diff options
Diffstat (limited to 'addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po')
| -rw-r--r-- | addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po | 71 |
1 files changed, 46 insertions, 25 deletions
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po index 8d6068db767..4d2e5e5a4f5 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:18+0000\n" "Last-Translator: Sonja Anđelković <sardelic.sonja@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -34,6 +34,11 @@ msgid "The accoutant reimburse the expenses" msgstr "Računovođa isplaćuje troškove" #. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved +msgid "Expense approved" +msgstr "" + +#. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 #: field:hr.expense.report,date_confirm:0 msgid "Confirmation Date" @@ -102,6 +107,14 @@ msgid "To Pay" msgstr "Za plaćanje" #. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 +#, python-format +msgid "" +"No expense journal found. Please make sure you have a journal with type " +"'purchase' configured." +msgstr "" + +#. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report msgid "Expenses Statistics" msgstr "Statistika troškova" @@ -136,13 +149,19 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:179 -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:195 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:181 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "Error!" msgstr "" #. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused +msgid "Expense refused" +msgstr "" + +#. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: view:product.product:0 msgid "Products" @@ -220,7 +239,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:300 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 #, python-format msgid "Warning" msgstr "" @@ -327,7 +346,7 @@ msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" msgstr "Neki troškovi mogu da budu prefakturisani na kupca" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:195 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "The employee must have a home address." msgstr "" @@ -382,7 +401,7 @@ msgid "After creating invoice, reimburse expenses" msgstr "Nakon fakturisanja ,nadoknađeni troškovi" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:106 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" @@ -399,7 +418,7 @@ msgid "Validation Date" msgstr "Datum odobrenja" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:225 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "Expense Receipt" msgstr "" @@ -455,11 +474,6 @@ msgid "Currency" msgstr "Valuta" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,voucher_id:0 msgid "Employee's Receipt" msgstr "" @@ -475,7 +489,7 @@ msgid "Employee encode all his expenses" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:300 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:302 #, python-format msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " @@ -503,7 +517,7 @@ msgid "Draft" msgstr "Nacrt" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:179 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:181 #, python-format msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase: " @@ -568,9 +582,13 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Prošireni uslovi..." #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,message_comment_ids:0 -#: help:hr.expense.expense,message_comment_ids:0 -msgid "Comments and emails" +#: field:hr.expense.expense,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product +msgid "Expense Categories" msgstr "" #. module: hr_expense @@ -743,6 +761,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: view:hr.expense.report:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_approved0 msgid "Approved" msgstr "Odobreno" @@ -785,6 +804,7 @@ msgstr "# računa" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_refused0 msgid "Refused" msgstr "Odbijeno" @@ -795,6 +815,11 @@ msgid "Can be Expensed" msgstr "" #. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed +msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" +msgstr "" + +#. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Ref." msgstr "Veza" @@ -826,7 +851,7 @@ msgid "Name" msgstr "Ime" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:106 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "You can only delete draft expenses!" msgstr "" @@ -872,11 +897,6 @@ msgid "Sequence" msgstr "" #. module: hr_expense -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product -msgid "Types of Expenses" -msgstr "" - -#. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Expense is confirmed." msgstr "Trošak je potvrđen." @@ -902,6 +922,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "To Approve" msgstr "Dozvoliti" |