons/mail/i18n/es_EC.po
index bb84dbda1ce..1a2582ff345 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_EC.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Seguidore"
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443
#, python-format
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Referencias del mensaje, tales como identificadores de mensajes anterior
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
#, python-format
msgid "Message sent in \""
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje enviado en \""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index 83c0cf81bac..7e865c67ec9 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2015
# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1654,7 +1655,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids
diff --git a/addons/mail/i18n/mk.po b/addons/mail/i18n/mk.po
index 87ef31672cd..132484627c6 100644
--- a/addons/mail/i18n/mk.po
+++ b/addons/mail/i18n/mk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "ИБ на родителот што го содржи alias-от (пример: проект што го содржи креаторот на задачи alias)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
index 88ecdd80944..54755dcd8a3 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>\n"
"% endif\n"
-msgstr ""
+msgstr "\n<div itemscope itemtype=\"http://schema.org/EmailMessage\">\n <div itemprop=\"potentialAction\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/ViewAction\">\n <link itemprop=\"target\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n <link itemprop=\"url\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n <meta itemprop=\"name\" content=\"View ${ctx['model_name']}\"/>\n </div>\n</div>\n<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n <tbody><tr>\n <td valign=\"center\" width=\"270\" style=\"padding:5px 10px 5px 5px;font-size: 30px\">\n % if ctx.get('button_access'):\n <a href=\"${ctx['button_access']['url']}\" style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\">${ctx['button_access']['title']}</a>\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n <a href=\"${ctx['button_follow']['url']}\" style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\">${ctx['button_follow']['title']}</a>\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n <a href=\"${ctx['button_unfollow']['url']}\" style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\">${ctx['button_unfollow']['title']}</a>\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n <p style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px;\">\n Sobre <strong>${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n </strong>\n </p>\n % endif\n </td>\n <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"270\" style=\"padding:5px 15px 5px 10px; font-size: 12px;\">\n <p>\n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n <a href=\"${action['url']}\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\"><strong>${action['title']}</strong></a>\n %if cmp(len(ctx['actions']), 1) == 1 and cmp(len(ctx['actions']), loop.index) == 1:\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n <strong>Enviado por</strong>\n % if ctx.get('website_url'):\n <a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">\n % endif\n <strong>${ctx.get('company_name')}</strong>\n % if ctx.get('website_url'):\n </a>\n % endif\n <strong>usando</strong>\n <a href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\"><strong>Odoo</strong></a>\n % endif\n </p>\n </td>\n </tr>\n </tbody></table>\n</div>\n<div style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n <tbody><tr>\n <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:5px 10px 5px 5px;\">\n <div>\n <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n </div>\n </td>\n </tr></tbody>\n </table>\n</div>\n<div style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin: 0 auto; width:600px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"padding:5px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n <ul>\n % for tracking in ctx['tracking']\n <li>${tracking[0]} : ${tracking[1]} -&gt; ${tracking[2]}</li>\n % endfor\n </ul>\n % endif\n </td>\n </tr></tbody>\n </table>\n</div>\n% if ctx.get('signature'):\n<div style=\"padding:0px; width:600px;margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"margin: 0 auto; width:600px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n <tbody><tr>\n <td style=\"padding:5px 10px 5px 5px;font-size: 14px; text-align: left;\">\n ${ctx['signature'] | safe}\n </td>\n </tr></tbody>\n </table>\n</div>\n% endif\n"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "<div class=\"o_mail_notification\">deixou <a href=\"#\" class=\"o_channe
#, python-format
msgid ""
"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div><p>Olá,</p><p>%s convidou você para seguir %s documento: %s.</p></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:25
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "@ Caixa de Entrada"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20
#, python-format
msgid "@Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "@Caixa de Entrada"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Atividade"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:78
#, python-format
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Apelidos"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
#, python-format
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tudo"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notify_email:0
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Disponivel para envio los massa"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162
#, python-format
msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Tenha cuidado com as seguintes notificações internas de canais"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "Conversa foi minimizado"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Conversações"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr "Separar"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124
#, python-format
msgid "Detach the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Destacar a conversação"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "Id do recurso seguido"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108
#, python-format
msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Inativo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread
@@ -1705,7 +1706,7 @@ msgstr "Última atualização em"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97
#, python-format
msgid "Leave this channel"
-msgstr ""
+msgstr "Deixar o canal"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids
@@ -1734,7 +1735,7 @@ msgstr "Ouvintes"
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443
#, python-format
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1795,7 +1796,7 @@ msgstr "Correspondência Opt-Out"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125
#, python-format
msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar todas como lidas"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr "Marcar como lidas"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105
#, python-format
msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como Lida"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como Para Fazer"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium
@@ -1884,7 +1885,7 @@ msgstr "Referências da mensagem, como identificadores de mensagens anteriores"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
#, python-format
msgid "Message sent in \""
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem enviada em \""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name
@@ -2144,7 +2145,7 @@ msgstr "Notificação"
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
#, python-format
msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notificações"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
@@ -2193,14 +2194,14 @@ msgstr "Odoo ajuda você a controlar facilmente todas as atividades relacionadas
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
#, python-format
msgid "Odoo needs your permission to"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo necessita de sua permissão para"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109
#, python-format
msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
@@ -2244,7 +2245,7 @@ msgstr "Um seguidor"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107
#, python-format
msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -2266,7 +2267,7 @@ msgstr "Abrir documento principal"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128
#, python-format
msgid "Open channel settings"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir configurações de canal"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2748,12 +2749,12 @@ msgstr "Enviar mensagem"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
#, python-format
msgid "Send mail"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar mensagem"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send
msgid "Send messages by email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar mensagens por e-mail"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from
@@ -2769,7 +2770,7 @@ msgstr "Endereço do remetente (espaços reservados podem ser usados ​​aqui)
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:94
#, python-format
msgid "Sends messages by email"
-msgstr ""
+msgstr "Envia mensagens por e-mail"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -3075,7 +3076,7 @@ msgstr "Para (Parceiros)"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chat_window.xml:24
#, python-format
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Para:"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3096,7 +3097,7 @@ msgstr "Hoje"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122
#, python-format
msgid "Toggle Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar Canais"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -3197,7 +3198,7 @@ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens não lidas"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3211,7 +3212,7 @@ msgstr "Remover favorito de tudo"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
#, python-format
msgid "Unstar all messages"
-msgstr ""
+msgstr "Remover estrela de todas as mensagens"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3225,7 +3226,7 @@ msgstr "Cancelar a inscrição"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127
#, python-format
msgid "Unsubscribe from channel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar a assinatura de canal"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3431,7 +3432,7 @@ msgstr "documento"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11
#, python-format
msgid "enable desktop notifications"
-msgstr ""
+msgstr "habilitar notificações na área de trabalho"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3477,7 +3478,7 @@ msgstr "minhaempresa.odoo.com"
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:142
#, python-format
msgid "now"
-msgstr ""
+msgstr "agora"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po
index 8dd6cfdb3ff..a3de14189c8 100644
--- a/addons/mail/i18n/uk.po
+++ b/addons/mail/i18n/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Лист не дійшов до адресата"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index 50ca88a9fa8..2e117802833 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015-2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Joray <13637815@qq.com>, 2016
# Joray <13637815@qq.com>, 2016
# lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2016
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1101,53 +1102,53 @@ msgstr "Email"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Email Alias"
-msgstr "邮箱别名"
+msgstr "Email别名"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
-msgstr "邮箱别名"
+msgstr "Email别名"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Email Configuration"
-msgstr "邮件配置"
+msgstr "Email配置"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email
msgid "Email Messages and Notifications"
-msgstr "邮件消息和通知"
+msgstr "Email消息和通知"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
msgid "Email Preview"
-msgstr "邮件预览"
+msgstr "Email预览"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Email Search"
-msgstr "邮件搜索"
+msgstr "Email搜索"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
msgid "Email Template"
-msgstr "邮件模板"
+msgstr "Email模板"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview
msgid "Email Template Preview"
-msgstr "邮件模板预览"
+msgstr "Email模板预览"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
msgid "Email Templates"
-msgstr "邮件模板"
+msgstr "Email模板"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
-msgstr "邮件线程"
+msgstr "Email线程"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id
@@ -1163,7 +1164,7 @@ msgstr "关联这个用户的Email 地址,收到的email被显示在用户的é
msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
-msgstr "发送者的电子邮件地址。当找不到业务伙伴的匹配的邮件时候,这个字段就被设置。并且Chatter中的作者id被替换掉"
+msgstr "发送者的Email地址。当找不到业务伙伴的匹配的邮件时候,这个字段就被设置。并且Chatter中的作者id被替换掉"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -1179,14 +1180,14 @@ msgstr "Email撰写向导"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
msgid "Email message"
-msgstr "邮件内容"
+msgstr "Email消息"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Emails"
-msgstr "电子邮件"
+msgstr "Emails"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/update.py:91
@@ -1450,7 +1451,7 @@ msgstr "被关注资源的ID"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108
#, python-format
msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "闲置"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread
@@ -3082,7 +3083,7 @@ msgstr "至(业务伙伴)"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chat_window.xml:24
#, python-format
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "至:"
#. module: mail
#. openerp-web