diff options
Diffstat (limited to 'addons/mail/static/src/xml/mail.xml')
| -rw-r--r-- | addons/mail/static/src/xml/mail.xml | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml index e6c84eaa5df..31539e24ab3 100644 --- a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml +++ b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml @@ -34,7 +34,7 @@ <div class="oe_msg_attachment_list"></div> <button class="oe_post"> <t t-if="!widget.is_log">Send</t> - <t t-if="widget.is_log">Log a note</t> + <t t-if="widget.is_log">Log an internal note</t> </button> <t t-call="mail.compose_message.add_attachment"/> </div> @@ -51,8 +51,10 @@ <div class="field_text oe_compact oe_compact_record"> <a class="oe_compose_post" t-if="widget.options.compose_placeholder"><t t-raw="widget.options.compose_placeholder"/></a> <a class="oe_compose_post" t-if="!widget.options.compose_placeholder and !widget.options.view_mailbox">Send a message</a> - <span class="oe_grey oe_sep_word">or</span> - <a class="oe_compose_log">Log a note</a> + <t t-if="widget.options.display_log_button"> + <span class="oe_grey oe_sep_word">or</span> + <a class="oe_compose_log">Log an internal note</a> + </t> </div> </t> </div> @@ -155,7 +157,7 @@ </t> </div> <div t-if="widget.is_log"> - <span>Attach a note that will not be sent to the followers</span> + <span>Add an internal note that will not be sent to the followers</span> </div> </t> @@ -293,9 +295,9 @@ logged a note </t> <t t-if="(widget.type == 'comment' or widget.type == 'email') and (widget.subtype or widget.partner_ids.length > 0)"> - to - <t t-if="widget.partner_ids.length == 0"> - nobody + <!-- Remove nobody if user have no rights on partner that will display 'portal to nobody 5 minutes ago' that will confuse to end user, now it display 'portal 5 minutes ago' if no rights.--> + <t t-if="widget.partner_ids.length > 0"> + to </t> </t> <t t-if="widget.type == 'notification' or ( (widget.type == 'email' or widget.type == 'comment') and (widget.subtype or widget.partner_ids.length > 0))" |