diff options
Diffstat (limited to 'addons/hr_gamification/i18n/fi.po')
| -rw-r--r-- | addons/hr_gamification/i18n/fi.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/fi.po b/addons/hr_gamification/i18n/fi.po index d6583e9ea3d..5afbd32297b 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-04 20:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Pelillistäminen: käyttäjän arvomerkki" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 @@ -121,28 +121,28 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges msgid "Has Badges" -msgstr "" +msgstr "On ansiomerkkejä" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "Vastaanotetut ansiomerkit" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "Palkitse työntekijää" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "Palkitse työntekijää " #. module: hr_gamification #: constraint:gamification.badge.user:0 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "Valittu työntekijä ei vastaa valittua käyttäjää." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -169,4 +169,4 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "palkitakseen tätä työntekijää hyvästä toiminnasta" |