diff options
Diffstat (limited to 'addons/fetchmail')
| -rw-r--r-- | addons/fetchmail/i18n/bg.po | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bg.po b/addons/fetchmail/i18n/bg.po index 147e9d09b62..2ac1313b210 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/bg.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/bg.po @@ -3,10 +3,11 @@ # * fetchmail # # Translators: -# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016 +# kalatchev, 2016 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2017 +# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016 +# Martin Trigaux, 2016 +# Anton Vassilev, 2017 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" @@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Активен" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "Разширени" +msgstr "Разширен" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "Разширени настройки" +msgstr "Разширени опции" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration @@ -75,6 +76,8 @@ msgid "" "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " "IMAPS=993, POP3S=995)" msgstr "" +"Връзките са шифровани със SSL/TLS чрез специален порт (по подразбиране: " +"IMAPS=993, POP3S=995)" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id @@ -229,12 +232,12 @@ msgstr "POP Сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "POP/IMAP Сървър" +msgstr "POP/IMAP сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "POP/IMAP Servers" -msgstr "POP/IMAP Сървъри" +msgstr "POP/IMAP сървъри" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password @@ -257,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Reset Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Пренастройте потвърждение" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -312,7 +315,7 @@ msgstr "Тип сървър" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "Сървър от типа IMAP." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search |