diff options
Diffstat (limited to 'addons/hr_expense')
| -rw-r--r-- | addons/hr_expense/i18n/fr.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr_expense/i18n/it.po | 4 |
2 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index ed7303b2aaa..6356ff38008 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020 # Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021 +# Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1661,17 +1662,17 @@ msgstr "À approuver" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search msgid "To Pay" -msgstr "A payer" +msgstr "À payer" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search msgid "To Post" -msgstr "A entrer en Comptabilité" +msgstr "À entrer en Comptabilité" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_search msgid "To Report" -msgstr "A rapporter" +msgstr "À rapporter" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense__state__draft diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index c428fb8024a..bbf80e13154 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Importo totale" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__unit_amount |