diff options
Diffstat (limited to 'addons/l10n_multilang/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | addons/l10n_multilang/i18n/es.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/es.po b/addons/l10n_multilang/i18n/es.po index 4512a668903..97cf9c5e9cf 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/es.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/es.po @@ -3,17 +3,16 @@ # * l10n_multilang # # Translators: -# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 -# Antonio Trueba, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,8 +40,8 @@ msgstr "Etiqueta de cuenta" msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" msgstr "" -"División administrativa de un país. Por ejemplo Comunidad Autónoma, " -"Provincia, Ayuntamiento" +"División administrativa de un país. Por ejemplo Estado Federal, Provincia, " +"Ayuntamiento" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account @@ -53,7 +52,7 @@ msgstr "Cuenta analítica" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "Provincia" +msgstr "Estado" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description @@ -79,12 +78,12 @@ msgstr "Instalar idioma" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "Diario" +msgstr "Libro diario" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name msgid "Journal Name" -msgstr "Nombre del diario" +msgstr "Nombre del libro diario" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description @@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Idiomas hablados" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name msgid "State Name" -msgstr "Nombre provincia" +msgstr "Nombre del estado" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages |