summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/fleet
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/fleet')
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/fr.po21
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/zh_TW.po7
3 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po
index 0bec6a60e93..24a07652b13 100644
--- a/addons/fleet/i18n/es.po
+++ b/addons/fleet/i18n/es.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Añadir nueva etiqueta"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Administrator"
-msgstr "Administradora"
+msgstr "Administrador"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po
index 46e76ee0cb8..9c453d6143a 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fr.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Daniel Deyris <daniel.deyris@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
-# Florian Laboureix <fll@odoo.com>, 2020
+# Florian <fll@odoo.com>, 2020
# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
@@ -28,6 +28,7 @@
# Olivier de Witte <odw@taktik.com>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1200,7 +1201,7 @@ msgstr "Logo"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
msgid "MODELS"
-msgstr ""
+msgstr "MODÈLES"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "Pas de données pour l'analyse"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0
#, python-format
msgid "No plate"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de plaque"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes
@@ -1491,7 +1492,7 @@ msgstr "Valeur du compteur kilométrique au moment de ce service."
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
msgid "Odometers"
-msgstr ""
+msgstr "Odomètres"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
@@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
msgid "Recurring Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût récurrent"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
@@ -1803,7 +1804,7 @@ msgstr "Étape"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Start Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer le contrat"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
@@ -2070,7 +2071,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description
msgid "Vehicle Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description du véhicule"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -2080,7 +2081,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name
msgid "Vehicle Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -2221,7 +2222,7 @@ msgstr "Écrivez ici toute autre information relative au service effectué"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Write here any other information related to this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Écrivez ici toute autre information concernant ce véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_TW.po b/addons/fleet/i18n/zh_TW.po
index 4370a098542..19b15260bf0 100644
--- a/addons/fleet/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/fleet/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "活動狀態"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "活動類型圖標"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "封存"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "分配日期"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 12:24:44 +0000