diff options
Diffstat (limited to 'addons/event')
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/af.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/ca.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/el.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/en_GB.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/es_CO.po | 518 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/fr.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/hu.po | 192 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/id.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/lt.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/mk.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/uk.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/zh_CN.po | 250 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/zh_TW.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/models/event.py | 4 |
14 files changed, 543 insertions, 538 deletions
diff --git a/addons/event/i18n/af.po b/addons/event/i18n/af.po index 40758fdff77..ee5aff151a3 100644 --- a/addons/event/i18n/af.po +++ b/addons/event/i18n/af.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-26 09:32+0000\n" "Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "<i>to</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>tot</i>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -477,17 +477,17 @@ msgstr "Bevestig" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Bevestig In Elk Geval" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Bevestig Byeenkoms" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Bevestig Registrasie" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Byeenkomste" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index 44c6db5722b..63f7ec0b1e4 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-05 22:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Assistent" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges Importants " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar per correu electrònic " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Avís: Aquest esdeveniment no ha arribat al seu límit de registres mín #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Setmana(es)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/el.po b/addons/event/i18n/el.po index 10a013fd65c..6253ffb7d9c 100644 --- a/addons/event/i18n/el.po +++ b/addons/event/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:20+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Αναμένεται" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban diff --git a/addons/event/i18n/en_GB.po b/addons/event/i18n/en_GB.po index 82b5e6f0d8c..90b58bdbd7c 100644 --- a/addons/event/i18n/en_GB.po +++ b/addons/event/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-22 02:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Important Messages" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter diff --git a/addons/event/i18n/es_CO.po b/addons/event/i18n/es_CO.po index f3626f68878..d9fac52dc64 100644 --- a/addons/event/i18n/es_CO.po +++ b/addons/event/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-28 06:58+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,47 +21,47 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "# N° de Registros Cancelados" +msgstr "# N° de Incripciones Canceladas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "# N° de Registros Confirmados" +msgstr "# N° de Inscripciones Confirmadas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "# N° de Registros en Borrador" +msgstr "# N° de Inscripciones en Borrador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "(stats)" -msgstr "" +msgstr "(estadísticas)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "3 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "3 Días Intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 Días Intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "" "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-" "locate<br/>the event or change the dates on which it is held.)</em>" -msgstr "" +msgstr "<em>(Nubark se reserva el derecho a cancelar, renombrar o reubicar<br/>el evento o cambiar las fechas en las que se celebra.)</em>" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "" "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" " <b>To</b>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n <b>Hasta</b>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Usted podrá crear páginas dinámicas interactuando con el ORM.</i>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "" "<i>You will be able to develop a full application with backend and user " "interface.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Usted podrá desarrollar una aplicación completa con la interfaz de usuario y de administración.</i>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -86,13 +86,13 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Usted podrá desarrollar componentes dinámicos simples en páginas HTML.</i>" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "<i>to</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>a</i>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "" "For any further information please contact our event department.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hola ${object.name},</p>\n<p>Esto es un recordatorio para el evento ${object.event_id.name}, al que se inscribió y que ha sido confirmado para ser realizado del ${object.event_id.date_begin_located} al ${object.event_id.date_end_located}.\nPara más información, contacte por favor con nuestro departamento de eventos.</p>\n<p>Gracias por su participación!</p>\n<p>Saludos cordiales</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" "Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hola ${object.name},</p>\n<p>Le confirmamos que su suscripción al evento ${object.event_id.name} ha sido registrada.\nEncontrará su <b>Escarapela</b> adjunta a este correo.</p>\n<p>Gracias por su participación!</p>\n<p>Saludos cordiales</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hola ${object.name},</p>\n<p>Le confirmamos que tu suscripción al evento ${object.event_id.name} ha sido registrada.\nUsted recibirá automáticamente un correo con más información concreta (como el itinerario, la agenda...) tan pronto como el evento sea confirmado.</p>\n<p>Gracias por su participación!</p>\n<p>Saludos cordiales</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks @@ -136,14 +136,14 @@ msgid "" " <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n" " % endif\n" "</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hola ${object.name},</p>\n<p>Nos gustaría agradecerle su presencia en nuestro evento ${object.event_id.name}.\n<br/><br/>\n% if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n<strong>Atte: El equipo de ${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n% elif object.event_id.organizer_id:\n<strong>Atentamente, ${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n% endif\n</p>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "<small>John Doe, CEO</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Juan Fulano, Gerente Ejecutivo</small>" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n" " to \n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n hasta \n </span>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -162,12 +162,12 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications " "development </strong>process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Este curso está dedicado a desarrolladores que necesitan ganar conocimientos del proceso de <strong>desarrollo de aplicaciones empresariales</strong>. Este curso es para nuevos desarrolladores o profesionales de TI ansiosos de aprender más acerca de aspectos técnicos.</span>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Conferencia en Aplicaciones Empresariales</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>Having attended this course, participants should be able " "to:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Después de asistie a este curso, los participantes deberían ser capaces de:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "<strong>Objectives:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Objetivos:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "<strong>Our prices include:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nuestros precios incluyen:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Program:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Programa:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "<strong>Requirements:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Requerimientos:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Where to find us:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Donde encontrarnos:</strong>" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction @@ -231,32 +231,32 @@ msgstr "JQuery Avanzado" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each subscription" -msgstr "" +msgstr "Después de cada suscripción" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Después del evento" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "All events are free" -msgstr "" +msgstr "Todos los eventos son gratuitos" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Permitir añadir preguntas adicionales en las suscripciones" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "Allow selling tickets" -msgstr "" +msgstr "Permitir la venta de entradas" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "" +msgstr "Permitir itinerarios, agenda y menús/sitio web dedicados por evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -280,17 +280,17 @@ msgstr "Arreglos" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Confirmada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Asistencia" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Confirmaron Asistencia" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -302,13 +302,13 @@ msgstr "Asistente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Attendee / Contact" -msgstr "" +msgstr "Asistente / Contacto" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Asistente" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -322,72 +322,72 @@ msgstr "Asistentes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Auto Confirmación" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Atrás" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Frente" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Interior Derecha" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Innner Left" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Interior Izquierda" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen Banner de Odoo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Antes del evento" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Saludos cordiales," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Traer su portatil." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Construyendo una Aplicación Completa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Llamando el ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -398,13 +398,13 @@ msgstr "Cancelar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Inscripción" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -421,18 +421,18 @@ msgstr "Categoría" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Nubark, Popayán, Calle 5 #1 - 62 (Colombia)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir un nuevo evento." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:204 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "La Fecha de Cierre no puede fijarse antes de la Fecha de Inicio." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -446,17 +446,17 @@ msgstr "Compañía" #: code:addons/event/models/event.py:397 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Redactar Correo" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Conferencia" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Conferencia en Aplicaciones Empresariales" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration msgid "Configure Event" -msgstr "" +msgstr "Configurar Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -477,22 +477,22 @@ msgstr "Confirmar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Confirmar de todos modos" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Confirmation not required" -msgstr "" +msgstr "Confirmación no requerida" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "Confirmado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes confirmados" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Eventos confirmados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Contacto" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "Controladores y Vistas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "País" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumario del Curso" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/event/models/event.py:376 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Correo del Cliente" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post @@ -586,36 +586,36 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Día 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Día 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Día 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Day(s)" -msgstr "Días" +msgstr "Día(s)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" +msgstr "Máximo de Inscripciones por Defecto" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" +msgstr "Mínimo de Inscripciones por Defecto" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación particular." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name @@ -649,14 +649,14 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Orden de visualización" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Profundizar en Cadenas" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -675,27 +675,27 @@ msgstr "Borrador" msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." -msgstr "" +msgstr "Durante esta conferencia, nuestro equipo le dará una visión detallada de nuestras aplicaciones empresariales. Usted conocerá todos los beneficios que tendrá al usarlas." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Correo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Programar Correo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling msgid "Email Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Programación de Correo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id msgid "Email to Send" -msgstr "" +msgstr "Correo a Enviar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Fecha Final" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Finalización Colocada" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -720,87 +720,87 @@ msgstr "Evento" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Escarapela del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio del Evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date msgid "Event Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Finalización del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Programador de Correo del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Programadores de Correo del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Month" -msgstr "" +msgstr "Mes del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Organización del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción al Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id msgid "Event Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event State" -msgstr "" +msgstr "Estado del Evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -811,14 +811,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event on Registration" -msgstr "" +msgstr "Evento en Inscripciones" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view @@ -830,52 +830,52 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Programadores de Correo de Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type msgid "Events Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos en estado Nuevo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos que están en el estado Nuevo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Eventos que están en el estado Confirmado" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Exposición" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Previsto" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes previstos" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Finalizar Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids @@ -908,14 +908,14 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "Para cualquier información adicional, por favor contáctenos en" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "Para cada evento usted puede definir un máximo de inscripción de puestos (número de asistentes), y por encima de este límite no se aceptan mas inscripciones." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -923,24 +923,24 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" +msgstr "Para cada evento usted puede definir un mínimo de puestos reservados (número de asistentes), y si no alcanza ese mínimo de inscripciones el evento no puede ser confirmado (use 0 para ignorar esta regla)." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar Funcional" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "Flujo funcional de las aplicaciones principales;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funciones" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -952,26 +952,26 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Habiendo asistido a esta conferencia, los participantes deberían ser capaces de:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hola Mundo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "Horas" +msgstr "Hora(s)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Cómo Depurar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." -msgstr "" +msgstr "Yo no esperaba tan genial experiencia de aprendizaje. Siento que puedo desarrollar cualquier cosa ahora." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id @@ -1013,12 +1013,12 @@ msgid "" "particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." -msgstr "" +msgstr "Si el evento es creado, su estado inicial es 'Borrador'. Cuando el evento se confirma para unas fechas determinadas, pasa a 'Confirmado'. Si el evento termina, su estado pasa a 'Terminado'. Y si se cancela, su estado se fija como 'Cancelado'." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Inmediatamente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1031,60 +1031,60 @@ msgstr "Mensajes Importantes" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Instale y administre su propio servidor;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Install the event_sale module" -msgstr "" +msgstr "Instala el módulo event_sale" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Install the module website_event_track" -msgstr "" +msgstr "Instalar el módulo website_event_track" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Install the website_event_questions module" -msgstr "" +msgstr "Instala el módulo website_event_questions" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda Integrada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introducción a JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introducción a Javascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introducción a QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Introducción, CRM, Gestión de Ventas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower @@ -1095,17 +1095,17 @@ msgstr "Es Seguidor" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Seleccionará este valor máximo por defecto cuando escoja este evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Seleccionará este valor mínimo por defecto cuando escoja este evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color Kanban" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1162,68 +1162,68 @@ msgstr "Ubicación" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Bucles" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni, Director de Ventas Senior" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Programa de Correos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Programador de Correos" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Programadores de Correos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Correo Enviado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Correos Enviados en el Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids msgid "Mail registration ids" -msgstr "" +msgstr "Ids correo de inscripción" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "Gerente/Director" +msgstr "Director" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "Manually confirm every subscription" -msgstr "" +msgstr "Confirmar manualmente cada suscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max msgid "Max Seats" -msgstr "" +msgstr "Max Puestos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Máximo de Asistentes " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Número Máximo de Asistentes " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids @@ -1235,24 +1235,24 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Mensajes e historial de comunicación" +msgstr "Historial de mensajes y de comunicación" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Mínimo de Asistentes " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "Meses" +msgstr "Mes(es)" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1262,39 +1262,39 @@ msgstr "Mis Eventos" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "New" -msgstr "Nuevo(a)" +msgstr "Nuevo" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "No automated emails" -msgstr "" +msgstr "Sin correos automaticos" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "No extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Sin preguntas extra en las suscripciones" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "No mini website per event" -msgstr "" +msgstr "Sin mini sitio web por evento" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:198 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "No hay más puestos disponibles." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:298 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "No hay más puestos disponibles para este evento." #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "No validation step on subscription" -msgstr "" +msgstr "Sin paso de validación en la suscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter @@ -1305,22 +1305,22 @@ msgstr "Número de Acciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent msgid "Number of Events" -msgstr "" +msgstr "Número de Eventos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Número de Asistentes Previstos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Número de Participantes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration msgid "Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Número de Inscripciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter @@ -1339,14 +1339,14 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web Oficial de Odoo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente Web de Odoo" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1354,32 +1354,32 @@ msgid "" "Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" " track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a programar y organizar eficientemente sus eventos:\nrastree suscripciones y participaciones, automatice los correos de confirmación,\nvenda entradas, etc." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days en Los Ángeles" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu msgid "Open Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Participante" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Participante / Nombre del Contacto" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "Se espera que los participantes tengan algún conocimiento de programación. Se recomienda un conocimiento básico de programación en Python." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "Preferiblemente los participantes tienen un conocimiento funcional de nuestro software (véase la Capacitación Funcional)." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1412,43 +1412,43 @@ msgstr "Teléfono" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta (PdV), Introducción a personalización de informes." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Administración de proyectos, Recursos humanos, Gestión de contratos." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Compras, Administración de ventas y compras, Contabilidad financiera." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Objetos Python" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "Lea Contenidos Geniales" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sale " "order" -msgstr "" +msgstr "Referencia del documento que creó la inscripción, por ejemplo una orden de venta" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Inscribirse en este evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1456,84 +1456,84 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Escarapela de Inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Día de Inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "ID Inscripción" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Organizador de Correos de Inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos de inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state msgid "Registration State" -msgstr "" +msgstr "Estado de la Inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Registration contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto de la inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Correo de inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscripciones" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Recordatorio del evento ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Responder A" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Correo de Responder-A" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de Informes" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1545,12 +1545,12 @@ msgstr "Informes" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Puestos Reservados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id @@ -1561,27 +1561,27 @@ msgstr "Responsable" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling msgid "Schedule Emails on Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "Programar Correos en la Suscripción al Evento" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "Schedule emails to attendees and subscribers" -msgstr "" +msgstr "Programar correos a asistentes y suscriptores" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo Programado Enviado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Hora Programada" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "Seminario" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1591,17 +1591,17 @@ msgstr "Enviado por Correo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Borrador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Sin Confirmar" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Ajustes" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin @@ -1626,12 +1626,12 @@ msgstr "Fecha de Inicio" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio Colocada" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Inicio" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state @@ -1644,22 +1644,22 @@ msgstr "Estado" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Suscribirme" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Subscription Survey" -msgstr "" +msgstr "Encuesta de Suscripción" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Capacitación Técnica" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_thanks msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Gracias por asistir a ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid "" " to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " "gateway if you use one." -msgstr "" +msgstr "Es apropiado poner aquí la dirección de correo del organizador, con el fin de que sea el 'Responder-a' de los correos enviados automáticamente con la confirmación del evento o de la inscripción. Usted puede poner también la dirección de su pasarela de correo si usa alguna." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1677,77 +1677,77 @@ msgstr "" msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." -msgstr "" +msgstr "Este curso me ayudó a construir mi primera aplicación en sólo un mes. Definitivamente vale la pena." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene la plantilla del correo que será enviado automáticamente" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Entradas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Zona Horaria" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Para más información, visite el" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Itinerario y Agenda" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Capacitación" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo Centro de Capacitación" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "Sin confirmar" +msgstr "Sin Confirmar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reservaciones de Puestos sin Confirmar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Underscore" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Comprenda los conceptos de desarrollo y arquitectura;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Entienda los diferentes módulos;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Unidad" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread @@ -1775,17 +1775,17 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "" "Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription" -msgstr "" +msgstr "Deseleccione esta opción para manejar manualmente los borradores de eventos y suscripciones" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Próximamente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Eventos próximos" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -1797,50 +1797,50 @@ msgstr "Usuario" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables y Operadores" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Administración del almacén, Manufactura (MRP) y Ventas, Importaciones/Exportaciones." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" -msgstr "" +msgstr "Advertencia: Este evento no ha llegado al Límite de Inscripciones Mínimas. Está seguro/a que desea confirmarlo?" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "Semanas" +msgstr "Semana(s)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "Qué dice la gente acerca de este curso?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Qué aprenderá usted?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "When to Run " -msgstr "" +msgstr "Cuando Ejecutarlo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Workflows" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:230 @@ -1848,86 +1848,86 @@ msgstr "" msgid "" "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " "reset it to draft if you want to cancel this event." -msgstr "" +msgstr "Usted ya ha fijado su inscripción para este evento como 'Confirmada'. Por favor, restablézcala a borrador si quiere cancelar este evento." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:355 #, python-format msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." -msgstr "" +msgstr "Usted debe esperar al día de inicio del evento para realizar esta acción." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling msgid "" "You will be able to configure emails, and to schedule them to be " "automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance" -msgstr "" +msgstr "Usted podrá configurar correos, y programarlos para ser enviados automáticamente a los asistentes al suscribirse y/o al asistir" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Su escarapela para ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Su suscripción a ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "escarapela_de_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "bebidas y almuerzo;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings msgid "event.config.settings" -msgstr "" +msgstr "event.config.settings" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail msgid "event.mail" -msgstr "" +msgstr "event.mail" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@openerp.com" -msgstr "" +msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration msgid "report.event.registration" -msgstr "" +msgstr "report.event.registration" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "to learn <i>business applications development</i>" -msgstr "" +msgstr "para aprender a <i>desarrollar aplicaciones empresariales</i>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "to learn Odoo Programming" -msgstr "" +msgstr "para aprender a Programar en Odoo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "to learn technical aspects" -msgstr "" +msgstr "para aprender aspectos técnicos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "material de capacitación." diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index 4cc7d79ac03..d2dddbf5fad 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015 +# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2015 # Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-25 09:38+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-02 16:08+0000\n" +"Last-Translator: Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgid "" "For any further information please contact our event department.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Bonjour ${object.name},</p>\n<p>L’événement ${object.event_id.name} auquel vous vous êtes inscrit est confirmé et se tiendra du ${object.event_id.date_begin} au ${object.event_id.date_end}.\nPour de plus amples informations, veuillez contacter notre département d’événements.</p>\n<p>Merci pour votre participation !</p>\n<p>Cordialement</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -118,7 +119,7 @@ msgid "" "Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Bonjour ${object.name},</p>\n<p>Nous vous confirmons que votre inscription à l’événement ${object.event_id.name} a été enregistrée.\nVous trouverez votre <b>badge</b> attaché à ce courriel.</p>\n<p>Merci pour votre participation !</p>\n<p>Cordialement</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -128,7 +129,7 @@ msgid "" "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Bonjour ${object.name},</p>\n<p>Nous vous confirmons que votre inscription à l'évènement ${object.event_id.name} a été enregistrée.\nVous recevrez automatiquement un courriel avec des informations pratiques supplémentaires (telles que le programme, l'agenda)... dès que l'évènement sera confirmé.</p>\n<p>Merci pour votre participation !</p>\n<p>Cordialement</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks @@ -142,7 +143,7 @@ msgid "" " <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n" " % endif\n" "</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Bonjour ${object.name},</p>\n<p>Nous vous remercions pour votre présence à notre événement ${object.event_id.name}.\n<br/><br/>\n% if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n<strong>L'équipe ${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n% elif object.event_id.organizer_id:\n<strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n% endif\n</p>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -157,7 +158,7 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n" " to \n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\nà\n</span>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -168,7 +169,7 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications " "development </strong>process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Cette formation est dédiée aux développeurs qui ont besoin d'apprendre les processus de <strong>développement des applications métiers</strong>. Cette formation s'adresse aux nouveaux développeurs et professionnels de l'informatique qui veulent en apprendre plus à propos des aspects techniques.</span> " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Brouillon" msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." -msgstr "" +msgstr "Pendant la conférence, notre équipe vous donnera une vue d'ensemble de nos applications d'entreprise. Vous saurez tout des bénéfices que vous tirerez à les utiliser." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Comment débugguer" msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." -msgstr "" +msgstr "Je ne m'attendais pas à une telle expérience de formation. Je sens que je peux maintenant développer quelque chose." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index b95538ba378..f31aa36747b 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-25 20:52+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<i>Képes lesz egy egyszerű dinamikus részekből álló HTML oldal fej #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "<i>to</i>" -msgstr "<i>eddiig</i>" +msgstr "<i>eddig</i>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Követők" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (csatornák)" +msgstr "Követők (Csatornák)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids @@ -908,14 +908,14 @@ msgstr "Követők (Partnerek)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "További információkért, kérjük keressenek fel bennünket itt" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "Mindegyik eseményre meghatározhat maximális regisztrálható ülésszámot(résztvevők számát), magasabb számú regisztráció nem fogadható el." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -923,7 +923,7 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" +msgstr "Mindegyik eseményre meghatározhat minimális foglalási ülésszámot (résztvevők számát), ha nem éri el a regisztráció ezt a számot, akkor az eseményt nem lehet jóváhagyni (a szabály elkerüléséhez adja be a 0 értéket) " #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -933,14 +933,14 @@ msgstr "Webképzés a működésről" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "A fő alkalmazások alkalmazott folyamata;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Beosztások" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -952,14 +952,14 @@ msgstr "Csoportosítás..." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Jelentkezett erre az előadásra, résztvevők tudnak majd:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Helló világ" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "óra" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Hogyan keressen hibát" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." -msgstr "" +msgstr "Nem vártam ezt a nagyszerű tanulási élményt. Úgy érzem már mindenfélét tudok fejleszteni." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Ha az eseményt létrehozta, annak állapota 'Tervezet'. Ha az eseményt #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Azonnal" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1031,29 +1031,29 @@ msgstr "Fontos üzenet" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Telepítse és felügyelje a saját szerverét;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Install the event_sale module" -msgstr "" +msgstr "Telepítse a event_sale modult" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Install the module website_event_track" -msgstr "" +msgstr "Telepítse a website_event_track modult" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Install the website_event_questions module" -msgstr "" +msgstr "Telepítse a website_event_questions modult" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Segítség integrálása" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1065,32 +1065,32 @@ msgstr "Intervallum" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery bemutatása" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Javascript bemutatása" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb bemutatása" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Bemutatás, CRM ügyfélkapcsolat-kezelő rendszer, Értékesítés szervezése" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ez egy követő" +msgstr "Ő követő" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Ezt az alapértelmezett minimum értékel választja ha ez az eseményt #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Kanban szín meghatározó" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post @@ -1162,42 +1162,42 @@ msgstr "Helyszín" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Ciklusok" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni, Rangidős esemény vezető" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Email ütemezés" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Email ütemező" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Email ütemezők" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Levél elküldve" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Eseményről levél elküldve " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids msgid "Mail registration ids" -msgstr "" +msgstr "Email regisztráció id azonosítói" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Igazgató" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "Manually confirm every subscription" -msgstr "" +msgstr "Összes feliratkozó kézi visszaigazolása" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max @@ -1218,12 +1218,12 @@ msgstr "Max székek száma" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Maximum Résztvevők" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Maximum Résztvevők száma" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Minimum Résztvevők" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1267,17 +1267,17 @@ msgstr "Új" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "No automated emails" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek Automatizált emailek" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "No extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek extra kérdések és feliratkozásokon" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "No mini website per event" -msgstr "" +msgstr "Nincs mini weboldal az eseményekhez" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:198 @@ -1289,12 +1289,12 @@ msgstr "Nincs több szék." #: code:addons/event/models/event.py:298 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "Nincs több szabad ülőhely ehhez az eseményhez" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "No validation step on subscription" -msgstr "" +msgstr "Nincs jóváhagyási lépés a feliratkozásokon" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Események száma" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Várható résztvevők száma " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used @@ -1339,14 +1339,14 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Odoo hivatalos weboldal" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo Web kliens" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "" "Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" " track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo rendszer segít az eseményei, rendezvényei hatékony \n megszervezésében és szervezésében: feliratkozások, részvételek nyomon követése, \n automatikus email igazolások, jegy eladás, stb." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Résztvevő / kapcsolat neve" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "Résztvevőktől elvárt, hogy a programozásban járatosak legyenek. A Python programozás alap szintje ajánlott." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "Résztevőknek ajánlott a programjaink funkcionális ismerete (lásd Funkcionális gyakorlat)." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1412,38 +1412,38 @@ msgstr "Telefon" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Értékesítési pont (POS) kassza, Kimutatás testreszabásának bemutatása." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Projekt téma szervezés, Emberi erőforrások, Szerződés kezelés." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Beszerzés, Értékesítés & Beszerzés szervezés, Pénzügyi könyvelés." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Python objektum" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "Olvasson nagyszerű tartalmakat" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sale " "order" -msgstr "" +msgstr "A regisztrációt létrehozó dokumentum hivatkozása, például egy vásárlói megrendelés" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Regisztráció" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs jelvény" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1476,17 +1476,17 @@ msgstr "Regisztrációs nap" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció ID azonosító" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció email ütemezés" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs email-ek" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Jelentkezési kapcsolat" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs email" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Regisztrációk" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Emlékeztető erre az eseményre ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Válasz E-mail" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás motor" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1561,17 +1561,17 @@ msgstr "Felelős" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling msgid "Schedule Emails on Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "Email ütemező az esemény feliratkozásokon" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "Schedule emails to attendees and subscribers" -msgstr "" +msgstr "Email ütemező a résztvevőkhöz és feliratkozókhoz" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Ütemezetten elküldött email" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Tervezett idő" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "Szeminárium" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "Kezdés dátuma beállítva" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Feliratkozás" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Subscription Survey" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozási felmérés" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Műstaki képzés" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_thanks msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Köszönjük a részvételt erre ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to @@ -1677,18 +1677,18 @@ msgstr "A szervező e-mail címét ide tegye, ezzel a 'Válasz-cím' helyén ez msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." -msgstr "" +msgstr "Ez a kurzus segítséget nyújt az első alkalmazásom egy hónap alatti felépítésében. Feltétlen megérte az árát." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Ez a mező az e-mail sablont tartalmazza amit mindig el fog küldeni automatikusan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "Tegyek" +msgstr "Jegyek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz @@ -1700,12 +1700,12 @@ msgstr "Időzóna" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "További információért, látogassa meg a" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Nyomon követés és Napirend" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Képzés" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Képző központ modul" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1735,19 +1735,19 @@ msgstr "Visszaigazolatlan lefoglalt székek" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Aláhúzott" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Fejlesztés fogalmának és felépítésének megérése;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Különböző modulok megértése;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "" "Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription" -msgstr "" +msgstr "Tervezet esemény és tervezet feliratkozás kézi szervezéséhez kapcsolja ki ezt a lehetőséget" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1797,12 +1797,12 @@ msgstr "Felhasználó" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Változók & Műveletirányítók" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Raktár kezelés, Gyártás (MRP) & Értékesítés, Import/Export." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -1821,19 +1821,19 @@ msgstr "Hét(ek)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "Mit mondanak erről a kurzusról?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Mit fog tanulni?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "When to Run " -msgstr "" +msgstr "Mikor futtassa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1861,73 +1861,73 @@ msgstr "Várnia kell az esemény indításának napjára ahhoz, hogy ezt a műve msgid "" "You will be able to configure emails, and to schedule them to be " "automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance" -msgstr "" +msgstr "Be tudja majd állítani az email-eket , és így ütemezheti a résztvevőknek az automatikus kiküldést a feliratkozáskor és/vagy részvételre jelentkezéskor" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Kitűzője erre ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozása erre ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "italok és étkezés;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings msgid "event.config.settings" -msgstr "" +msgstr "event.config.settings" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail msgid "event.mail" -msgstr "" +msgstr "event.mail" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@openerp.com" -msgstr "" +msgstr "events@openerp.com" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration msgid "report.event.registration" -msgstr "" +msgstr "report.event.registration" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "to learn <i>business applications development</i>" -msgstr "" +msgstr "megtanulni az <i>üzleti alkalmazások fejlesztését</i>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "to learn Odoo Programming" -msgstr "" +msgstr "megtanulni az Odoo programozását" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "to learn technical aspects" -msgstr "" +msgstr "megtanulni a műszaki sajátosságait" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "képzési anyag." diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po index 4f0deea9aea..abd704dfcb7 100644 --- a/addons/event/i18n/id.po +++ b/addons/event/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Lencana Kembali" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front @@ -336,19 +336,19 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Lencana batin Kanan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Innner Left" -msgstr "" +msgstr "Lencana Innner Kiri" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "" +msgstr "Banner Odoo Gambar" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Buat Email" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Konferensi" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Acara yang di negara konfirmasi" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Pameran" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Pesan penting" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Konfigurasi" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Unit" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Tidak terbatas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po index 8429d6b5d8b..2ce72808ba1 100644 --- a/addons/event/i18n/lt.po +++ b/addons/event/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Veiksmų skaičius" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/mk.po b/addons/event/i18n/mk.po index 53049193b52..5098dce63ba 100644 --- a/addons/event/i18n/mk.po +++ b/addons/event/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-23 12:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Примени" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Архивирано" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index c8550e2026a..cb4503b24b4 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-27 12:42+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Учасник" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Учасники" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "День (дні)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Година (години)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Важливі повідомлення" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr "Модулі" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Місяць (місяці)" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Мої події" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Місяць початку" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "" #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Непідтверджено" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Тиждень (тижні)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index 5e0bf4f7a1a..9c57509a98e 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,8 @@ # # Translators: # fausthuang, 2015 +# fausthuang, 2015 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015 # Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2015 msgid "" @@ -11,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 10:09+0000\n" -"Last-Translator: fausthuang\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-03 06:43+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,20 +45,20 @@ msgstr "(统计)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "3 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "紧张的3天" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "紧张的5天" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "" "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-" "locate<br/>the event or change the dates on which it is held.)</em>" -msgstr "" +msgstr "<em>(Chamber Works 保留取消的权利,重命名或者重定位<br/>该事件或者更改举办的日期)</em>" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n<b>To</b>" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>你将能够创建和ORM相互作用的动态页面</i>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "" msgid "" "<i>You will be able to develop a full application with backend and user " "interface.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>你将能够开发出一个完整的带有后台和前端界面的应用</i>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -88,13 +90,13 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>你将能够在Html页面开发出冬夜组件.</i>" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "<i>to</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>到</i>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -104,7 +106,7 @@ msgid "" "For any further information please contact our event department.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hello ${object.name},</p>\n<p>This is a reminder for ${object.event_id.name} that you registered for is confirmed and will be held from ${object.event_id.date_begin_located} to ${object.event_id.date_end_located}.\nFor any further information please contact our event department.</p>\n<p>Thank you for your participation!</p>\n<p>Best regards</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -114,7 +116,7 @@ msgid "" "Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hello ${object.name},</p>\n<p>We confirm that your subscription to the event ${object.event_id.name} has been recorded.\nPlease, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n<p>Thank you for your participation!</p>\n<p>Best regards</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -124,7 +126,7 @@ msgid "" "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hello ${object.name},</p>\n<p>We confirm that your subscription to the event ${object.event_id.name} has been recorded.\nYou will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n<p>Thank you for your participation!</p>\n<p>Best regards</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks @@ -138,7 +140,7 @@ msgid "" " <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n" " % endif\n" "</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hello ${object.name},</p>\n<p>We would like to thank you for your presence at our event ${object.event_id.name}.\n<br/><br/>\n % if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n <strong>The ${object.event_id.organizer_id.name} Team</strong>\n % elif object.event_id.organizer_id:\n <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n % endif\n</p>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -153,7 +155,7 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n" " to \n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n to \n </span>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -164,12 +166,12 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications " "development </strong>process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"text-align: -webkit-center; \">This course is dedicated to developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications development </strong>process. This course is for new developers or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.</span>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>商务应用会议</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "<strong>已参加过这次课程的学员应该能够：</strong>" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "<strong>Objectives:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>目标:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -205,12 +207,12 @@ msgstr "<strong>程序:</strong>" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "<strong>Requirements:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>需求:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Where to find us:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>能找到我们的地方:</strong>" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction @@ -248,17 +250,17 @@ msgstr "所有的事件都是免费的" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "允许在订阅中添加额外的问题" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "Allow selling tickets" -msgstr "" +msgstr "允许卖票" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "" +msgstr "允许追踪，排程和专用菜单/事件的网页" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -275,7 +277,7 @@ msgstr "存档" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "阵列" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "出席" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "自动确认" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back @@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "后面标记" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "徽章字体" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright @@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Odoo横幅图像" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "在事件之前" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -375,21 +377,21 @@ msgstr "Bootstrap CSS" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "带上你自己的笔记本电脑" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "创建一个完整的应用" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "呼叫ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -423,12 +425,12 @@ msgstr "类别" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "点击创建一个新的事件" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:204 @@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "会议" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "商务应用的会议" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "配置" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration msgid "Configure Event" -msgstr "" +msgstr "配置事件" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -494,7 +496,7 @@ msgstr "确认登记记录" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Confirmation not required" -msgstr "" +msgstr "不需要确认" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "已确认" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "确认出席者" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -524,7 +526,7 @@ msgstr "联系人" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "控制器和视图" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -536,7 +538,7 @@ msgstr "国家" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "课程总结" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -658,7 +660,7 @@ msgstr "显示排序" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "深入到琴弦中" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -677,7 +679,7 @@ msgstr "草稿" msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." -msgstr "" +msgstr "在该会议中，我们的团队将会非常详细的介绍该应用，你也会了解到该应用的优点" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "电子邮件排徎" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling msgid "Email Scheduling" -msgstr "" +msgstr "邮件排程" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -707,7 +709,7 @@ msgstr "终止日期" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "定位最后日期" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -722,7 +724,7 @@ msgstr "活动" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "事件徽章" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -748,7 +750,7 @@ msgstr "活动结束日期" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "事件信息" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo @@ -758,12 +760,12 @@ msgstr "事件图标" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "事件邮件发送排定器" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "事件邮件发送排定器" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -842,7 +844,7 @@ msgstr "活动分析" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "事件邮件发送排定器" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type @@ -877,7 +879,7 @@ msgstr "预期" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "预计的与会者" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -910,7 +912,7 @@ msgstr "关注者（合作伙伴）" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "对于任何额外的信息，请和我们取得联系" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max @@ -925,7 +927,7 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" +msgstr "对于每一个事件你都可以定义一个最小的座位数（与会者）如果注册的人数没有达到这个数目，该时间讲不被确认（最小值设为0将不受该条件限制）" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -935,14 +937,14 @@ msgstr "泛函网络研讨会" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "主要应用的业务流程" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "功能" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -961,7 +963,7 @@ msgstr "已出席本次会议的参加者应能：" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hello World" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -973,7 +975,7 @@ msgstr "小时" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "怎样Debug" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -982,7 +984,7 @@ msgstr "" msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." -msgstr "" +msgstr "过去我没有预计到会有如此美妙的学习经验，现在我觉得我可以开发所有的东西" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id @@ -1033,7 +1035,7 @@ msgstr "重要信息" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "安装并管理自己的服务器" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale @@ -1055,7 +1057,7 @@ msgstr "安装website_event_questions模块" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "帮助集成" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1067,26 +1069,26 @@ msgstr "间隔" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery介绍" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Javascript介绍" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Qweb介绍" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "简介，CRM，销售管理" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower @@ -1169,22 +1171,22 @@ msgstr "循环" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni， 高级经理" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "邮件排程" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "邮件排程器" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "邮件排程器" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent @@ -1209,7 +1211,7 @@ msgstr "经理" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "Manually confirm every subscription" -msgstr "" +msgstr "手工确认每一个订阅" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max @@ -1220,12 +1222,12 @@ msgstr "最多席位" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "与会者最多人数" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "与会者最多人数" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids @@ -1242,7 +1244,7 @@ msgstr "消息和通信历史" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "与会者最少数量" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1269,17 +1271,17 @@ msgstr "新建" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "No automated emails" -msgstr "" +msgstr "没有自动发送的邮件" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "No extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "在订阅上没有额外的问题" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "No mini website per event" -msgstr "" +msgstr "每个时间的mini网站号码" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:198 @@ -1291,12 +1293,12 @@ msgstr "没有更多可用的席位" #: code:addons/event/models/event.py:298 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "该时间没有更多可用座位" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "No validation step on subscription" -msgstr "" +msgstr "该订阅没有审批步骤" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter @@ -1341,14 +1343,14 @@ msgstr "未读电子邮件的数量" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "官方Odoo网站" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "ODoo 的Web客户端" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1356,7 +1358,7 @@ msgid "" "Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" " track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo帮你计划和有效氯的组织你的事件\n跟踪订阅和参与，自动确认邮件，卖票等等" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -1390,7 +1392,7 @@ msgstr "参与者/联系人名字" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "参与者需要有一定的变成知识，最好懂Python" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1399,7 +1401,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "参与者最好最我们的系统的业务流程比较了解（参照功能培训）" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1414,17 +1416,17 @@ msgstr "电话" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "销售点（POS），介绍并报告定制" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "项目管理，人力资源，合同管理" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "采购，销售和采购管理，财务会计" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1438,14 +1440,14 @@ msgstr "Python 对象" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "阅读伟大的内容" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sale " "order" -msgstr "" +msgstr "创建了登记的该文档的参照，例如销售订单" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1463,7 +1465,7 @@ msgstr "登记记录" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "注册徽章" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1478,17 +1480,17 @@ msgstr "登记日期" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "登记ID" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "邮件排程器登记" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "登记的邮件" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1508,7 +1510,7 @@ msgstr "登记联系人" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "登记的邮件" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1518,7 +1520,7 @@ msgstr "登记记录" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "时间提醒 ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to @@ -1535,7 +1537,7 @@ msgstr "回复Email" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "报表引擎" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1563,7 +1565,7 @@ msgstr "负责人" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling msgid "Schedule Emails on Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "在时间订阅中的邮件计划" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 @@ -1573,7 +1575,7 @@ msgstr "为参加者或订阅者的计划发送邮件" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "计划发出的邮件" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date @@ -1583,7 +1585,7 @@ msgstr "定期时间" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "研讨会" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1628,7 +1630,7 @@ msgstr "开始日期" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "定位开始日期" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1651,7 +1653,7 @@ msgstr "订阅" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Subscription Survey" -msgstr "" +msgstr "订阅调查" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 @@ -1661,7 +1663,7 @@ msgstr "技术培训" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_thanks msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "多谢你的出席${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to @@ -1679,18 +1681,18 @@ msgstr "在这里添写组织者的邮件地址,当活动或注册确认时， msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." -msgstr "" +msgstr "该课程帮助我们在一个月内创建第一个应用，肯定值这个价格" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "这个字段包含自动发送的邮件模板" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "票" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz @@ -1702,12 +1704,12 @@ msgstr "时区" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "要看更多信息，请前往" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "耿宗并计划" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1719,7 +1721,7 @@ msgstr "培训" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "培训中心模块" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1737,19 +1739,19 @@ msgstr "未最后确认的预订席位" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "强调" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "了解开发概念和结构" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "了解不同的模块" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1777,7 +1779,7 @@ msgstr "未读消息计数器" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "" "Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription" -msgstr "" +msgstr "取消该选项去手工的管理草稿事件和草稿订阅" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1799,12 +1801,12 @@ msgstr "用户" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "变量和操作" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "仓库管理，制造（MRP）& 销售。导入/导出" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -1823,19 +1825,19 @@ msgstr "周" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "人们怎么评价这个课程" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "你要学些什么" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "When to Run " -msgstr "" +msgstr "当运行的时候" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1868,68 +1870,68 @@ msgstr "你将能来可能要配置电子邮件，并设置邮件能按计划将 #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "你 ${object.event_id.name}的徽章" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr " 你的${object.event_id.name}的订阅" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "饮料和午餐" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings msgid "event.config.settings" -msgstr "" +msgstr "event.config.settings" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail msgid "event.mail" -msgstr "" +msgstr "event.mail" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@openerp.com" -msgstr "" +msgstr "events@openerp.com" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration msgid "report.event.registration" -msgstr "" +msgstr "report.event.registration" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "to learn <i>business applications development</i>" -msgstr "" +msgstr "来学<i>商务应用开发</i>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "to learn Odoo Programming" -msgstr "" +msgstr "学习Odoo编程" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "to learn technical aspects" -msgstr "" +msgstr "学习技术方面" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "培训资料" diff --git a/addons/event/i18n/zh_TW.po b/addons/event/i18n/zh_TW.po index b4d36f7026d..b8e8411c716 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/event/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/models/event.py b/addons/event/models/event.py index acbcadbb13e..a40d29a46cd 100644 --- a/addons/event/models/event.py +++ b/addons/event/models/event.py @@ -185,7 +185,9 @@ class event_event(models.Model): def name_get(self): result = [] for event in self: - dates = [dt.split(' ')[0] for dt in [event.date_begin, event.date_end] if dt] + date_begin = fields.Datetime.from_string(event.date_begin) + date_end = fields.Datetime.from_string(event.date_end) + dates = [fields.Date.to_string(fields.Datetime.context_timestamp(event, dt)) for dt in [date_begin, date_end] if dt] dates = sorted(set(dates)) result.append((event.id, '%s (%s)' % (event.name, ' - '.join(dates)))) return result |