summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mail
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/mail')
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ar.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/bg.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ca.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/da.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/de.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/es.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/es_CR.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/es_PY.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/fi.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/fr.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/gl.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/hr.po229
-rw-r--r--addons/mail/i18n/hu.po226
-rw-r--r--addons/mail/i18n/it.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ja.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/lt.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/lv.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/mn.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/nl.po239
-rw-r--r--addons/mail/i18n/pl.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/pt.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/pt_BR.po272
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ro.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ru.po229
-rw-r--r--addons/mail/i18n/sl.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/sr@latin.po220
-rw-r--r--addons/mail/i18n/sv.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/tr.po225
-rw-r--r--addons/mail/i18n/zh_CN.po250
29 files changed, 3197 insertions, 3368 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po
index 42c1a451f37..dff485090b1 100644
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 21:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "مراجع"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "الرسائل"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "نسخة"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "oh]l الرسائل المرسلة"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po
index 95942d1dcaa..6c34bf906e8 100644
--- a/addons/mail/i18n/bg.po
+++ b/addons/mail/i18n/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 20:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Нишка"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Отпратки"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Съобщения"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Копие до"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po
index 0bc5ff4e269..88ea3fc7145 100644
--- a/addons/mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/mail/i18n/ca.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-26 05:41+0000\n"
"Last-Translator: cubells <vicent@vcubells.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Fil"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Referències"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po
index 5fc49e2cd41..7509f9a1a3e 100644
--- a/addons/mail/i18n/da.po
+++ b/addons/mail/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 09:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 10fab086e1d..6bd436fa19a 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Beitrag"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Referenzen"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Storniert"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Antwort an"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Empfänger"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "CC"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1229,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1253,15 +1237,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1279,7 +1261,7 @@ msgstr "Monat Erstellung"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1367,7 +1349,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1387,12 +1369,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Ausgehender Mailserver"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1432,15 +1409,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1475,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1551,9 +1537,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "zugehöriges Dokumenten-Modell"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Fehler! Sie können keine rekursive assoziierte Mitglieder anlegen."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1585,12 +1573,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1610,9 +1603,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1786,6 +1778,9 @@ msgstr "Bevorzugte Antwortadresse für diese Nachricht"
#~ msgid "You"
#~ msgstr "Sie"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursive assoziierte Mitglieder anlegen."
+
#~ msgid "mail.message.common"
#~ msgstr "mail.message.common"
diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po
index 2a5a25ee5a5..49bdd72e287 100644
--- a/addons/mail/i18n/es.po
+++ b/addons/mail/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Hilo"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Referencias"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Responder a"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Destinatarios"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1229,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1253,15 +1237,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1279,7 +1261,7 @@ msgstr "Mes de creación"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1367,7 +1349,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1387,12 +1369,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Servidor de correos salientes"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1432,15 +1409,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1475,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1552,9 +1538,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "Model de documento relacionado"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1586,12 +1574,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1611,9 +1604,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1749,6 +1741,9 @@ msgstr "Dirección de correo de respuesta preferida para este mensaje"
#~ "Remitente del mensaje, proveniente de las preferencias del usuario. Si está "
#~ "vacío, esto no es email sino un mensaje."
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
+
#, python-format
#~ msgid "Mail attachment"
#~ msgstr "Adjunto de correo"
diff --git a/addons/mail/i18n/es_CR.po b/addons/mail/i18n/es_CR.po
index 32273c0ac8a..706e399925f 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_CR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#. module: mail
@@ -67,13 +67,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -122,9 +115,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -136,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -154,13 +146,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -184,7 +171,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -217,6 +204,13 @@ msgstr "Hilo"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -237,7 +231,7 @@ msgstr "Referencias"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -249,15 +243,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -281,20 +275,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Responder a"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -335,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -490,7 +478,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -537,11 +525,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -563,12 +546,19 @@ msgstr "Destinatarios"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -644,7 +634,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -669,11 +659,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -681,7 +666,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -694,9 +679,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -705,6 +691,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -720,7 +713,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -770,7 +763,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -800,6 +793,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -910,11 +918,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -1000,8 +1003,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1069,14 +1072,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1093,14 +1096,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1127,7 +1130,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1161,20 +1164,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1205,13 +1194,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1230,7 +1214,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1254,15 +1238,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1280,7 +1262,7 @@ msgstr "Mes de creación"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1368,7 +1350,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1388,12 +1370,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Servidor de correos salientes"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1433,15 +1410,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1476,7 +1462,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1554,9 +1540,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1588,12 +1576,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1613,9 +1606,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1800,6 +1792,9 @@ msgstr "Dirección de respuesta preferida para el mensaje"
#~ msgid "Email Threads"
#~ msgstr "Temas de Correo"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
+
#, python-format
#~ msgid "Mail attachment"
#~ msgstr "Adjunto de correo"
diff --git a/addons/mail/i18n/es_PY.po b/addons/mail/i18n/es_PY.po
index 99b288819b2..0ea146cce4e 100644
--- a/addons/mail/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_PY.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 10:43+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po
index 9e4aa781d64..98350180c9b 100644
--- a/addons/mail/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-20 10:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Keskustelu"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Viitteet"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Peruutettu"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Vastausosoite"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Vastaanottajat"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Viite:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Viestit"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Kopio"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1229,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1253,15 +1237,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1279,7 +1261,7 @@ msgstr "Luontikuukausi"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1367,7 +1349,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1387,12 +1369,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Lähtevän postin palvelin"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1432,15 +1409,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1475,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1551,9 +1537,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Virhe! Rekursiivisen kumppanin luonti ei ole sallittu."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1585,12 +1573,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1610,9 +1603,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1764,6 +1756,9 @@ msgstr "Ehdotettu vastausosoite viestille"
#~ msgid "Body (Rich)"
#~ msgstr "Runko (Rich text)"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Virhe! Rekursiivisen kumppanin luonti ei ole sallittu."
+
#~ msgid ""
#~ "Message sender, taken from user preferences. If empty, this is not a mail "
#~ "but a message."
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index 4b7072c3203..847267cc31e 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-22 01:42+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Discussion"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Références"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Répondre à"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Destinataires"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Messages"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Copie à (CC)"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr "Mois de création"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Serveur courriel sortant"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1551,10 +1537,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
-"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive."
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1586,12 +1573,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1611,9 +1603,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1783,6 +1774,10 @@ msgstr "Adresse de réponse préférée pour le message"
#~ msgid "Related user"
#~ msgstr "Utilisateur associé"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive."
+
#~ msgid "mail.message.common"
#~ msgstr "mail.message.common"
diff --git a/addons/mail/i18n/gl.po b/addons/mail/i18n/gl.po
index 73f27f01d4e..da176670708 100644
--- a/addons/mail/i18n/gl.po
+++ b/addons/mail/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 10:49+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Fío"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Referencias"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Mensaxes"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po
index ba58765e369..91b277419d1 100644
--- a/addons/mail/i18n/hr.po
+++ b/addons/mail/i18n/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-28 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Marijan Rajic <Unknown>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,10 +114,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Čarobnjak za sastavljanje e-pošte"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Nit"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Reference"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,21 +274,15 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Otkazano"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Odgovori na"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Čarobnjak za sastavljanje e-pošte"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Primatelji"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Poruke"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr "Mjesec kreiranja"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Izlazni poslužitelj e-pošte"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,9 +1536,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "Povezani model dokumenta"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Greška! Nije moguće kreirati pridružene članove rekurzivno."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1768,6 +1760,9 @@ msgstr "Željena povratna adresa za poruku"
#~ msgid "Bcc"
#~ msgstr "Skrivena kopija"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Greška! Nije moguće kreirati pridružene članove rekurzivno."
+
#, python-format
#~ msgid "Mail attachment"
#~ msgstr "Prilog e-pošte"
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index d0d9836ce8c..f7132cf9ea5 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-29 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -65,13 +65,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr "Automatikusan letisztított HTML tartalom"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -120,10 +113,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Email varázsló"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -134,7 +126,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr "mutat"
@@ -152,13 +144,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr "Teljes vállalat"
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Valóban törölni kívánja ezt az üzenetet?"
@@ -182,7 +169,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Hozzáférés megtagadva"
@@ -215,6 +202,13 @@ msgstr "Szál"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -235,7 +229,7 @@ msgstr "Hivatkozások"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -247,15 +241,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "feltöltés"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -279,21 +273,15 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Megszakítva"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Válaszcím"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Email varázsló"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
@@ -333,7 +321,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -488,7 +476,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -535,11 +523,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -561,12 +544,19 @@ msgstr "Címzettek"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -642,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -667,11 +657,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -679,7 +664,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -692,9 +677,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -703,6 +689,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -718,7 +711,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -768,7 +761,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -798,6 +791,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -908,11 +916,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -998,8 +1001,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1067,14 +1070,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1091,14 +1094,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1125,7 +1128,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1159,20 +1162,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1203,13 +1192,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Másolat"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1227,7 +1211,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1251,15 +1235,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
+msgstr "Teljes vállalat"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1277,7 +1259,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1365,7 +1347,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1385,12 +1367,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Kimenő levelező szerver"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1430,15 +1407,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1473,7 +1459,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1549,8 +1535,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1583,12 +1571,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1608,9 +1601,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 8d01c967bf4..5616c174150 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Argomento"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "CC"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index c3cb32a865c..35fa8da773f 100644
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-25 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "スレッド"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "参照"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "キャンセル済"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "返信先"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "宛先"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "写し(CC)"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr "作成月"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "送信メールサーバ"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,9 +1536,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "関連する文書モデル"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "エラー。再帰的な関係となる会員を作ることはできません。"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1761,6 +1753,9 @@ msgstr "メッセージの優先返信アドレス"
#~ msgid "You"
#~ msgstr "あなた"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "エラー。再帰的な関係となる会員を作ることはできません。"
+
#, python-format
#~ msgid "Mail attachment"
#~ msgstr "メール添付"
diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po
index 18eb8ea6853..8b58d771cdc 100644
--- a/addons/mail/i18n/lt.po
+++ b/addons/mail/i18n/lt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hacbee.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Gija"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Nuorodos"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Žinutė"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po
index e6b0c3c31f7..369374fc1a2 100644
--- a/addons/mail/i18n/lv.po
+++ b/addons/mail/i18n/lv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Sarakste"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Atsauces"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Atcelts"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Atbildēt uz"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Adresāti"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Atb.:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Ziņojumi"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "CC"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Izejošais vēstuļu serveris"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po
index 5ed7ad30478..3c5347c8c16 100644
--- a/addons/mail/i18n/mn.po
+++ b/addons/mail/i18n/mn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:38+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Салбар"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Сурвалж"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Цуцлагдсан"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Хэн рүү Хариулах"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Хүлээн авагчид"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Хариу:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Зурвас"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1229,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1253,15 +1237,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1279,7 +1261,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн сар"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1367,7 +1349,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1387,12 +1369,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Мэйл серверийн гаралт"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1432,15 +1409,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1475,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1551,9 +1537,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Алдаа ! Тойрч холбогдсон гишүүдийг үүсгэх боломжгүй."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1585,12 +1573,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1610,9 +1603,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1791,6 +1783,9 @@ msgstr "Зурвасын зөвлөмжит хариулах хаяг"
#~ msgid "Bcc"
#~ msgstr "Bcc"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Алдаа ! Тойрч холбогдсон гишүүдийг үүсгэх боломжгүй."
+
#~ msgid "mail.message.common"
#~ msgstr "mail.message.common"
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index d19eded7a33..f7e6cb308bb 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-30 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr "Schrijf een interne notitie..."
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -123,10 +116,9 @@ msgstr ""
"gevonden voor binnenkomende e-mails."
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr "<div>U bent uitgenodigd om %s te volgen.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "E-mail samenstellen wizard"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -137,7 +129,7 @@ msgstr "Ongelezen berichten"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr "toon"
@@ -155,13 +147,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr "Gehele bedrijf"
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?"
@@ -185,7 +172,7 @@ msgid "followers"
msgstr "volgers"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Toegang geweigerd"
@@ -218,6 +205,13 @@ msgstr "Conversatie"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr "&ograve"
@@ -238,7 +232,7 @@ msgstr "Referenties"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr "Geen berichten"
@@ -250,15 +244,15 @@ msgstr "Discussie groep"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "uploaden"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr "Terug zetten in Inbox"
@@ -282,21 +276,15 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr "unlike"
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Antwoord aan"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "E-mail samenstellen wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+msgstr "<div>U bent uitgenodigd om %s te volgen.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
@@ -336,7 +324,7 @@ msgstr "Niet volgen"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -494,7 +482,7 @@ msgstr "Archieven"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Verwijder deze bijlage"
@@ -541,11 +529,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr "Favoriete berichten"
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr "door"
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -567,12 +550,19 @@ msgstr "Ontvangers"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -648,7 +638,7 @@ msgstr "Antw:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -673,11 +663,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr "OAuth UID moet uniek zijn per provider"
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -685,7 +670,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr "like"
@@ -698,9 +683,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -709,6 +695,13 @@ msgid "Contact"
msgstr "Contactpersoon"
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr "ir.ui.menu"
@@ -724,7 +717,7 @@ msgid "on"
msgstr "op"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -774,7 +767,7 @@ msgstr "Is melding"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr "Maak een nieuw bericht"
@@ -804,6 +797,21 @@ msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr "of"
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -914,11 +922,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr "Volgers toevoegen"
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "Het gekozen bedrijf is geen toegestaan bedrijf voor deze gebruiker"
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
@@ -1004,9 +1007,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr "De naam van de groep moet uniek zijn !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
+msgstr "door"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_best_sales_practices_ir_ui_menu
@@ -1073,14 +1076,14 @@ msgstr "Opmerkingen en e-mails."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "Naar:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr "Schrijf aan mijn volgers"
@@ -1097,14 +1100,14 @@ msgstr "Standaard"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "geef meer berichten weer"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr "Markeer als nog te doen"
@@ -1131,7 +1134,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "meer berichten"
@@ -1165,20 +1168,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1209,13 +1198,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "CC"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !"
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1234,7 +1218,7 @@ msgstr "Discussie groep"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "Gereed"
@@ -1258,15 +1242,13 @@ msgid "Follow"
msgstr "Volgen"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
-msgstr "Deel met mijn volgers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
+msgstr "Gehele bedrijf"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1284,7 +1266,7 @@ msgstr "Aanmaak maand"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "Maak een nieuw bericht"
@@ -1372,7 +1354,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr "Document volgers"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1392,12 +1374,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Uitgaande mailserver"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr "HR beleid"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1441,15 +1418,24 @@ msgstr ""
" "
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr "Zet terug naar nog te doen"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "dit document"
@@ -1484,7 +1470,7 @@ msgstr "Favoriet"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "anderen..."
@@ -1560,10 +1546,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "Gerelateerde Document model"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
-"Fout! Het is niet mogelijk om recursieve geassocieerde leden te maken"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr "unlike"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1595,13 +1582,18 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr "E-mail stem"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
-msgstr "of"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
+msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
@@ -1620,10 +1612,9 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Fout: Ongeldige EAN-code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
+msgstr "HR beleid"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1789,6 +1780,10 @@ msgstr "Voorkeur antwoordadres voor het bericht"
#~ msgid "Email Threads"
#~ msgstr "E-mail discussies"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fout! Het is niet mogelijk om recursieve geassocieerde leden te maken"
+
#~ msgid "mail.message.common"
#~ msgstr "mail.message.common"
diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po
index fcfe45ec17c..ff41ffe285d 100644
--- a/addons/mail/i18n/pl.po
+++ b/addons/mail/i18n/pl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Wątek"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Odnośniki"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowano"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Odpowiedź do"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Odbiorcy"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Odp:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Kopia"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr "Miesiąc tworzenia"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Serwer poczty wychodzącej"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,9 +1536,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych obiektów."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1733,6 +1725,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "You"
#~ msgstr "Ty"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych obiektów."
+
#, python-format
#~ msgid "Mail attachment"
#~ msgstr "Załącznik"
diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po
index 2a2b39087e2..a27c85eab49 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 19:10+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Thread"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Referências"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado(a)"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Responder- Para"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Destinatários"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1229,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1253,15 +1237,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1279,7 +1261,7 @@ msgstr "Mês de Criação"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1367,7 +1349,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1387,12 +1369,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Servidor de Outgoing mail"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1432,15 +1409,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1475,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1552,9 +1538,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Erro! Não pode criar membros recursivos."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1586,12 +1574,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1611,9 +1604,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1782,6 +1774,9 @@ msgstr "Endereço de resposta preferido para a mensagem"
#~ msgid "Message headers"
#~ msgstr "Cabeçalho mensagem"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Erro! Não pode criar membros recursivos."
+
#~ msgid ""
#~ "Message sender, taken from user preferences. If empty, this is not a mail "
#~ "but a message."
diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
index ff4fc1604c2..912113d1e76 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 20:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Cristiano Korndörfer <codigo.aberto@dorfer.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-01 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Receber Feeds por Email"
#. module: mail
#: view:mail.followers:0
msgid "Followers Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulário do Seguidor"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
msgid "publisher_warranty.contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato de Serviço"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,author_id:0
@@ -63,14 +63,7 @@ msgstr "Agrupar Por..."
#: help:mail.compose.message,body:0
#: help:mail.message,body:0
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr "Escrever uma nota interna..."
+msgstr "Conteúdos HTML limpos automaticamente"
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
@@ -78,6 +71,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.my.openerp.com>"
msgstr ""
+"O nome do apelido de email, ex: 'vagas' se você quer capturar mensagens de "
+"<vagas@exemplo.my.openerp.com>"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
@@ -121,23 +116,24 @@ msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found for incoming emails."
msgstr ""
+"Endereço de email do remetente. Este campo é preenchido quando não é "
+"encontrado um parceiro cadastrado para o email recebido."
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Assistente de composição de Email"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
#: field:mail.thread,message_unread:0
#: field:res.partner,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensagens não lidas"
+msgstr "Mensagens Não Lidas"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr "mostrar"
@@ -145,7 +141,7 @@ msgstr "mostrar"
#. module: mail
#: help:mail.message.subtype,default:0
msgid "Checked by default when subscribing."
-msgstr ""
+msgstr "Marcado por padrão na inscrição."
#. module: mail
#: help:mail.group,group_ids:0
@@ -153,15 +149,12 @@ msgid ""
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr "Toda a Empresa"
+"Membros destes grupos serão adicionados automaticamente como seguidores. "
+"Observe que eles poderão gerenciar sua inscrição manualmente se necessário."
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Deseja realmente excluir esta mensagem?"
@@ -175,7 +168,7 @@ msgstr "Lida"
#. module: mail
#: view:mail.group:0
msgid "Search Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de Pesquisa"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -185,7 +178,7 @@ msgid "followers"
msgstr "Seguidores"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso Negado"
@@ -197,6 +190,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
+"Foto de tamanho médio para o grupo. Ela será automaticamente redimensionada "
+"para 128x128 pixels, com a relação de aspecto preservada. Utilize este campo "
+"nas visões de formulário ou em algumas visões kanban."
#. module: mail
#: view:mail.mail:0
@@ -218,6 +214,13 @@ msgstr "Tópico"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr "Abrir o editor de correio completo"
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -229,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.group,group_ids:0
msgid "Auto Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Inscrição"
#. module: mail
#: field:mail.mail,references:0
@@ -238,7 +241,7 @@ msgstr "Referências"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr "Sem mensagens."
@@ -250,15 +253,15 @@ msgstr "Grupo de discussão"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "enviando"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr "Devolva para a Caixa de Entrada"
@@ -270,11 +273,13 @@ msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
+"Tipo de mensagem: email para mensagens de email, notificação para mensagens "
+"do sistema e comentário para outros tipos como respostas de usuário."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
msgid "Invite wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Convite"
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
@@ -282,21 +287,15 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Responder para"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Assistente para compor Email"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+msgstr "<div>Você foi convidado a seguir %s.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
@@ -308,7 +307,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens requerem sua atenção"
#. module: mail
#: field:mail.group,image_medium:0
msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto de tamanho médio"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
@@ -336,7 +335,7 @@ msgstr "Não seguir"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "Mostrar mais uma mensagem"
@@ -376,6 +375,9 @@ msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
+"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é "
+"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões "
+"kanban."
#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_model_id:0
@@ -384,6 +386,9 @@ msgid ""
"incoming email that does not reply to an existing record will cause the "
"creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
+"O modelo (Tipo de Documento OpenERP) ao qual este apelido corresponde. "
+"Qualquer email recebido que não responda a um registro existente causará a "
+"criação de um novo registro deste modelo (ex: Tarefa de Projeto)"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,type:0
@@ -491,7 +496,7 @@ msgstr "Arquivos"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Excluir este anexo"
@@ -538,11 +543,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr "Mensagens favoritas"
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr "por"
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -564,12 +564,19 @@ msgstr "Destinatários"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr "Grupo Autorizado"
@@ -645,7 +652,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -670,11 +677,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -682,7 +684,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -695,9 +697,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -706,6 +709,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -721,7 +731,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -771,7 +781,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -801,6 +811,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -911,11 +936,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -1001,9 +1021,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr ""
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
+msgstr "por"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_best_sales_practices_ir_ui_menu
@@ -1070,14 +1090,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1094,14 +1114,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1128,7 +1148,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1162,20 +1182,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1206,13 +1212,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1231,7 +1232,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1255,15 +1256,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
+msgstr "Toda a Empresa"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1281,7 +1280,7 @@ msgstr "Mês de criação"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1369,7 +1368,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1389,12 +1388,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Servidor de envio"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1434,15 +1428,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1477,7 +1480,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1507,7 +1510,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds_main
msgid "Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicações"
#. module: mail
#: view:mail.alias:0
@@ -1554,9 +1557,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "Modelo de Documento Relacionado"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Erro! Você não pode criar recursivamente a membros associados."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1588,12 +1593,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1613,9 +1623,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1790,6 +1799,9 @@ msgstr "Endereço de resposta preferido"
#~ msgid "Body (Rich)"
#~ msgstr "Corpo (Rich)"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Erro! Você não pode criar recursivamente a membros associados."
+
#~ msgid "mail.message.common"
#~ msgstr "mail.message.common"
diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po
index 1033d0ba85d..71eb470cf4f 100644
--- a/addons/mail/i18n/ro.po
+++ b/addons/mail/i18n/ro.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-24 15:23+0000\n"
"Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Fir"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Referinte"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Anulat(a)"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Raspunde"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Destinatari"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Cc (copie carbon)"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1229,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1253,15 +1237,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1279,7 +1261,7 @@ msgstr "Creare Luna"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1367,7 +1349,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1387,12 +1369,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Server trimitere e-mail-uri"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1432,15 +1409,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1475,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1551,9 +1537,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Eroare ! Nu puteti crea membri asociati recursiv."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1585,12 +1573,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1610,9 +1603,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1797,6 +1789,9 @@ msgstr "Adresa de raspuns preferata pentru mesaj"
#~ msgid "Message headers"
#~ msgstr "Antete mesaj"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Eroare ! Nu puteti crea membri asociati recursiv."
+
#, python-format
#~ msgid "Mail attachment"
#~ msgstr "Atasament e-mail"
diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po
index 672cbfb85d8..35860baf813 100644
--- a/addons/mail/i18n/ru.po
+++ b/addons/mail/i18n/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,10 +114,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Мастер составления эл. почты"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Цепочка"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Ссылки"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,21 +274,15 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Адрес ответа"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Мастер составления эл. почты"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Получатели"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Ответ:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Копия"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr "Месяц создания"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Сервер исходящей почты"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,9 +1536,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "Модель связанного документа"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные ссылки на участников."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1793,6 +1785,9 @@ msgstr "Предпочтительный адрес ответа для сооб
#~ msgid "Message headers"
#~ msgstr "Заголовки сообщения"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные ссылки на участников."
+
#, python-format
#~ msgid "Mail attachment"
#~ msgstr "Почтовое вложение"
diff --git a/addons/mail/i18n/sl.po b/addons/mail/i18n/sl.po
index 4490f37e8d7..d9a2b5d5ada 100644
--- a/addons/mail/i18n/sl.po
+++ b/addons/mail/i18n/sl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 17:40+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Nit"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/sr@latin.po b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
index ff8b314558f..339e8e32686 100644
--- a/addons/mail/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/mail/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po
index e67fc25c8cf..a4662346081 100644
--- a/addons/mail/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail/i18n/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-24 23:17+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Tråd"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Referenser"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Avbruten"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Svar till"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Mottagare"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Re:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "Kopia"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1229,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1253,15 +1237,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1279,7 +1261,7 @@ msgstr "Månad skapad"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1367,7 +1349,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1387,12 +1369,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "Utgående mailserver"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1432,15 +1409,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1475,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1551,9 +1537,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Fel ! Du kan inte ansluta medlemmar rekursivt"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1585,12 +1573,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1610,9 +1603,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1797,6 +1789,9 @@ msgstr "Föredragen svarsadress för meddelandet"
#~ msgid "Message headers"
#~ msgstr "Meddelanderubriker"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Fel ! Du kan inte ansluta medlemmar rekursivt"
+
#, python-format
#~ msgid "Mail attachment"
#~ msgstr "E-postbilaga"
diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po
index 09770d59f5a..4a046e4b14d 100644
--- a/addons/mail/i18n/tr.po
+++ b/addons/mail/i18n/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,9 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr ""
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr ""
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "Konu"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr ""
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "Referanslar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr ""
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr ""
@@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "İptal Edilmiş"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "Cevapla"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr ""
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr ""
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr ""
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "Alıcılar"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr ""
@@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "Yanıt:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -680,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr ""
@@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
msgstr ""
#. module: mail
@@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
@@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -769,7 +762,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
@@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo"
msgstr ""
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
@@ -999,8 +1002,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr ""
@@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr ""
@@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr ""
@@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "İlgili Kopyası (CC)"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr "Oluşturma Ayı"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr ""
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "giden mail sunucusu"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr ""
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr ""
@@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr ""
@@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr ""
@@ -1550,9 +1536,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "İlgili Döküman Modeli"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "Hata ! kendini çağıran ilişkili üyeler oluşturamazsınız."
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr ""
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr ""
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr ""
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
msgstr ""
#. module: mail
@@ -1727,6 +1719,9 @@ msgstr "Mesaj için tercih edilen cevap adresi"
#~ msgid "You"
#~ msgstr "Siz"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "Hata ! kendini çağıran ilişkili üyeler oluşturamazsınız."
+
#~ msgid "mail.message.common"
#~ msgstr "mail.message.common"
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index 344f85752d3..36f779afcbe 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 04:23+0000\n"
"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-30 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#. module: mail
#: field:res.partner,notification_email_send:0
@@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr "自动整理HTML内容"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
-#, python-format
-msgid "Write an internal note..."
-msgstr "写一个内部便签"
-
-#. module: mail
#: help:mail.alias,alias_name:0
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
@@ -121,10 +114,9 @@ msgid ""
msgstr "发送者的Email地址。当收取的email没有对应的合作伙伴时,此字段被设置"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
-#, python-format
-msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr "<div>您被邀请关注 %s.</div>"
+#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "电子邮件撰写向导"
#. module: mail
#: field:mail.group,message_unread:0
@@ -135,7 +127,7 @@ msgstr "未读信息"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "show"
msgstr "显示"
@@ -153,13 +145,8 @@ msgid ""
msgstr "这些群组的成员将自动添加为关注者。注意, 如果有必要,他们能手工管理他们的订阅。"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
-msgid "Whole Company"
-msgstr "整个公司"
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786
+#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "你确信要删除这些消息吗?"
@@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers"
msgstr "关注者"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:638
+#: code:addons/mail/mail_message.py:646
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "访问被拒绝"
@@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "线程"
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
#, python-format
+msgid "Open the full mail composer"
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
+#, python-format
msgid "&ograve"
msgstr "&o 严重"
@@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "引用"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179
#, python-format
msgid "No messages."
msgstr "没有消息"
@@ -248,15 +242,15 @@ msgstr "讨论群组"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95
#, python-format
msgid "uploading"
msgstr "上传中"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211
#, python-format
msgid "Set back to Inbox"
msgstr "设置回收件箱"
@@ -280,21 +274,15 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "已取消"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
-#, python-format
-msgid "unlike"
-msgstr "-1"
-
-#. module: mail
#: field:mail.mail,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr "回复到"
#. module: mail
-#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "电子邮件撰写向导"
+#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
+#, python-format
+msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
+msgstr "<div>您被邀请关注 %s.</div>"
#. module: mail
#: help:mail.group,message_unread:0
@@ -334,7 +322,7 @@ msgstr "取消关注"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246
#, python-format
msgid "show one more message"
msgstr "显示一个或多个消息"
@@ -489,7 +477,7 @@ msgstr "存档"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "删除这个附件"
@@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages"
msgstr "感兴趣的消息"
#. module: mail
-#: view:mail.mail:0
-msgid "by"
-msgstr "作者"
-
-#. module: mail
#: code:addons/mail/res_users.py:97
#, python-format
msgid "%s has joined the %s network."
@@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "收件人"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
#, python-format
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
+#, python-format
+msgid "Write to the followers of this document..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
msgid "Authorized Group"
msgstr "经授权的群组"
@@ -650,7 +640,7 @@ msgstr "回复:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212
#: view:mail.mail:0
#, python-format
msgid "Reply"
@@ -675,11 +665,6 @@ msgid "Messages"
msgstr "消息"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr "OAuth UID必须是每个提供者唯一的"
-
-#. module: mail
#: help:mail.followers,res_model:0
#: help:mail.wizard.invite,res_model:0
msgid "Model of the followed resource"
@@ -687,7 +672,7 @@ msgstr "关注资源的模型"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271
#, python-format
msgid "like"
msgstr "+1"
@@ -700,10 +685,11 @@ msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#. module: mail
-#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
-#: help:mail.message,vote_user_ids:0
-msgid "Users that voted for this message"
-msgstr "投票给这条消息的用户"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
+#, python-format
+msgid "Share with my followers..."
+msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.notification,partner_id:0
@@ -711,6 +697,13 @@ msgid "Contact"
msgstr "联系人"
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"Only the invited followers can read the\n"
+" discussions on this group."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr "ir.ui.menu"
@@ -726,7 +719,7 @@ msgid "on"
msgstr "在"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:801
+#: code:addons/mail/mail_message.py:809
#, python-format
msgid ""
"The following partners chosen as recipients for the email have no email "
@@ -782,7 +775,7 @@ msgstr "是通知"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr "发送新消息"
@@ -812,6 +805,21 @@ msgid "Photo"
msgstr "照片"
#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164
+#: view:mail.compose.message:0
+#: view:mail.wizard.invite:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr "或"
+
+#. module: mail
+#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
+#: help:mail.message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr "投票给这条消息的用户"
+
+#. module: mail
#: help:mail.group,alias_id:0
msgid ""
"The email address associated with this group. New emails received will "
@@ -922,11 +930,6 @@ msgid "Add Followers"
msgstr "增加关注者"
#. module: mail
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "选择的公司不属于此用户允许访问的公司。"
-
-#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed
msgid "Closed"
msgstr "已关闭"
@@ -1020,9 +1023,9 @@ msgstr ""
"消息子类型给了消息更精确的类型,特别是系统通知。例如:关于新记录建立的通知,或者流程中阶段被改变。消息子类型允许你精确地调整用户想要收到的消息。"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr "群组名必须唯一!"
+#: view:mail.mail:0
+msgid "by"
+msgstr "作者"
#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_best_sales_practices_ir_ui_menu
@@ -1089,14 +1092,14 @@ msgstr "评论和电子邮件"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "到:"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166
#, python-format
msgid "Write to my followers"
msgstr "写给我的关注者"
@@ -1113,14 +1116,14 @@ msgstr "默认"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245
#, python-format
msgid "show more message"
msgstr "显示更多消息"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr "标记为待办事项"
@@ -1147,7 +1150,7 @@ msgstr "群组表单"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
#, python-format
msgid "more messages"
msgstr "更多消息"
@@ -1163,7 +1166,7 @@ msgstr "错误"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13
#, python-format
msgid "Following"
-msgstr "关注的"
+msgstr "正在关注"
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.alias:0
@@ -1183,27 +1186,6 @@ msgstr ""
"若此字段无设置,系统将依据收发地址来寻找正确的所有者,如果在那个地址上没有系统使用者可以找到的话,将使用admin账户。"
#. module: mail
-#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
-msgid ""
-"<p>\n"
-" <b>No todo!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" When you process messages in your inbox, you can mark "
-"some\n"
-" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
-"todo.\n"
-" </p>\n"
-" "
-msgstr ""
-"<p>\n"
-" <b>非待办事项!</b>\n"
-" </p><p>\n"
-" 当你处理收件箱里的信息时,你能标记一部分为 <i>待办事项</i>. \n"
-" 从这个菜单,你能处理你所有的待办事项。\n"
-" </p>\n"
-" "
-
-#. module: mail
#: view:mail.favorite:0
msgid "Favorite Form"
msgstr "收藏夹表单"
@@ -1234,13 +1216,8 @@ msgid "Cc"
msgstr "抄送"
#. module: mail
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "两个用户不能使用相同的用户名!"
-
-#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "Followers of"
@@ -1258,7 +1235,7 @@ msgstr "讨论群组"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "完成"
@@ -1282,15 +1259,13 @@ msgid "Follow"
msgstr "关注"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
-#, python-format
-msgid "Share to my followers..."
-msgstr "分享给我的关注者"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu
+msgid "Whole Company"
+msgstr "整个公司"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116
#: view:mail.compose.message:0
#, python-format
msgid "and"
@@ -1308,7 +1283,7 @@ msgstr "创建月份"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257
#, python-format
msgid "Compose new Message"
msgstr "写新消息"
@@ -1396,7 +1371,7 @@ msgid "Document Followers"
msgstr "文档关注者"
#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:639
+#: code:addons/mail/mail_message.py:647
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. "
@@ -1419,12 +1394,7 @@ msgid "Outgoing mail server"
msgstr "邮件发送服务器"
#. module: mail
-#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
-msgid "HR Policies"
-msgstr "人力资源政策"
-
-#. module: mail
-#: code:addons/mail/mail_message.py:805
+#: code:addons/mail/mail_message.py:813
#, python-format
msgid "Partners email addresses not found"
msgstr "合作伙伴邮件地址没找到"
@@ -1468,15 +1438,24 @@ msgstr ""
" "
#. module: mail
+#: view:mail.group:0
+msgid ""
+"This group is visible by everyone,\n"
+" including your customers if you "
+"installed\n"
+" the portal module."
+msgstr ""
+
+#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210
#, python-format
msgid "Set back to Todo"
msgstr "设置回待办事项"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "这个文档"
@@ -1511,7 +1490,7 @@ msgstr "收藏夹"
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125
#, python-format
msgid "others..."
msgstr "其它..."
@@ -1587,9 +1566,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "相关单据模型"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr "错误,您不能创建循环引用的会员用户"
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
+#, python-format
+msgid "unlike"
+msgstr "-1"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1621,13 +1602,18 @@ msgid "Mail Vote"
msgstr "邮件投票"
#. module: mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
-#: view:mail.compose.message:0
-#: view:mail.wizard.invite:0
-#, python-format
-msgid "or"
-msgstr "或"
+#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds
+msgid ""
+"<p>\n"
+" <b>No todo.</b>\n"
+" </p><p>\n"
+" When you process messages in your inbox, you can mark "
+"some\n"
+" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your "
+"todo.\n"
+" </p>\n"
+" "
+msgstr ""
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
@@ -1646,10 +1632,9 @@ msgid "Initial thread message."
msgstr "初始化线索消息"
#. module: mail
-#: constraint:res.partner:0
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "错误:无效的(EAN)条码"
+#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu
+msgid "HR Policies"
+msgstr "人力资源政策"
#. module: mail
#: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1818,6 +1803,9 @@ msgstr "本邮件推荐的回复地址"
#~ msgid "You"
#~ msgstr "您"
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr "错误,您不能创建循环引用的会员用户"
+
#~ msgid "mail.message.common"
#~ msgstr "mail.message.common"