summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/fetchmail
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/fetchmail')
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/af.po357
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/es_CL.po4
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/es_CO.po8
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/es_DO.po10
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/es_EC.po14
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/lt.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/nl_BE.po6
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/uk.po4
8 files changed, 383 insertions, 26 deletions
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/af.po b/addons/fetchmail/i18n/af.po
new file mode 100644
index 00000000000..b05e84d0617
--- /dev/null
+++ b/addons/fetchmail/i18n/af.po
@@ -0,0 +1,357 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * fetchmail
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "# of emails"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktief"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Instelling"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
+msgid "Configure the incoming email gateway"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:fetchmail.server,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bevestig"
+
+#. module: fetchmail
+#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
+#, python-format
+msgid "Connection test failed: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
+msgid ""
+"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
+"IMAPS=993, POP3S=995)"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
+msgid "Create a New Record"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Geskep deur"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Geskep op"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
+msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vertoningsnaam"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Fetch Now"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
+msgid "Hostname or IP of the mail server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "IMAP"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:fetchmail.server,type:0
+msgid "IMAP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "If SSL required."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
+msgid "Inbound Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Incoming Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
+msgid "Incoming Mail Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
+msgid "Keep Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
+msgid "Keep Original"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
+msgid "Last Fetch Date"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laas Gewysig op"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laas Opgedateer deur"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laas Opgedateer op"
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:fetchmail.server,type:0
+msgid "Local Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Login Information"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Boodskappe"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:fetchmail.server,state:0
+msgid "Not Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
+msgid ""
+"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
+"record that was created or updated by this mail"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "POP"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:fetchmail.server,type:0
+msgid "POP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
+msgid "POP/IMAP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
+msgid "POP/IMAP Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
+msgid "Password"
+msgstr "Wagwoord"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
+msgid ""
+"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
+"document type. This will create new documents for new conversations, or "
+"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Reset Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "SSL"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
+msgid "SSL/TLS"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Search Incoming Mail Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Server & Login"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
+msgid "Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Server Information"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
+msgid "Server Name"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
+msgid "Server Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Server type IMAP."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+msgid "Server type POP."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
+msgid "Status"
+msgstr "Stand"
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
+msgid "Test & Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
+msgid ""
+"Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
+"attached to each processed message. This will usually double the size of "
+"your message database."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
+msgid ""
+"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
+"will be stripped of any attachments before being processed"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
+msgid "fetchmail.config.settings"
+msgstr ""
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_CL.po b/addons/fetchmail/i18n/es_CL.po
index 10c5a025b4d..9fa3dd24d45 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po b/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po
index 273564ec827..5e2dade4f64 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 04:23+0000\n"
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servidores Correo Entrante"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar Servidores de Correo Entrante"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Servidor e Ingreso"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
msgid "Server Action"
-msgstr "Acción del Servidor"
+msgstr "Acción de Servidor"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_DO.po b/addons/fetchmail/i18n/es_DO.po
index 4da655913dc..7125171b178 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Avanzada"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones avanzadas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mostrado"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Correos salientes"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_EC.po b/addons/fetchmail/i18n/es_EC.po
index f15f9d7f35b..935c46ee5c0 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/es_EC.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Avanzado"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones Avanzadas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre a Mostrar"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -166,19 +166,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de modificación"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima Actualización por"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado en"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Emails salientes"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/lt.po b/addons/fetchmail/i18n/lt.po
index 4625d0ec897..bc430e56221 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/lt.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinį kartą keista"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nl_BE.po b/addons/fetchmail/i18n/nl_BE.po
index 4ed56ed826f..0462648af1c 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/nl_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Schermnaam"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst Aangepast op"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/uk.po b/addons/fetchmail/i18n/uk.po
index dd9efdb6e6b..100930ee444 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/uk.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Активний"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Розширений"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form