3 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es_CO.po b/addons/hr_gamification/i18n/es_CO.po
index 60d67f0353e..b2af6dd3682 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Clic para crear un desafío."
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
 msgid "Click to create a goal."
-msgstr "Clic para crear un objetivo."
+msgstr "Clic para crear una meta."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids
 msgid "Employee HR Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Metas del Empleado"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Insignia de ludificación del usuario"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
 msgid "Goals History"
-msgstr "Historial de Objetivos"
+msgstr "Historial de Metas"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/fi.po b/addons/hr_gamification/i18n/fi.po
index d6583e9ea3d..5afbd32297b 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-04 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
 msgid "Gamification user badge"
-msgstr ""
+msgstr "Pelillistäminen: käyttäjän arvomerkki"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
@@ -121,28 +121,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges
 msgid "Has Badges"
-msgstr ""
+msgstr "On ansiomerkkejä"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Received Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaanotetut ansiomerkit"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Reward Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Palkitse työntekijää"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Reward Employee with"
-msgstr ""
+msgstr "Palkitse työntekijää "
 
 #. module: hr_gamification
 #: constraint:gamification.badge.user:0
 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
-msgstr ""
+msgstr "Valittu työntekijä ei vastaa valittua käyttäjää."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -169,4 +169,4 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "to reward this employee for a good action"
-msgstr ""
+msgstr "palkitakseen tätä työntekijää hyvästä toiminnasta"
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/id.po b/addons/hr_gamification/i18n/id.po
index d2e627f0aa6..3a4b6763cc8 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/id.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Lencana"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid ""
 "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
-msgstr ""
+msgstr "Lencana imbalan kerja yang baik. Beri mereka kepada orang-orang yang Anda percaya layak mendapatkannya."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Click to grant this employee his first badge"
-msgstr ""
+msgstr "Klik untuk memberikan karyawan ini lencana pertamanya"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
-msgstr ""
+msgstr "Jelaskan apa yang mereka lakukan dan mengapa itu penting (akan public)"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
@@ -85,64 +85,64 @@ msgstr "Karyawan"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
 msgid "Employee Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Lencana karyawan"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids
 msgid "Employee HR Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Gol HR karyawan"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
 msgid "Gamification badge"
-msgstr ""
+msgstr "Gamification lencana"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
 msgid "Gamification user badge"
-msgstr ""
+msgstr "Gamification pengguna badge"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
 msgid "Goals History"
-msgstr ""
+msgstr "Gol Sejarah"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Grant a Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Memberikan sebuah Badge"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
 msgid "Granted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Karyawan diberikan"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges
 msgid "Has Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Memiliki Lencana"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Received Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Lencana menerima"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Reward Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Reward Karyawan"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Reward Employee with"
-msgstr ""
+msgstr "Reward Karyawan dengan"
 
 #. module: hr_gamification
 #: constraint:gamification.badge.user:0
 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
-msgstr ""
+msgstr "Karyawan yang dipilih tidak sesuai dengan pengguna yang dipilih."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -153,13 +153,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31
 #, python-format
 msgid "You can not send a badge to yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak dapat mengirim lencana untuk diri sendiri"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28
 #, python-format
 msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat mengirim lencana hanya untuk karyawan terkait dengan pengguna."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
@@ -169,4 +169,4 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "to reward this employee for a good action"
-msgstr ""
+msgstr "untuk menghargai karyawan ini untuk tindakan yang baik"