diff options
Diffstat (limited to 'addons/mail/i18n/ca.po')
| -rw-r--r-- | addons/mail/i18n/ca.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index d48407f0c0f..f25652e3bd3 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "Afegir seguidors " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Cliqueu per afegir un contacte a la vostra llibreta d'adreces. " #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent de composició de correu electrònic" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Tothom" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/res_users.py:48 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Anar al panell de configuració " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges Importants " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa relacionada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Estat" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Sub-camp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object @@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "ir.accions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form |