summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/hr_payroll
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/hr_payroll')
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/af.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/am.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/ar.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/bg.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/bs.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/ca.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/da.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/de.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/el.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/en_GB.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es.po2
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_AR.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_CL.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_CR.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_PY.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/et.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/fa.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/fi.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/fr_BE.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/fr_CA.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/gl.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/gu.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/he.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/hi.po23
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/hr.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/id.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/it.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/ja.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/ka.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/kab.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/ko.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/lt.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/lv.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/mk.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/mn.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/nb.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/nl_BE.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/pl.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/pt.po9
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/ro.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/ru.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/sk.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/sl.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/sq.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/sr.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/sv.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/th.po6
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/tr.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/uk.po10
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/vi.po3
-rw-r--r--addons/hr_payroll/i18n/zh_TW.po3
60 files changed, 151 insertions, 248 deletions
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/af.po b/addons/hr_payroll/i18n/af.po
index a805a7f3fbf..bd4b7029322 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/af.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/af.po
@@ -523,9 +523,8 @@ msgstr "Werknemer"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Kontrak"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/am.po b/addons/hr_payroll/i18n/am.po
index 2effabf1515..dc3fc626c1f 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/am.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/am.po
@@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "ተቀጣሪ"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "ተቀጣሪ"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po
index 8c65d886af8..ea3fb613601 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po
@@ -534,9 +534,8 @@ msgstr "الموظف"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "مهمات الموظف"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -968,9 +967,8 @@ msgstr "اسم قسيمه الدفع "
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "خط قسيمة الدفع"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1425,9 +1423,9 @@ msgstr "يجب تحديد الموظفين) لتوليد كشوف). "
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "يجب تحديد الموظفين) لتوليد كشوف). "
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po
index 358b0460546..89b4f4f7923 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Служител"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Договор"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bs.po b/addons/hr_payroll/i18n/bs.po
index e4dec95c9c7..f0b70096400 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/bs.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/bs.po
@@ -523,9 +523,8 @@ msgstr "Zaposleni"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Ugovor"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -946,9 +945,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Stavke obračuna"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ca.po b/addons/hr_payroll/i18n/ca.po
index 04915e751b7..a9dfd22e66b 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-24 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"Language: ca\n"
@@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "Empleat"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Funció de l'empleat"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -944,9 +943,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Línea de nómina"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1333,7 +1331,7 @@ msgstr "En espera"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Setmanalment"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po
index cbd38caa8b0..8aa56112600 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po
@@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "Zaměstnanec"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Funkce zaměstnance"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -944,9 +943,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Řádek výplatní pásky"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/da.po b/addons/hr_payroll/i18n/da.po
index 14635d6cf34..10a1660de9a 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/da.po
@@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "Ansat"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Kontrakt"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -944,9 +943,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Lønseddellinier"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/de.po b/addons/hr_payroll/i18n/de.po
index 1085b3a2609..caf20fc98db 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/de.po
@@ -535,9 +535,8 @@ msgstr "Mitarbeiter"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Mitarbeiter Funktion"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -969,9 +968,8 @@ msgstr "Bezeichnung Gehaltsabrechnung"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Vergütungsposition"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1431,9 +1429,9 @@ msgstr "Sie müssen Mitarbeiter für die zu erstellende Gehaltsabrechnung wähle
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Sie müssen Mitarbeiter für die zu erstellende Gehaltsabrechnung wählen"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/el.po b/addons/hr_payroll/i18n/el.po
index 499eb4d2df1..69e4d219826 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/el.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/el.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Υπάλληλος"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Σύμβαση"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/en_GB.po b/addons/hr_payroll/i18n/en_GB.po
index 2e2612f03ec..8fa91c44752 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/en_GB.po
@@ -523,9 +523,8 @@ msgstr "Employee"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contract"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -946,9 +945,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Payslip Line"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es.po b/addons/hr_payroll/i18n/es.po
index e034d959ae4..f41f8c5575f 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es.po
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Debe seleccionar un empleado(s) para crear la(s) nómina(s)."
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr ""
+msgstr "Debe crear un contrato para crear una línea de colilla de pago."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_AR.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_AR.po
index 39734f11d6b..c032d046d68 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_AR.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrato"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -947,9 +946,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Línea de nómina"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_CL.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_CL.po
index 63c48c70bf8..ef7f398e5bf 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_CL.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Empleado"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po
index b7a8e49fc2a..d6de02470e1 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_CO.po
@@ -539,9 +539,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Función del Empleado"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -973,9 +972,8 @@ msgstr "Nombre de Nómina"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Línea de Nómina"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1433,9 +1431,9 @@ msgstr "Usted debe seleccionar empleado(s) para generar la nómina(s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Usted debe seleccionar empleado(s) para generar la nómina(s)."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_CR.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_CR.po
index 5f57f2856be..593e630e4b5 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_CR.po
@@ -529,9 +529,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Función del empleado"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -966,9 +965,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Línea de nómina"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po
index 72336dcab78..c455486fd54 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po
@@ -523,9 +523,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrato"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po
index edd168fd8d5..c4c77f047d7 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_EC.po
@@ -537,9 +537,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Función del empleado"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -968,9 +967,8 @@ msgstr "Nombre de Nómina"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Línea de nómina"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1428,9 +1426,9 @@ msgstr "Usted debe seleccionar empleado(s) para generar la nómina(s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Usted debe seleccionar empleado(s) para generar la nómina(s)."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po
index 65ad291f486..1cec722f71b 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po
@@ -526,9 +526,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrato"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -949,9 +948,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Lotes de Nómina"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po
index 6fa0c880afb..ed2f5d0f8ea 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po
@@ -523,9 +523,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrato"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_PY.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_PY.po
index ad4f4ee6c59..cc5c8ad02c9 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_PY.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrato"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po
index 3006246a959..d253884de42 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Empleado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrato"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/et.po b/addons/hr_payroll/i18n/et.po
index d44cf245bcb..02c16b67c61 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/et.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Töötaja"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Leping"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po
index 26b44739762..86678b42b4d 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po
@@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "کارمند"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "کارمند"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
index cf569b1e161..32a02444005 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
@@ -528,9 +528,8 @@ msgstr "Työntekijä"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Työsopimus"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -953,9 +952,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Palkkalaskelman rivi"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fr_BE.po b/addons/hr_payroll/i18n/fr_BE.po
index 9e697619c30..f8bded1496f 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fr_BE.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Employé"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Employé"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fr_CA.po b/addons/hr_payroll/i18n/fr_CA.po
index e0a9cb66fcc..d14283ba1cc 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fr_CA.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrat"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/gl.po b/addons/hr_payroll/i18n/gl.po
index 30154bc5dbd..94190015066 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/gl.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/gl.po
@@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "Empregado"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Función do empregado"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -944,9 +943,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Liña de nómina"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/gu.po b/addons/hr_payroll/i18n/gu.po
index e2a6e10cbad..dc3727525a8 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/gu.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/gu.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "કર્મચારી"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "કરાર"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -945,9 +944,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "વેતન પહોંચ લાઇન્સ"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/he.po b/addons/hr_payroll/i18n/he.po
index 63efc4ee0de..9bf117a7d75 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/he.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/he.po
@@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "עובד"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "עובד"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/hi.po b/addons/hr_payroll/i18n/hi.po
index a3eeda45440..c7ba35f9f04 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/hi.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
"Language: hi\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "लागू करें"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "निर्माण कर्ता"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_date
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "निर्माण तिथि"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम दिखाएँ"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0
@@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "कर्मचारी"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "कर्मचारी"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -596,7 +595,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "वर्गीकरण का आधार"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_id
@@ -616,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "पहचान"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note
@@ -695,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिम संशोधन कब"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid
@@ -712,7 +711,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम सुधारकर्ता"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_date
@@ -729,7 +728,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम सुधार की तिथि"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/hr.po b/addons/hr_payroll/i18n/hr.po
index 768775df420..680e487ae5a 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/hr.po
@@ -527,9 +527,8 @@ msgstr "Radnik"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Funkcija zaposlenika"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -950,9 +949,8 @@ msgstr "Naziv obračuna"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Redak obračunskog lista"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1400,9 +1398,9 @@ msgstr "Neophodno je odabrati djelatnika(e) za generiranje obračun(a) plaće."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Neophodno je odabrati djelatnika(e) za generiranje obračun(a) plaće."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/id.po b/addons/hr_payroll/i18n/id.po
index 5866823437b..50603f380ee 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/id.po
@@ -534,9 +534,8 @@ msgstr "Karyawan"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Fungsi Karyawan"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -972,9 +971,8 @@ msgstr "Nama payslip"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Jalur payslip"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1432,9 +1430,9 @@ msgstr "Anda harus memilih employee(s) untuk menghasilkan payslip(s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Anda harus memilih employee(s) untuk menghasilkan payslip(s)."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/it.po b/addons/hr_payroll/i18n/it.po
index 79d0e25e938..b25c869009b 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/it.po
@@ -532,9 +532,8 @@ msgstr "Impiegato"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Funzione impiegato"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -955,9 +954,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Riga busta baga"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1405,9 +1403,9 @@ msgstr "Devi selezionare almeno un dipendente per generare la busta paga."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Devi selezionare almeno un dipendente per generare la busta paga."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ja.po b/addons/hr_payroll/i18n/ja.po
index 5cb4c516080..f15f4e7d980 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ja.po
@@ -526,9 +526,8 @@ msgstr "従業員"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "従業員の仕事"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -955,9 +954,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "給与明細行"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ka.po b/addons/hr_payroll/i18n/ka.po
index c6760fff76e..53c9e7246ef 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ka.po
@@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "თანამშრომელი"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "კონტრაქტი"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/kab.po b/addons/hr_payroll/i18n/kab.po
index fa5d5608f3f..2fabc806ecd 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/kab.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/kab.po
@@ -525,9 +525,8 @@ msgstr "Amaris"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Tawuri n umaris"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -948,9 +947,8 @@ msgstr "Isem n tferkit n tenseɣt"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Izirig n tferkit n tenseɣt"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1400,9 +1398,9 @@ msgstr "Issekt ad tferneḍ amaris (i-en) i wesirew n tferka(ti-yin) n tenɣest.
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Issekt ad tferneḍ amaris (i-en) i wesirew n tferka(ti-yin) n tenɣest."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po
index 4b43630a1e1..5a2d1679143 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po
@@ -527,9 +527,8 @@ msgstr "임직원"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "임직원 기능"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -952,9 +951,8 @@ msgstr "급여 명세 항목"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "급여 명세"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/lt.po b/addons/hr_payroll/i18n/lt.po
index 613227bc68c..febfd903217 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/lt.po
@@ -527,9 +527,8 @@ msgstr "Darbuotojas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Darbo sutartis"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -966,9 +965,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Algalapiai"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/lv.po b/addons/hr_payroll/i18n/lv.po
index c0ec145dba6..be91593b7b3 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/lv.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/lv.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Darbinieks"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Darbinieka Amats"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -948,9 +947,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Algas Lapas Rinda"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/hr_payroll/i18n/mk.po
index 52ad2f7e1bf..b2be0ea22a0 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/mk.po
@@ -534,9 +534,8 @@ msgstr "Вработен"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Функција на вработен"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -969,9 +968,8 @@ msgstr "Име на рекапитулар"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Ставка од рекапитулар"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1430,9 +1428,9 @@ msgstr "Морате да изберете вработен(и) за да ген
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Морате да изберете вработен(и) за да генерирате рекапитулар(и)."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po
index 9bb6f85311f..fdefe2ee869 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po
@@ -534,9 +534,8 @@ msgstr "Ажилтан"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Ажилтны үүрэг"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -969,9 +968,8 @@ msgstr "Цалингийн хуудсын нэр"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Цалингийн хуудасын мөр"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1427,9 +1425,9 @@ msgstr "Цалингийн хуудсуудыг үүсгэхийн тулд аж
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Цалингийн хуудсуудыг үүсгэхийн тулд ажилчдыг сонгох ёстой."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nb.po b/addons/hr_payroll/i18n/nb.po
index 78862944e40..ab6f260c035 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/nb.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/nb.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Ansatt"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Kontrakt"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -945,9 +944,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Lønnslipplinje"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_payroll/i18n/nl_BE.po
index bf358a5f77c..2d16ee78302 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/nl_BE.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contract"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pl.po b/addons/hr_payroll/i18n/pl.po
index 46e21bb51f4..90de4be184a 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/pl.po
@@ -531,9 +531,8 @@ msgstr "Pracownik"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Funkcja pracownika"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -962,9 +961,8 @@ msgstr "Nazwa paska"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Pozycja paska wypłaty"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1415,9 +1413,9 @@ msgstr "Musisz wybrać pracowników do generacji pasków"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Musisz wybrać pracowników do generacji pasków"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po
index 384f1ab704c..6d3d0fd3c89 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po
@@ -537,9 +537,8 @@ msgstr "Funcionário"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Função do Funcionário"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -973,9 +972,8 @@ msgstr "Nome de Recibo de Pagamento"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Linha Recibo de Vencimento"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1436,10 +1434,9 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
msgstr ""
-"Tem de selecionar um funcionário (s) para gerar o Recibo de Vencimento (s)."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po
index 36dbe152103..e1ab64a33a0 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po
@@ -539,9 +539,8 @@ msgstr "Funcionário"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Função do Funcionário"
+msgstr "Contrato do Funcionário"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -976,9 +975,8 @@ msgstr "Nome Recibo de Pagamento"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Payslip Linha"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1436,9 +1434,9 @@ msgstr "Você precisa selecionar o funcionário para gerar o holerite."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Você precisa selecionar o funcionário para gerar o holerite."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po
index d76126503a6..fb7ad7046d1 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po
@@ -537,9 +537,8 @@ msgstr "Angajat"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Functia angajatului"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -975,9 +974,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Linie fluturas de salariu"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1437,9 +1435,9 @@ msgstr "Trebuie sa selectati angajatii pentru a genera fluturasii de salariu."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Trebuie sa selectati angajatii pentru a genera fluturasii de salariu."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ru.po b/addons/hr_payroll/i18n/ru.po
index 136e524925d..9e9453389c0 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ru.po
@@ -541,9 +541,8 @@ msgstr "Сотрудник"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Трудовая функция работника"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -978,9 +977,8 @@ msgstr "Название платежной ведомости"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Строка расчетного листка"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1447,9 +1445,9 @@ msgstr "Вы должны выбрать сотрудника(ов) чтобы Ñ
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Вы должны выбрать сотрудника(ов) чтобы создать расчетный листок(ки)."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sk.po b/addons/hr_payroll/i18n/sk.po
index a2ae399b09b..c78c2743d7b 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sk.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sk.po
@@ -537,9 +537,8 @@ msgstr "Zamestnanec"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Funkcia zamestnanca"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -972,9 +971,8 @@ msgstr "Názov výplatnej pásky"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Payslip Line "
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1431,9 +1429,9 @@ msgstr "Musíte vybrať zamestnanca(ov) pre generovanie výplatnej pásky (páso
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Musíte vybrať zamestnanca(ov) pre generovanie výplatnej pásky (pások)."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
index a870cf10f20..fb2eff71342 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
@@ -532,9 +532,8 @@ msgstr "Kader"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Funkcija delojemalca"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -966,9 +965,8 @@ msgstr "Naziv plačilne liste"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Payslip Line"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1424,9 +1422,9 @@ msgstr "Za pripravo kuvert(e) morate izbrati zaposlene(ga)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Za pripravo kuvert(e) morate izbrati zaposlene(ga)."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sq.po b/addons/hr_payroll/i18n/sq.po
index b61ee463597..9cea14f77f7 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sq.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-24 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
"Language: sq\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurimi"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sr.po b/addons/hr_payroll/i18n/sr.po
index cb7b0047414..56145d48f19 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sr.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sr.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Zapošljeni"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Ugovor"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po
index bb75d90ba59..ff395c5e47d 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po
@@ -523,9 +523,8 @@ msgstr "Zapošljeni"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Ugovor"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -946,9 +945,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Stavka platne liste"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
index a6ce929aa3a..343a5a18d75 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
@@ -532,9 +532,8 @@ msgstr "Anställd"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Arbetsuppgifter det"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -965,9 +964,8 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Lönespecifikationsrad"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1423,9 +1421,9 @@ msgstr "Du måste välja anställda för att skapa lönebesked"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Du måste välja anställda för att skapa lönebesked"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/th.po b/addons/hr_payroll/i18n/th.po
index 8526b04df95..4b38f3089f5 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/th.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/th.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "บุคลากร"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "สัญญา"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -945,9 +944,8 @@ msgstr "ชื่อสลิปเงินเดือน"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "รายการสลิปเงินเดือน"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po
index a3822a4efa2..a2f60dda9eb 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po
@@ -536,9 +536,8 @@ msgstr "Personel"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Personel Fonksiyonu"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -969,9 +968,8 @@ msgstr "Bordro Adı"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Bordro Satırı"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1426,9 +1424,9 @@ msgstr "Bu bordroyu üretmek için persone(ler) seçmelisiniz."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Bu bordroyu üretmek için persone(ler) seçmelisiniz."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po
index a1d1fce5c09..adbb3055bc8 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po
@@ -540,9 +540,8 @@ msgstr "Співробітник"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Функція співробітника"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -978,9 +977,8 @@ msgstr "Назва розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
-#, fuzzy
msgid "Payslip Run"
-msgstr "Рядок розрахункового листа"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
@@ -1438,9 +1436,9 @@ msgstr "Ви повинні обрати робітника(ів) для генÐ
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "Ви повинні обрати робітника(ів) для генерації розрахунку(ів)."
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po
index 2c5c66e7ae4..579b85af3bf 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Người lao động"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Hợp đồng"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_TW.po
index 3b1636dbc1b..164c0984d78 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_TW.po
@@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "員工"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
-#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
-msgstr "合同"
+msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form