1 files changed, 13 insertions, 27 deletions
diff --git a/addons/google_base_account/i18n/sr@latin.po b/addons/google_base_account/i18n/sr@latin.po
index f96686212b1..be0a0ccdadb 100644
--- a/addons/google_base_account/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/google_base_account/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: google_base_account
 #: field:res.users,gmail_user:0
@@ -23,11 +23,6 @@ msgid "Username"
 msgstr "Korisničko ime"
 
 #. module: google_base_account
-#: view:res.users:0
-msgid "Synchronization"
-msgstr ""
-
-#. module: google_base_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_base_account.act_google_login_form
 msgid "Google Login"
 msgstr "Google prijava"
@@ -44,18 +39,8 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: google_base_account
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "Odabrano preduzeće nije u dozvoljenim preduzećima za ovog korisnioka"
-
-#. module: google_base_account
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istom prijavom!"
-
-#. module: google_base_account
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
+#: view:google.login:0
+msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: google_base_account
@@ -69,11 +54,6 @@ msgid "Google Password"
 msgstr "Google lozinka"
 
 #. module: google_base_account
-#: view:google.login:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: google_base_account
 #: code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:77
 #, python-format
 msgid "Error!"
@@ -85,8 +65,8 @@ msgid "Google Account"
 msgstr "Google nalog"
 
 #. module: google_base_account
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
+#: view:res.users:0
+msgid "Synchronization"
 msgstr ""
 
 #. module: google_base_account
@@ -134,6 +114,9 @@ msgstr "_Prijava"
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Greška"
 
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istom prijavom!"
+
 #~ msgid " Synchronization "
 #~ msgstr " Sinhronizacija "
 
@@ -146,6 +129,9 @@ msgstr "_Prijava"
 #~ msgid "ex: user@gmail.com"
 #~ msgstr "pr: user@gmail.com"
 
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "Odabrano preduzeće nije u dozvoljenim preduzećima za ovog korisnioka"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Authentication fail check the user and password !"
 #~ msgstr "Neuspešna autentifikacija, proverite korisnika i lozinku !"