3 files changed, 28 insertions, 20 deletions
diff --git a/addons/google_drive/i18n/el.po b/addons/google_drive/i18n/el.po
index f21148e831e..47cde0d887d 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/el.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/el.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διαμόρφωσης"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_auth_code_wizard
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po
index 70bd1683786..69337fe02c4 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ro.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
-# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Reset token"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Resetare jeton"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Set up token"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Setați un jeton"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
@@ -60,11 +60,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"text-success fa fa-check\"/> &amp;nbsp; Refresh token set"
 msgstr ""
+"<i class=\"text-success fa fa-check\"/> &amp;nbsp; Actualizați setul de "
+"jetoane"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_auth_code_wizard
 msgid "<span>Get an authorization code and set it in the field below.</span>"
 msgstr ""
+"<span>Obțineți un cod de autorizare și setați-l în câmpul de mai jos.</span>"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
@@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "<strong>Model</strong>"
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Șablon</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__active
@@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "Activ"
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un șablon nou"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_config_view_search
@@ -100,7 +103,7 @@ msgstr "Arhivat"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0
 #, python-format
 msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Cel puțin o cheie nu poate fi găsită în modelul de nume Google Drive."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_authorization_code
@@ -118,6 +121,8 @@ msgid ""
 "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
 "gdoc_%(field_name)s"
 msgstr ""
+"Alegeți cum va fi denumit noua Google Drive, pe partea Google. De exemplu. "
+"gdoc_%(field_name)s "
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
@@ -143,7 +148,7 @@ msgstr "Creat în"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
-msgstr ""
+msgstr "Crearea Google Drive poate fi făcută numai câte una."
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
@@ -179,7 +184,7 @@ msgstr "Du-te la panoul de configurare"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__google_drive_client_id
 msgid "Google Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client Google"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -190,12 +195,12 @@ msgstr "Configurare Google Drive"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__name_template
 msgid "Google Drive Name Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul de nume Google Drive"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Șabloane Google Drive"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0
@@ -203,11 +208,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
 msgstr ""
+"Google Drive nu este încă configurat. Vă rugăm să contactați "
+"administratorul."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
 msgid "Google Drive templates config"
-msgstr ""
+msgstr "Configurarea șabloanelor Google Drive"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__id
@@ -250,7 +257,7 @@ msgstr "Model"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid Google Document URL."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă URL validă pentru documentul Google."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__is_google_drive_token_generated
diff --git a/addons/google_drive/i18n/uk.po b/addons/google_drive/i18n/uk.po
index 76c8b6e94ea..e7c8d4e0eb4 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/uk.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/uk.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 " token set"
 msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &amp;nbsp; Не "
-"встановлено оновленого токена"
+"встановлено оновленого токену"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Заархівовано"
 #, python-format
 msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern."
 msgstr ""
-"Принаймні один ключ не може бути знайдено у шаблоні під назвою Google Диска."
+"Принаймні один ключ не може бути знайдено у шаблоні назви Google Диска."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_authorization_code
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Створив"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__write_uid
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
 "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage "
 "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees."
 msgstr ""
-"Прив'яжіть свої шаблони Google Диска до будь-якого запису в Odoo. Якщо ви "
+"Прив'яжіть свої шаблони Google Диску до будь-якого запису в Odoo. Якщо ви "
 "хочете, щоб ваш співробітник заповнив якісь дуже особливі документи, напр., "
 "використав таблицю для контролю якості товарів, чи переглянув контрольний "
 "перелік доставок з кожного замовлення в інші країни, ... Ними дуже легко "