summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/mail/static/src/xml/mail.xml')
-rw-r--r--addons/mail/static/src/xml/mail.xml8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
index d0f975e84d7..1ee1af68fff 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
@@ -121,9 +121,11 @@
To:
<t t-if="!widget.is_private">
<span class="oe_all_follower">
- Followers of
- <t t-if="widget.parent_thread.parent_message.record_name" t-raw="'&quot;' + widget.parent_thread.parent_message.record_name + '&quot;'"/>
- <t t-if="!widget.parent_thread.parent_message.record_name">this document</t>
+ <t t-if="widget.parent_thread.parent_message.record_name" t-raw="'&quot;' + widget.parent_thread.parent_message.record_name + '&quot;'">
+ Followers of <t t-raw="'&quot;' + widget.parent_thread.parent_message.record_name + '&quot;'"/>
+ </t>
+ <t t-if="!widget.parent_thread.parent_message.record_name and widget.options.view_inbox">My Followers</t>
+ <t t-if="!widget.parent_thread.parent_message.record_name and !widget.options.view_inbox">Followers of this document</t>
</span>
</t>
<t t-if="!widget.is_private and (widget.partner_ids.length or (widget.author_id and widget.author_id[0]))"> and </t>