diff options
Diffstat (limited to 'addons/fetchmail/i18n/nl.po')
| -rw-r--r-- | addons/fetchmail/i18n/nl.po | 51 |
1 files changed, 33 insertions, 18 deletions
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nl.po b/addons/fetchmail/i18n/nl.po index 5dbe8e0a9c1..0e65315bc68 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/nl.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/nl.po @@ -7,17 +7,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-02 07:15+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: fetchmail +#: constraint:email.server:0 +msgid "" +"Warning! Record for selected Model can not be created\n" +"Please choose valid Model" +msgstr "" + +#. module: fetchmail #: selection:email.server,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Bevestigd" @@ -28,11 +35,6 @@ msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" #. module: fetchmail -#: field:email.server,action_id:0 -msgid "Reply Email" -msgstr "Mail beantwoorden" - -#. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Group By..." msgstr "Groepeer op..." @@ -75,9 +77,11 @@ msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #. module: fetchmail -#: field:email.server,priority:0 -msgid "Server Priority" -msgstr "Server Prioriteit" +#: help:email.server,object_id:0 +msgid "" +"OpenObject Model. Generates a record of this model.\n" +"Select Object with message_new attrbutes." +msgstr "" #. module: fetchmail #: field:email.server,attach:0 @@ -110,9 +114,9 @@ msgid "Waiting for Verification" msgstr "Wacht op verificatie" #. module: fetchmail -#: help:email.server,object_id:0 -msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model." -msgstr "OpenObject model. Genereert een record van dit model." +#: field:email.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history @@ -200,11 +204,6 @@ msgid "POP/IMAP Server" msgstr "POP/IMAP Server" #. module: fetchmail -#: field:email.server,password:0 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#. module: fetchmail #: constraint:email.server:0 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!" msgstr "" @@ -280,6 +279,16 @@ msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing" msgstr "Prioriteit tussen 0 en 10, definieert de volgorde van verwerking" #. module: fetchmail +#: field:email.server,action_id:0 +msgid "Email Server Action" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "Server Prioriteit" + +#. module: fetchmail #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,server_id:0 msgid "Mail Server" @@ -313,6 +322,9 @@ msgstr "Ophalen emails" #~ msgstr "" #~ "De Objectnaam moet starten met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" +#~ msgid "Reply Email" +#~ msgstr "Mail beantwoorden" + #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Ongeldige XML, kan overzicht niet weergeven!" @@ -322,6 +334,9 @@ msgstr "Ophalen emails" #~ msgid "Email History" #~ msgstr "Email historie" +#~ msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model." +#~ msgstr "OpenObject model. Genereert een record van dit model." + #~ msgid "The name of the module must be unique !" #~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" |