4 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po
index 9c602580a9c..e5970c420f3 100644
--- a/addons/lunch/i18n/cs.po
+++ b/addons/lunch/i18n/cs.po
@@ -2056,6 +2056,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
 msgstr ""
+"Vaše oblíbená jídla budou vytvořena na základě vašich posledních objednávek."
 
 #. module: lunch
 #. openerp-web
diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po
index 9f0642ddc2d..bef03f1a06f 100644
--- a/addons/lunch/i18n/et.po
+++ b/addons/lunch/i18n/et.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__image_128
@@ -946,13 +947,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po
index 154c27f9734..0191127fffa 100644
--- a/addons/lunch/i18n/it.po
+++ b/addons/lunch/i18n/it.po
@@ -1786,6 +1786,8 @@ msgid ""
 "The product category is archived. The user have to unarchive the category or"
 " change the category of the product."
 msgstr ""
+"La categoria prodotto è archiviata. L'utente deve annullare l'archiviazione "
+"della categoria o cambiare quella del prodotto."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__responsible_id
diff --git a/addons/lunch/i18n/sv.po b/addons/lunch/i18n/sv.po
index 2d72b60ab3e..b52881f7926 100644
--- a/addons/lunch/i18n/sv.po
+++ b/addons/lunch/i18n/sv.po
@@ -9,12 +9,12 @@
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Beskrivning"
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__mode
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_friday
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_friday
 msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgstr "fredag"
 
 #. module: lunch
 #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_3
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_monday
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_monday
 msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
+msgstr "måndag"
 
 #. module: lunch
 #: model:lunch.product,name:lunch.product_mozzarella
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_sunday
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_sunday
 msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
+msgstr "söndag"
 
 #. module: lunch
 #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sushi
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Leverantörer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_wednesday
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_wednesday
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgstr "onsdag"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/controllers/main.py:0