diff options
Diffstat (limited to 'addons/hr_org_chart/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/hr_org_chart/i18n/it.po | 73 |
1 files changed, 49 insertions, 24 deletions
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/it.po b/addons/hr_org_chart/i18n/it.po index 0d247e75c81..feb619c14a7 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/it.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/it.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * hr_org_chart # # Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# Silvia Durisotti, 2019 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Silvia Durisotti, 2020 +# Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,20 +25,27 @@ msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_base msgid "Basic Employee" -msgstr "" +msgstr "Dipendente base" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids msgid "Direct and indirect subordinates" -msgstr "" +msgstr "Sottoposti diretti e indiretti" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 #, python-format msgid "Direct subordinates" -msgstr "" +msgstr "Sottoposti diretti" + +#. module: hr_org_chart +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee @@ -45,46 +53,62 @@ msgid "Employee" msgstr "Dipendente" #. module: hr_org_chart +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 #, python-format msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." msgstr "" +"Per ottenere un organigramma, impostare un responsabile e salvare il record." #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count -msgid "Indirect Surbordinates Count" +msgid "Indirect Subordinates Count" msgstr "" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 #, python-format msgid "Indirect subordinates" -msgstr "" +msgstr "Sottoposti indiretti" + +#. module: hr_org_chart +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:65 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 #, python-format msgid "More managers" -msgstr "" +msgstr "Più supervisori" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:86 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 #, python-format msgid "No hierarchy position." -msgstr "" +msgstr "Nessuna posizione gerarchica." #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.res_users_view_form msgid "Organization Chart" -msgstr "" +msgstr "Organigramma" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_public @@ -93,7 +117,8 @@ msgstr "Dipendente pubblico" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:155 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 #, python-format msgid "Redirect" msgstr "Reindirizza" @@ -106,14 +131,14 @@ msgstr "Subordinati" #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 #, python-format msgid "This employee has no manager or subordinate." -msgstr "" +msgstr "Questo dipendente non ha supervisori o sottoposti." #. module: hr_org_chart #. openerp-web -#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:144 +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0 #, python-format msgid "Total" msgstr "Totale" |