diff options
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/et.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/et.po | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index d3fed361b35..30d770bdbe6 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -13,10 +13,10 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0 #, python-format msgid "Followers of" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad dokumendil " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers @@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "Märkus" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "Märge" +msgstr "Teavitused" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -4372,6 +4372,18 @@ msgid "Online" msgstr "Online" #. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0 +#, python-format +msgid "Only administrators are allowed to export mail message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0 +#, python-format +msgid "Only administrators are allowed to use grouped read on message model" +msgstr "" + +#. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "" @@ -6017,7 +6029,7 @@ msgstr "Tegemiseks" #: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0 #, python-format msgid "To:" -msgstr "Sihtkoht:" +msgstr "Saaja:" #. module: mail #. openerp-web |