summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mail
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/mail')
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ca.po6
-rw-r--r--addons/mail/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/mail/i18n/it.po10
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ja.po5
-rw-r--r--addons/mail/i18n/zh_CN.po50
-rw-r--r--addons/mail/i18n/zh_TW.po7
6 files changed, 46 insertions, 42 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index 81e9f808e80..84ccc0b57e9 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2733,6 +2733,8 @@ msgstr "Oculta el subtipus en les opcions del seguidor"
msgid ""
"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
msgstr ""
+"Amagar als usuaris públic / portal, independentment de la configuració del "
+"subtipus."
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index 30d770bdbe6..0c795cce3bb 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -14,9 +14,9 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Automaane kustutamine"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Auto Subscribe Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Automaatne tellimine gruppidele"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public
msgid "Everyone"
-msgstr "Igaühelt"
+msgstr "Igaüks"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
@@ -4701,7 +4701,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "Please contact us instead using"
-msgstr ""
+msgstr "Palun kontakteeruge meiega selle asemel, et kasutada"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 235d3478535..b0148985d85 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Discussioni"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_cancel
msgid "Dismiss notification for resend by model"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoramento notifiche per reinvio per modello"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_module_uninstall__display_name
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr "Questa azione invia una e-mail."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
msgstr ""
-"Questa e-mail è nella lista nera dell'invio massivo, fai clic per toglierla."
+"L'e-mail è nella lista nera dell'invio massivo, fai clic per toglierla."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
@@ -6378,14 +6378,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
#, python-format
msgid "Unblacklisting Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo rimozione da lista nera: %s"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/components/follow_button/follow_button.xml:0
#, python-format
msgid "Unfollow"
-msgstr "Non seguire più"
+msgstr "Non seguire"
#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgstr "generale"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "has been created from:"
-msgstr ""
+msgstr "è stato creato da:"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index ca7c6fcfcad..778f95130d9 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Noma Yuki, 2020
# Martin Trigaux, 2021
# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
+# Kakurai Ai <ai@quartile.co>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kakurai Ai <ai@quartile.co>, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "サイン追加"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
-msgstr "新しい%(ドキュメント)を追加するか、%(email_link)にメールを送信します"
+msgstr "新しい%(document)sを追加するか、%(email_link)sにメールを送信します"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index b42df63ab4d..87585d9b668 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -25,7 +25,6 @@
# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# fausthuang, 2020
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
@@ -38,6 +37,7 @@
# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "抄送收件人（可以在这里使用占位符）"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
msgid "Catchall"
-msgstr ""
+msgstr "预设"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "关闭"
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Close (Esc)"
-msgstr ""
+msgstr "关闭 (Esc)"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2042,14 +2042,14 @@ msgstr "在 %d 天 到期"
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
#, python-format
msgid "Due in %d days:"
-msgstr ""
+msgstr "截止 %d 天:"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Due on"
-msgstr ""
+msgstr "截止"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "编辑伙伴"
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
#, python-format
msgid "Edit Subscription of"
-msgstr ""
+msgstr "编辑订阅"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "EMail配置"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
msgid "Email Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "邮件群发"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "记录内部备注"
#: code:addons/mail/static/src/components/composer_text_input/composer_text_input.js:0
#, python-format
msgid "Log an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "记录内部备注..."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4908,7 +4908,7 @@ msgstr "公众频道"
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Public channel"
-msgstr ""
+msgstr "公共频道"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgstr "重置缩放"
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Reset Zoom (0)"
-msgstr ""
+msgstr "重置缩放 (0)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
msgid "Short description"
-msgstr ""
+msgstr "简述"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
@@ -5618,14 +5618,14 @@ msgstr "显示所有的在今天之前的下一个行动日期的记录"
#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
#, python-format
msgid "Show less"
-msgstr ""
+msgstr "折叠"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
#, python-format
msgid "Show more"
-msgstr ""
+msgstr "展开"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgstr "今天的活动"
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
#, python-format
msgid "Today:"
-msgstr ""
+msgstr "今天:"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgstr "明天"
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
#, python-format
msgid "Tomorrow:"
-msgstr ""
+msgstr "明天:"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -6605,7 +6605,7 @@ msgstr "昨天"
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
#, python-format
msgid "Yesterday:"
-msgstr ""
+msgstr "昨天:"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr "放大"
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom In (+)"
-msgstr ""
+msgstr "放大 (+)"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6860,7 +6860,7 @@ msgstr "缩小"
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom Out (-)"
-msgstr ""
+msgstr "缩小 (-)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
@@ -6876,7 +6876,7 @@ msgstr "在验证日期后"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "alias %(name)s: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "别名 %(name)s: %(error)s"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
@@ -6946,7 +6946,7 @@ msgstr "由于"
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
#, python-format
msgid "for %s"
-msgstr ""
+msgstr "对于 %s"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
@@ -6978,7 +6978,7 @@ msgstr "错误地别名配置（未知参考记录）"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
msgid "mail_blacklist_removal"
-msgstr ""
+msgstr "mail_blacklist_removal"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr "on"
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "on:"
-msgstr ""
+msgstr "于:"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -7130,7 +7130,7 @@ msgstr "使用中"
#: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0
#, python-format
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "值"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
@@ -7149,4 +7149,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "channel"
-msgstr ""
+msgstr "频道"
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
index d5cb3776ac1..63c9ee046a8 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
# 李振維, 2021
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "活動類型"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "活動類型圖標"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
@@ -2845,7 +2846,7 @@ msgstr "如果設定完畢，隊列管理員將在指定日期之後發送電子
msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
-msgstr ""
+msgstr "設置後，此內容將自動發送給未經授權的用戶，而不是默認消息。"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 13:53:45 +0000