diff options
Diffstat (limited to 'addons/knowledge')
| -rw-r--r-- | addons/knowledge/i18n/es.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/knowledge/i18n/it.po | 20 |
2 files changed, 28 insertions, 22 deletions
diff --git a/addons/knowledge/i18n/es.po b/addons/knowledge/i18n/es.po index 3388454c68a..f744b32be17 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/es.po +++ b/addons/knowledge/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-10 21:52+0000\n" -"Last-Translator: lambdasoftware <development@lambdasoftware.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Documentos" #. module: knowledge #: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_config_settings msgid "knowledge.config.settings" -msgstr "" +msgstr "Parámetros de configuración de la base de conocimiento" #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document_webdav:0 @@ -33,13 +33,13 @@ msgid "" "Access your documents in OpenERP through WebDAV.\n" " This installs the module document_webdav." msgstr "" -"Accede a tus documentos de OpenERP a través de WebDAV\n" -" Esto instalará el módulo document_webdav." +"Acceda a sus documentos de OpenERP a través de WebDAV\n" +"Esto instalará el módulo 'document_webdav'." #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document_page:0 msgid "This installs the module document_page." -msgstr "" +msgstr "Esto instala el módulo 'document_page'." #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2 @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Contenido colaborativo" #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration #: view:knowledge.config.settings:0 msgid "Configure Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Configurar base de conocimiento" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:0 msgid "Knowledge and Documents Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de documentos y de la base de conocimiento" #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document:0 @@ -65,16 +65,20 @@ msgid "" "and a document dashboard.\n" " This installs the module document." msgstr "" +"Completo sistema de administración de documentos, con: autenticación de " +"usuario, búsqueda completa en documentos (aunque los tipos de documento pptx " +"y docx no están soportados), y un tablero de documentos.\n" +"Esto instala el módulo 'document'." #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document_page:0 msgid "Create static web pages" -msgstr "" +msgstr "Crear páginas web estáticas" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document_ftp:0 msgid "Share repositories (FTP)" -msgstr "" +msgstr "Repositorios compartidos (FTP)" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document:0 @@ -102,6 +106,8 @@ msgid "" "Access your documents in OpenERP through an FTP interface.\n" " This installs the module document_ftp." msgstr "" +"Acceda a sus documentos de OpenERP a través de un interfaz FTP.\n" +"Esto instala el módulo 'document_ftp'." #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:0 diff --git a/addons/knowledge/i18n/it.po b/addons/knowledge/i18n/it.po index 8c2f618c58e..a7b731b4af6 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/it.po +++ b/addons/knowledge/i18n/it.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:03+0000\n" -"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documenti" #. module: knowledge #: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_config_settings msgid "knowledge.config.settings" -msgstr "" +msgstr "knowledge.config.settings" #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document_webdav:0 @@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration #: view:knowledge.config.settings:0 msgid "Configure Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Configura Knowledge" #. module: knowledge #: view:knowledge.config.settings:0 msgid "Knowledge and Documents Management" -msgstr "" +msgstr "Knowledge e Gestione documentale" #. module: knowledge #: help:knowledge.config.settings,module_document:0 @@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document_page:0 msgid "Create static web pages" -msgstr "" +msgstr "Crea pagine web statiche" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document_ftp:0 msgid "Share repositories (FTP)" -msgstr "" +msgstr "Condividi repository (FTP)" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document:0 |