diff options
Diffstat (limited to 'addons/gamification')
| -rw-r--r-- | addons/gamification/i18n/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/gamification/i18n/fr.po b/addons/gamification/i18n/fr.po index 18abbad3d07..5e61db9033a 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fr.po +++ b/addons/gamification/i18n/fr.po @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Créer un utilisateur" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action msgid "Create a new badge" -msgstr "" +msgstr "Créez un nouveau badge" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Membre" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Erreur d'envoi du message" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Nombre d'actions" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'erreurs" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread_counter @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Vous ne faites pas partie des utilisateurs habilités." #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas vous attribuer un badge à vous-même." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196 |