diff options
Diffstat (limited to 'addons/http_routing/i18n')
| -rw-r--r-- | addons/http_routing/i18n/et.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/http_routing/i18n/pt_BR.po | 9 |
2 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/http_routing/i18n/et.po b/addons/http_routing/i18n/et.po index d3cca245a0b..100e8166f27 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/et.po +++ b/addons/http_routing/i18n/et.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,4 +139,4 @@ msgstr "" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404 msgid "this page" -msgstr "" +msgstr " see leht" diff --git a/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po b/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po index f6d20432ded..2ff53e15f20 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po @@ -39,6 +39,8 @@ msgid "" "<b>Don't panic.</b> If you think it's our mistake, please send us a message " "on" msgstr "" +"<b>Sem pânico.</b> Se você acredita ser erro nosso, por favor nos envie uma " +"mensagem em" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Erro" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404 msgid "Error 404" -msgstr "" +msgstr "Erro 404" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http @@ -94,6 +96,7 @@ msgstr "Última modificação em" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404 msgid "Maybe you were looking for one of these <b>popular pages?</b>" msgstr "" +"Talvez você esteja procurando por alguma dessas <b>páginas populares</b>" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400 @@ -108,7 +111,7 @@ msgstr "QWeb" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400 msgid "Take a look at the error message below." -msgstr "" +msgstr "Dê uma olhada na mensagem de erro abaixo." #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug @@ -133,7 +136,7 @@ msgstr "Ver" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404 msgid "We couldn't find the page you're looking for!" -msgstr "" +msgstr "Não encontramos a página que você está procurando!" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug |