diff options
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/it.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index a6859e20192..414997f8d2a 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene " +"ID del record primario contenente l’alias (esempio: progetto che contiene " "l’alias di creazione del lavoro)" #. module: mail @@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr "Messaggio principale" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modello principale" +msgstr "Modello primario" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id @@ -4727,9 +4727,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il " -"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id " -"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))" +"Modello primario contenente l'alias. Il modello che contiene il riferimento " +"alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id (esempio: " +"progetto (parent_model) e lavoro (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id |