diff options
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/sr@latin.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/sr@latin.po | 220 |
1 files changed, 106 insertions, 114 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/sr@latin.po b/addons/mail/i18n/sr@latin.po index ff8b314558f..339e8e32686 100644 --- a/addons/mail/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mail/i18n/sr@latin.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-10 18:25+0000\n" "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" #. module: mail #: field:res.partner,notification_email_send:0 @@ -66,13 +66,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents" msgstr "" #. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43 -#, python-format -msgid "Write an internal note..." -msgstr "" - -#. module: mail #: help:mail.alias,alias_name:0 msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " @@ -121,9 +114,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36 -#, python-format -msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>" +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" msgstr "" #. module: mail @@ -135,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247 #, python-format msgid "show" msgstr "" @@ -153,13 +145,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu -msgid "Whole Company" -msgstr "" - -#. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:786 +#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:778 #, python-format msgid "Do you really want to delete this message?" msgstr "" @@ -183,7 +170,7 @@ msgid "followers" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/mail_message.py:638 +#: code:addons/mail/mail_message.py:646 #, python-format msgid "Access Denied" msgstr "" @@ -216,6 +203,13 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37 #, python-format +msgid "Open the full mail composer" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37 +#, python-format msgid "ò" msgstr "" @@ -236,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:171 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:179 #, python-format msgid "No messages." msgstr "" @@ -248,15 +242,15 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:81 -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:91 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:83 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:95 #, python-format msgid "uploading" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:202 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:211 #, python-format msgid "Set back to Inbox" msgstr "" @@ -280,20 +274,14 @@ msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262 -#, python-format -msgid "unlike" -msgstr "" - -#. module: mail #: field:mail.mail,reply_to:0 msgid "Reply-To" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" +#: code:addons/mail/wizard/invite.py:36 +#, python-format +msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>" msgstr "" #. module: mail @@ -334,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:236 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:246 #, python-format msgid "show one more message" msgstr "" @@ -489,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:79 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:82 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "" @@ -536,11 +524,6 @@ msgid "Favorite messages" msgstr "" #. module: mail -#: view:mail.mail:0 -msgid "by" -msgstr "" - -#. module: mail #: code:addons/mail/res_users.py:97 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." @@ -562,12 +545,19 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:118 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126 #, python-format msgid "<<<" msgstr "" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43 +#, python-format +msgid "Write to the followers of this document..." +msgstr "" + +#. module: mail #: field:mail.group,group_public_id:0 msgid "Authorized Group" msgstr "" @@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:203 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:212 #: view:mail.mail:0 #, python-format msgid "Reply" @@ -668,11 +658,6 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: mail -#: sql_constraint:res.users:0 -msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" - -#. module: mail #: help:mail.followers,res_model:0 #: help:mail.wizard.invite,res_model:0 msgid "Model of the followed resource" @@ -680,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:261 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:271 #, python-format msgid "like" msgstr "" @@ -693,9 +678,10 @@ msgid "Cancel" msgstr "" #. module: mail -#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0 -#: help:mail.message,vote_user_ids:0 -msgid "Users that voted for this message" +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44 +#, python-format +msgid "Share with my followers..." msgstr "" #. module: mail @@ -704,6 +690,13 @@ msgid "Contact" msgstr "" #. module: mail +#: view:mail.group:0 +msgid "" +"Only the invited followers can read the\n" +" discussions on this group." +msgstr "" + +#. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" msgstr "" @@ -719,7 +712,7 @@ msgid "on" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/mail_message.py:801 +#: code:addons/mail/mail_message.py:809 #, python-format msgid "" "The following partners chosen as recipients for the email have no email " @@ -769,7 +762,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:153 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161 #, python-format msgid "Compose a new message" msgstr "" @@ -799,6 +792,21 @@ msgid "Photo" msgstr "" #. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:164 +#: view:mail.compose.message:0 +#: view:mail.wizard.invite:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0 +#: help:mail.message,vote_user_ids:0 +msgid "Users that voted for this message" +msgstr "" + +#. module: mail #: help:mail.group,alias_id:0 msgid "" "The email address associated with this group. New emails received will " @@ -909,11 +917,6 @@ msgid "Add Followers" msgstr "" #. module: mail -#: constraint:res.users:0 -msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" - -#. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_issue_closed msgid "Closed" msgstr "" @@ -999,8 +1002,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" +#: view:mail.mail:0 +msgid "by" msgstr "" #. module: mail @@ -1068,14 +1071,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:103 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107 #, python-format msgid "To:" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:158 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:166 #, python-format msgid "Write to my followers" msgstr "" @@ -1092,14 +1095,14 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:235 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:245 #, python-format msgid "show more message" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:204 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:213 #, python-format msgid "Mark as Todo" msgstr "" @@ -1126,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:237 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247 #, python-format msgid "more messages" msgstr "" @@ -1160,20 +1163,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds -msgid "" -"<p>\n" -" <b>No todo!</b>\n" -" </p><p>\n" -" When you process messages in your inbox, you can mark " -"some\n" -" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your " -"todo.\n" -" </p>\n" -" " -msgstr "" - -#. module: mail #: view:mail.favorite:0 msgid "Favorite Form" msgstr "" @@ -1204,13 +1193,8 @@ msgid "Cc" msgstr "" #. module: mail -#: sql_constraint:res.users:0 -msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" - -#. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:106 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110 #: view:mail.compose.message:0 #, python-format msgid "Followers of" @@ -1228,7 +1212,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:200 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:209 #, python-format msgid "Done" msgstr "" @@ -1252,15 +1236,13 @@ msgid "Follow" msgstr "" #. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44 -#, python-format -msgid "Share to my followers..." +#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_all_employees_ir_ui_menu +msgid "Whole Company" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:112 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:116 #: view:mail.compose.message:0 #, python-format msgid "and" @@ -1278,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:247 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257 #, python-format msgid "Compose new Message" msgstr "" @@ -1366,7 +1348,7 @@ msgid "Document Followers" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/mail_message.py:639 +#: code:addons/mail/mail_message.py:647 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. " @@ -1386,12 +1368,7 @@ msgid "Outgoing mail server" msgstr "" #. module: mail -#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu -msgid "HR Policies" -msgstr "" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/mail_message.py:805 +#: code:addons/mail/mail_message.py:813 #, python-format msgid "Partners email addresses not found" msgstr "" @@ -1431,15 +1408,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mail +#: view:mail.group:0 +msgid "" +"This group is visible by everyone,\n" +" including your customers if you " +"installed\n" +" the portal module." +msgstr "" + +#. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:201 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:210 #, python-format msgid "Set back to Todo" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:109 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113 #, python-format msgid "this document" msgstr "" @@ -1474,7 +1460,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:117 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:125 #, python-format msgid "others..." msgstr "" @@ -1550,8 +1536,10 @@ msgid "Related Document Model" msgstr "" #. module: mail -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272 +#, python-format +msgid "unlike" msgstr "" #. module: mail @@ -1584,12 +1572,17 @@ msgid "Mail Vote" msgstr "" #. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156 -#: view:mail.compose.message:0 -#: view:mail.wizard.invite:0 -#, python-format -msgid "or" +#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds +msgid "" +"<p>\n" +" <b>No todo.</b>\n" +" </p><p>\n" +" When you process messages in your inbox, you can mark " +"some\n" +" as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your " +"todo.\n" +" </p>\n" +" " msgstr "" #. module: mail @@ -1609,9 +1602,8 @@ msgid "Initial thread message." msgstr "" #. module: mail -#: constraint:res.partner:0 -#: constraint:res.users:0 -msgid "Error: Invalid ean code" +#: model:ir.ui.menu,name:mail.group_hr_policies_ir_ui_menu +msgid "HR Policies" msgstr "" #. module: mail |