3 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/addons/google_account/i18n/ca.po b/addons/google_account/i18n/ca.po
index 2a6e8ffc20a..fdcf8ac00e7 100644
--- a/addons/google_account/i18n/ca.po
+++ b/addons/google_account/i18n/ca.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * google_account
 # 
 # Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-29 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Creat el"
 #. module: google_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostra Nom"
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: google_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id
@@ -56,9 +57,9 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
 #: code:addons/google_account/google_account.py:173
 #, python-format
 msgid "Something went wrong with your request to google"
-msgstr ""
+msgstr "Alguna cosa ha fallat amb la seva sol·licitud a google"
 
 #. module: google_account
 #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
 msgid "google.service"
-msgstr ""
+msgstr "google.service"
diff --git a/addons/google_account/i18n/it.po b/addons/google_account/i18n/it.po
index 842e31d9a74..2dc3bcb0498 100644
--- a/addons/google_account/i18n/it.po
+++ b/addons/google_account/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Creato il"
 #. module: google_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza Nome"
 
 #. module: google_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id
diff --git a/addons/google_account/i18n/pt.po b/addons/google_account/i18n/pt.po
index 0fe12940605..c262c8133cb 100644
--- a/addons/google_account/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_account/i18n/pt.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * google_account
 # 
 # Translators:
+# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,9 +57,9 @@ msgstr "Última Actualização em"
 #: code:addons/google_account/google_account.py:173
 #, python-format
 msgid "Something went wrong with your request to google"
-msgstr ""
+msgstr "Aconteceu algo errado com o seu pedido à Google"
 
 #. module: google_account
 #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
 msgid "google.service"
-msgstr ""
+msgstr "google.service"