summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/lunch
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/lunch')
-rw-r--r--addons/lunch/i18n/de.po4
-rw-r--r--addons/lunch/i18n/fr.po85
-rw-r--r--addons/lunch/i18n/pt.po4
-rw-r--r--addons/lunch/i18n/sr@latin.po4
4 files changed, 49 insertions, 48 deletions
diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po
index a8e21b29e39..57e996dafa0 100644
--- a/addons/lunch/i18n/de.po
+++ b/addons/lunch/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:11+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: lunch
diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po
index d1944b79efb..c5abab50188 100644
--- a/addons/lunch/i18n/fr.po
+++ b/addons/lunch/i18n/fr.po
@@ -7,38 +7,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-04 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
+"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashbox.clean:0
msgid "Reset cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser la caisse"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order
msgid "Lunch Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Commandes de repas"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.cancel:0
msgid "Are you sure you want to cancel this order ?"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmez-vous l'annulation de cette commande ?"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
msgid "Cash Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacement de trésorerie"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashmove:0
@@ -51,12 +52,12 @@ msgstr "Grouper par ..."
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_confirm
msgid "confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "confirmer la commande"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.order:0
msgid " 7 Days "
-msgstr ""
+msgstr " 7 jours "
#. module: lunch
#: view:lunch.cashmove:0
@@ -102,28 +103,28 @@ msgstr "Montant"
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
#: view:lunch.product:0
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produits"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_amount
msgid "Amount available by user and box"
-msgstr ""
+msgstr "Montant disponible par utilisateur et par boîte"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.amount:0
msgid " Month "
-msgstr ""
+msgstr " Mois "
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order
msgid "Lunch Orders Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiques des commandes de repas"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashmove:0
#: field:lunch.order,cashmove:0
msgid "CashMove"
-msgstr ""
+msgstr "Transfert de trésorerie"
#. module: lunch
#: view:lunch.order:0
@@ -139,12 +140,12 @@ msgstr "Confirmer"
#. module: lunch
#: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
msgid "Lunch Module"
-msgstr ""
+msgstr "Module déjeuner"
#. module: lunch
#: view:lunch.order:0
msgid "Search Lunch Order"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche de commande de repas"
#. module: lunch
#: field:lunch.order,state:0
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Prix total"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.amount:0
msgid "Box Amount by User"
-msgstr ""
+msgstr "Montant de la boîte par utilisateur"
#. module: lunch
#: field:lunch.cashmove,create_date:0
@@ -169,12 +170,12 @@ msgstr "Date de création"
#. module: lunch
#: report:lunch.order:0
msgid "Name/Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nom/Date"
#. module: lunch
#: field:lunch.order,descript:0
msgid "Description Order"
-msgstr ""
+msgstr "Description de commande"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
@@ -200,12 +201,12 @@ msgstr "Boîte"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.order:0
msgid " 365 Days "
-msgstr ""
+msgstr " 365 jours "
#. module: lunch
#: view:report.lunch.amount:0
msgid " Month-1 "
-msgstr ""
+msgstr " Mois -1 "
#. module: lunch
#: field:report.lunch.amount,date:0
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Date de création"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_category_form
msgid " Product Categories "
-msgstr ""
+msgstr " Catégories de produits "
#. module: lunch
#: view:lunch.cashbox.clean:0
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Mettre à zéro"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
msgid "Cash Move"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacement de trésorerie"
#. module: lunch
#: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Mois"
#. module: lunch
#: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
msgid "Name of box"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la boîte"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.cancel:0
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Catégorie"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.amount:0
msgid " Year "
-msgstr ""
+msgstr " Année "
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_form
@@ -290,12 +291,12 @@ msgstr "Non"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.confirm:0
msgid "Orders Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation de commandes"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashbox.clean:0
msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser cette caisse ?"
#. module: lunch
#: selection:lunch.order,state:0
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "août"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_order_all
#: view:report.lunch.order:0
msgid "Lunch Order Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse des commandes de repas"
#. module: lunch
#: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "janvier"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
msgid "clean cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "nettoyer la caisse"
#. module: lunch
#: field:lunch.cashmove,active:0
@@ -387,19 +388,19 @@ msgstr "Date de commande"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox
msgid "Cashbox for Lunch "
-msgstr ""
+msgstr "Caisse pour les repas "
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
msgid "Set CashBox to Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre la caisse à zéro"
#. module: lunch
#: field:lunch.cashmove,box:0
#: field:report.lunch.amount,box:0
msgid "Box Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de boîte"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.confirm:0
@@ -443,27 +444,27 @@ msgstr "Prix"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashmove:0
msgid "Search CashMove"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche de mouvement de trésorerie"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.amount:0
msgid "Total box"
-msgstr ""
+msgstr "Total boîte"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product
msgid "Lunch Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produit repas"
#. module: lunch
#: field:lunch.cashbox,sum_remain:0
msgid "Total Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Total restant"
#. module: lunch
#: view:lunch.order:0
msgid "Total price"
-msgstr ""
+msgstr "Prix total"
#. module: lunch
#: selection:report.lunch.amount,month:0
@@ -487,13 +488,13 @@ msgstr "Montant total"
#. module: lunch
#: view:lunch.category:0
msgid "Category related to Products"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie relative aux produits"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashbox_form
#: view:lunch.cashbox:0
msgid "Cashboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Caisses"
#. module: lunch
#: view:lunch.category:0
@@ -508,13 +509,13 @@ msgstr "Commande"
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
#: report:lunch.order:0
msgid "Lunch Order"
-msgstr ""
+msgstr "Commande de repas"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_report_amount_tree
msgid "Cash Position by User"
-msgstr ""
+msgstr "Situation de trésorerie par utilisateur"
#. module: lunch
#: field:lunch.cashbox,manager:0
diff --git a/addons/lunch/i18n/pt.po b/addons/lunch/i18n/pt.po
index 584f178799d..3303278516b 100644
--- a/addons/lunch/i18n/pt.po
+++ b/addons/lunch/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 08:50+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: lunch
diff --git a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po
index 4a64421c0a5..7a20a95a738 100644
--- a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: lunch
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 15:36:45 +0000