3 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index f30540bb4bf..7f9dad6b881 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__closed
 msgid "Closed goal"
-msgstr ""
+msgstr "Uzavřený cíl"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__comment
@@ -1834,6 +1834,9 @@ msgid ""
 "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
 "current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
 msgstr ""
+"Kód Pythonu, který se má provést pro každého uživatele. 'result' by měl "
+"obsahovat novou aktuální hodnotu. Vyhodnocenému uživateli je umožněn přístup"
+" přes object.user_id."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__rank_id
@@ -1895,7 +1898,7 @@ msgstr "Dosaženo, když aktuální hodnota je"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__computation_mode__manually
 msgid "Recorded manually"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenáno ručně"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1910,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
 msgid "Related Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Související cíle"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
@@ -1981,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_realtime
 msgid "Reward as soon as every goal is reached"
-msgstr ""
+msgstr "Odměnit, jakmile je dosaženo každého cíle"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__challenge_ids
@@ -2021,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Search Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat výzvy"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
@@ -2075,7 +2078,7 @@ msgstr "Číselná řada"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence
 msgid "Sequence number for ordering"
-msgstr ""
+msgstr "Pořadové číslo pro objednání"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
@@ -2123,7 +2126,7 @@ msgstr "počet stříbrných odznaků"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Start Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Začít výzvu"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__start_date
@@ -2169,7 +2172,7 @@ msgstr "Přípona"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__invited_user_ids
 msgid "Suggest to users"
-msgstr ""
+msgstr "Navrhnout uživatelům"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -2418,7 +2421,7 @@ msgstr "Do"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__target_goal
 msgid "To Reach"
-msgstr ""
+msgstr "K dosažení"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__to_update
@@ -2483,7 +2486,7 @@ msgstr "Aktualizace"
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:0
 #, python-format
 msgid "Update %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizace %s"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__user_id
@@ -2570,7 +2573,7 @@ msgstr "Nemůžete resetovat výzvu s nedokončenými cíli."
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "You can still grant"
-msgstr ""
+msgstr "Stále můžete udělit"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po
index eba8e4ee162..87e155309d7 100644
--- a/addons/gamification/i18n/it.po
+++ b/addons/gamification/i18n/it.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Obiettivi</span>\n"
-"                                <span class=\"o_stat_text\">collegati</span>"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">correlati</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
@@ -1916,12 +1916,12 @@ msgstr "Aggiorna sfida"
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
 msgid "Related Goals"
-msgstr "Obiettivi collegati"
+msgstr "Obiettivi correlati"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "Nome utente collegato per gestire l'accesso alla risorsa."
+msgstr "Nome utente correlato per gestire l'accesso alla risorsa."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending
diff --git a/addons/gamification/i18n/pl.po b/addons/gamification/i18n/pl.po
index 74792d78cc2..c010d85543f 100644
--- a/addons/gamification/i18n/pl.po
+++ b/addons/gamification/i18n/pl.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1668,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie
 msgid "Newbie"
-msgstr ""
+msgstr "Początkujący"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id