3 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po
index 12689e15172..17f6a87c5c5 100644
--- a/addons/gamification/i18n/it.po
+++ b/addons/gamification/i18n/it.po
@@ -3,8 +3,6 @@
 # 	* gamification
 # 
 # Translators:
-# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2020
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
@@ -612,7 +610,7 @@ msgstr "Automatico: somma di un campo"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_bachelor
 msgid "Bachelor"
-msgstr "Laurea"
+msgstr "Laureato"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__name
@@ -983,7 +981,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_doctor
 msgid "Doctor"
-msgstr "Dottore"
+msgstr "Dottore di ricerca"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
@@ -1546,7 +1544,7 @@ msgstr "Allegato principale"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_master
 msgid "Master"
-msgstr "Laurea magistrale"
+msgstr "Laureato magistrale"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
@@ -1666,7 +1664,7 @@ msgstr "Nuovo livello: ${object.rank_id.name}"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie
 msgid "Newbie"
-msgstr ""
+msgstr "Matricola"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id
diff --git a/addons/gamification/i18n/sk.po b/addons/gamification/i18n/sk.po
index 338ae0b7693..9a98d260d07 100644
--- a/addons/gamification/i18n/sk.po
+++ b/addons/gamification/i18n/sk.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
 # Jan Prokop, 2020
 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Študent"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Subscriptions"
-msgstr "Odbery"
+msgstr "Predplatné"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix
diff --git a/addons/gamification/i18n/th.po b/addons/gamification/i18n/th.po
index e7b8f2fccd8..3acfeacd902 100644
--- a/addons/gamification/i18n/th.po
+++ b/addons/gamification/i18n/th.po
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__badge_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "ป้าย"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view