diff options
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/hu.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/hu.po | 261 |
1 files changed, 141 insertions, 120 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index 40a216c14cc..3570254ef0b 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -3,18 +3,18 @@ # * mail # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 -# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 -# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2017 +# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 +# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016 +# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "%d Üzenetek" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:32 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:31 #, python-format msgid "%d days overdue" msgstr "" @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "%s created" msgstr "%s létrehozva" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_users.py:77 +#: code:addons/mail/models/res_users.py:81 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s csatlakozott a %s hálózathoz." @@ -409,13 +409,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_defaults msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Egy Python szótár, ami kiértékelésre kerül, hogy így alapértékeket " -"biztosítson új rekordok létrehozásakor ehhez az álnévhez." +"Egy Python szótár aminek a kiértékelésével alapértékeket biztosít, ha ehhez " +"az álnévhez új feljegyzéseket hoz létre." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -464,8 +463,11 @@ msgstr "Csoportok hozzáférése" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction @@ -492,6 +494,7 @@ msgstr "Csoportok hozzáférése" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_needaction msgid "Action Needed" msgstr "Művelet szükséges" @@ -518,7 +521,9 @@ msgstr "Aktív domain név" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_ids @@ -584,7 +589,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:87 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Hozzáadás" +msgstr "Hozzáad" #. module: mail #. openerp-web @@ -659,7 +664,6 @@ msgstr "Speciális beállítások" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree @@ -670,7 +674,6 @@ msgstr "Álnév" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Álnév kapcsolat biztonság" @@ -684,7 +687,6 @@ msgstr "Domain álnév" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Álnév elnevezése" @@ -692,17 +694,15 @@ msgstr "Álnév elnevezése" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Álnév domain" +msgstr "Álénév domain" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Álnévvel rendelkező model" +msgstr "Minta álnév" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Erre is vonatkozik" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:333 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "Alkalmazás" +msgstr "Alkalmaz" #. module: mail #. openerp-web @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Hívás" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" +msgstr "Mégse" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Email elvetése" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Törölt" +msgstr "Visszavont" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Létrehoz %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Létrehozás dátuma" +msgstr "Dátum létrehozás" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -1204,12 +1204,10 @@ msgstr "Készítette" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Létrehozta" +msgstr "Készítette" #. module: mail #. openerp-web @@ -1226,13 +1224,11 @@ msgstr "Létrehozta" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_date #, python-format msgid "Created on" -msgstr "Létrehozva" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1290,8 +1286,11 @@ msgstr "Dátum" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_last_post @@ -1318,6 +1317,7 @@ msgstr "Dátum" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_last_post +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." msgstr "A feljegyzésen történt utolsó levelezés dátuma." @@ -1346,7 +1346,6 @@ msgstr "Alapértelmezett érték" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Alapértelmezett értékek" @@ -1391,7 +1390,7 @@ msgstr "Elküldött e-mailek törlése (kizárólag tömeges levélküldés)" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:320 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "Melléklet törlése" +msgstr "Törli ezt a mellékletet" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 @@ -1402,8 +1401,6 @@ msgstr "Küldés sikertelen" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_description #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_description -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_description -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_description #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Description" msgstr "Leírás" @@ -1466,8 +1463,6 @@ msgstr "Hozzászólások" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name @@ -1519,6 +1514,7 @@ msgstr "Elvégezve" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Schedule Next" msgstr "" @@ -1546,7 +1542,7 @@ msgstr "Fizetési határidő" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:38 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:37 #, python-format msgid "Due in %d days" msgstr "" @@ -1603,11 +1599,6 @@ msgid "Email Configuration" msgstr "Email beállítás" #. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_email_from -msgid "Email From" -msgstr "" - -#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Email Preview" msgstr "E-mail előnézet" @@ -1775,7 +1766,7 @@ msgstr "Kedvencekként" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:209 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:215 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_feedback #, python-format msgid "Feedback" @@ -1875,8 +1866,11 @@ msgstr "Követ" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_follower_ids @@ -1903,6 +1897,7 @@ msgstr "Követ" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_follower_ids #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree msgid "Followers" @@ -1941,8 +1936,11 @@ msgstr "Követők" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_channel_ids @@ -1969,6 +1967,7 @@ msgstr "Követők" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" msgstr "Követők (Csatornák)" @@ -2005,8 +2004,11 @@ msgstr "Követők (Csatornák)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_partner_ids @@ -2033,6 +2035,7 @@ msgstr "Követők (Csatornák)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" msgstr "Követők (Partnerek)" @@ -2095,7 +2098,7 @@ msgid "Gateway" msgstr "Átjáró" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_users.py:54 +#: code:addons/mail/models/res_users.py:55 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "Menjen a beállítások panelhez" @@ -2105,7 +2108,7 @@ msgstr "Menjen a beállítások panelhez" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás ezzel" +msgstr "Csoportosítás" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -2170,20 +2173,17 @@ msgstr "Rejtse el a követők lehetőségeinek az altípusait" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_id msgid "ID" -msgstr "Azonosító" +msgstr "Azonosító ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" @@ -2244,8 +2244,11 @@ msgstr "Üresjárat" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_unread @@ -2272,6 +2275,7 @@ msgstr "Üresjárat" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." @@ -2308,8 +2312,11 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction @@ -2336,6 +2343,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." @@ -2446,7 +2454,7 @@ msgstr "" "\"{'field': 'value'}\"" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1792 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1794 #, python-format msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " @@ -2547,8 +2555,11 @@ msgstr "Csak személy meghívása" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_is_follower @@ -2575,6 +2586,7 @@ msgstr "Csak személy meghívása" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_is_follower msgid "Is Follower" msgstr "Ő egy követő" @@ -2652,8 +2664,11 @@ msgstr "Nyelv" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_last_post @@ -2680,6 +2695,7 @@ msgstr "Nyelv" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_last_post +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_last_post msgid "Last Message Date" msgstr "Utolsó üzenet dátuma" @@ -2700,14 +2716,12 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Utoljára módosítva" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids @@ -2729,8 +2743,6 @@ msgstr "Utolsó jelenlét" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid msgid "Last Updated by" @@ -2750,8 +2762,6 @@ msgstr "Utoljára frissítette" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date msgid "Last Updated on" @@ -3150,8 +3160,11 @@ msgstr "Üzenet-ID azonosító" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_ids @@ -3178,6 +3191,7 @@ msgstr "Üzenet-ID azonosító" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_ids #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree msgid "Messages" @@ -3253,8 +3267,6 @@ msgstr "Tevékenységeim" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Name" msgstr "Név" @@ -3380,7 +3392,9 @@ msgstr "Következő tevékenységek" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_date_deadline @@ -3404,7 +3418,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_summary @@ -3428,7 +3444,9 @@ msgstr "Következő tevékenység összegzése" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_type_id @@ -3581,8 +3599,11 @@ msgstr "A dokumentum kiértesített követői (csak tömeges üzenetküldés)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter @@ -3609,6 +3630,7 @@ msgstr "A dokumentum kiértesített követői (csak tömeges üzenetküldés)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" msgstr "Műveletek száma" @@ -3652,8 +3674,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter @@ -3680,6 +3705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" @@ -3716,8 +3742,11 @@ msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_full_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_track_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter @@ -3744,6 +3773,7 @@ msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_test_performance_mail_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" @@ -3900,7 +3930,6 @@ msgstr "Kilép" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " @@ -3978,8 +4007,10 @@ msgstr "Kimenő levelező szerver" #. module: mail #: selection:account.invoice,activity_state:0 #: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0 -#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0 +#: selection:hr.applicant,activity_state:0 +#: selection:hr.employee,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0 #: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0 +#: selection:mail.test.activity,activity_state:0 #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 #: selection:maintenance.request,activity_state:0 #: selection:mrp.production,activity_state:0 @@ -4005,7 +4036,6 @@ msgstr "Felülírja a szerző emailjét" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_user_id msgid "Owner" msgstr "Tulajdonos" @@ -4026,7 +4056,6 @@ msgstr "Szülő üzenet" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" msgstr "Forrásmodell" @@ -4034,23 +4063,21 @@ msgstr "Forrásmodell" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "Szülő rekord folyamat azonosító" +msgstr "Szülő feljegyzés folyamat azonosító ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Szülő modell, mely foglalja az álnevet. Az álnév hivatkozást megfogó modell\n" -"nem szükségszerűen a megadott modell az alias_model_id -ben.\n" -"(például: projekt (parent_model) és feladat (model))" +"Szülő modell fogja az álnevet. Az álnév hivatkozást megfogó modell\n" +"nem szükségszerűen megadott az alias_model_id -ben.\n" +"(például: projekt (parent_model) és folyamat (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -4059,9 +4086,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" -"Szülő altípus, mely az automatikus feliratkozáshoz kerül felhasználásra. Ez " -"a mező nincs helyesen megnevezve. Például egy projekt kapcsán a a projekt " -"altípus parent_id-ja a feladatokhoz kapcsolódó altípusokra utal." +"Szülő altípus, az automatikus feliratkozáshoz használt. Ez a mező nincs " +"helyesen megnevezve. Például egy projekten, a a projekt altípus szülő " +"parent_id hivatkozik a folyamat-függő altípusokra." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -4125,8 +4152,10 @@ msgstr "Üres mező kifejezés" #. module: mail #: selection:account.invoice,activity_state:0 #: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0 -#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0 +#: selection:hr.applicant,activity_state:0 +#: selection:hr.employee,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0 #: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0 +#: selection:mail.test.activity,activity_state:0 #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 #: selection:maintenance.request,activity_state:0 #: selection:mrp.production,activity_state:0 @@ -4173,7 +4202,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:651 +#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:656 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." msgstr "Kérem várjon amíg a fájl feltöltődik." @@ -4190,7 +4219,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_contact #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -4313,7 +4341,6 @@ msgstr "Ajánlott következő műveletek" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "Feljegyzés összefűzési azonosító ID" @@ -4421,7 +4448,9 @@ msgstr "Jelentés fájl neve" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_user_id @@ -4496,6 +4525,12 @@ msgid "Schedule activity" msgstr "" #. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:250 +#, python-format +msgid "Schedule an Activity" +msgstr "Ütemezzen egy művelet" + +#. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56 #, python-format @@ -4738,8 +4773,10 @@ msgstr "Kedvenc" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_state @@ -4756,7 +4793,7 @@ msgstr "Kedvenc" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_state msgid "State" -msgstr "Állam / megye" +msgstr "Állapot" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state @@ -4770,7 +4807,9 @@ msgstr "Állapot" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_activity_state #: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_activity_state #: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_activity_state #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_activity_activity_state #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_activity_state #: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_activity_state #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_activity_state @@ -4846,7 +4885,7 @@ msgstr "Helyettesít" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_subtype_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_1986 +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_1993 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" @@ -4891,16 +4930,6 @@ msgid "Templates" msgstr "Sablonok" #. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_test -msgid "Test Mail Model" -msgstr "Teszt levelezés modell" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_test_simple -msgid "Test Simple Chatter Record" -msgstr "" - -#. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" msgstr "A kivett html kód helyettesíti a gyorsbillentyűt" @@ -4909,7 +4938,6 @@ msgstr "A kivett html kód helyettesíti a gyorsbillentyűt" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_model_id msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " @@ -4923,7 +4951,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" @@ -4935,7 +4962,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_user_id msgid "" "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " @@ -5034,12 +5060,14 @@ msgstr "Címzett:" #. module: mail #. openerp-web #: selection:account.invoice,activity_state:0 -#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:26 -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:240 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:25 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:242 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:75 #: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0 -#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0 +#: selection:hr.applicant,activity_state:0 +#: selection:hr.employee,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0 #: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0 +#: selection:mail.test.activity,activity_state:0 #: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 #: selection:maintenance.request,activity_state:0 #: selection:mrp.production,activity_state:0 @@ -5070,7 +5098,7 @@ msgstr "Tennivalók" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:36 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:35 #, python-format msgid "Tomorrow" msgstr "Holnap" @@ -5196,8 +5224,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread @@ -5224,6 +5255,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_unread msgid "Unread Messages" msgstr "Olvasatlan üzenetek" @@ -5260,8 +5292,11 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_activity_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_full_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_track_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter @@ -5288,6 +5323,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_test_performance_mail_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" @@ -5339,7 +5375,7 @@ msgstr "Feltöltés" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:651 +#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:656 #, python-format msgid "Uploading error" msgstr "Feltöltési hiba" @@ -5483,8 +5519,8 @@ msgstr "Írj valamit..." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:30 -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:242 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:29 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:244 #, python-format msgid "Yesterday" msgstr "Tegnap" @@ -5525,7 +5561,7 @@ msgstr "" "csatornában." #. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_users.py:53 +#: code:addons/mail/models/res_users.py:54 #, python-format msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" @@ -5617,11 +5653,6 @@ msgid "alias %s: %s" msgstr "" #. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_2 -msgid "board-meetings" -msgstr "igazgatósági-ülés" - -#. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "by" msgstr "által" @@ -5647,7 +5678,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "pl. Javaslat megbeszélése" +msgstr "pl. Hozzászólási javaslat" #. module: mail #. openerp-web @@ -5745,7 +5776,7 @@ msgstr "envallalatom.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:21 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:22 #, python-format msgid "now" msgstr "most" @@ -5783,20 +5814,15 @@ msgid "publisher_warranty.contract" msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_3 -msgid "rd" -msgstr "olvasott" - -#. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:18 #, python-format msgid "read less" msgstr "kevesebbet mutat" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17 #, python-format msgid "read more" msgstr "olvass tovább" @@ -5849,11 +5875,6 @@ msgid "restricted to known authors" msgstr "" #. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_1 -msgid "sales" -msgstr "értékesítés" - -#. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 |