summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/document_ics/i18n/sr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/document_ics/i18n/sr.po')
-rw-r--r--addons/document_ics/i18n/sr.po55
1 files changed, 35 insertions, 20 deletions
diff --git a/addons/document_ics/i18n/sr.po b/addons/document_ics/i18n/sr.po
index 40435d465d1..936b09661f1 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/sr.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/sr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 07:57+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: document_ics
@@ -50,6 +50,11 @@ msgid "Jobs Hiring Process"
msgstr "Proces zapošljavanja"
#. module: document_ics
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid "Configure Calendars for CRM Sections"
+msgstr "Konfigurisi kalendare za CRM Sekcije"
+
+#. module: document_ics
#: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
msgid "Helpdesk"
msgstr "Helpdesk"
@@ -84,9 +89,10 @@ msgid "Calendar of Meetings"
msgstr "Kalendar Sastanaka"
#. module: document_ics
-#: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
-msgid "Shared Calendar Meetings"
-msgstr "Sastanci zajedničkog kalendara"
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid ""
+"OpenERP can create and pre-configure a series of integrated calendar for you."
+msgstr ""
#. module: document_ics
#: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
@@ -99,6 +105,11 @@ msgid "dtend"
msgstr "dtend"
#. module: document_ics
+#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
+msgid "summary"
+msgstr "Sumarno"
+
+#. module: document_ics
#: model:ir.model,name:document_ics.model_crm_meeting
msgid "Meeting"
msgstr "Sastanak"
@@ -226,6 +237,11 @@ msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
msgstr "Upravlja kalendarom sastanaka korisnika"
#. module: document_ics
+#: field:document.directory.content,ics_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
+
+#. module: document_ics
#: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0
msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software"
msgstr ""
@@ -273,14 +289,19 @@ msgid "categories"
msgstr "kategorije"
#. module: document_ics
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ics
#: selection:document.directory.ics.fields,fn:0
msgid "Use the field"
msgstr "Koristi ovo polje"
#. module: document_ics
-#: field:document.directory.content,ics_domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domen"
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid "Create Pre-Configured Calendars"
+msgstr "Kreiraj predkonfigurisani Kalendar"
#. module: document_ics
#: field:document.directory.content,fname_field:0
@@ -321,9 +342,9 @@ msgstr ""
"Ako je postavljeno, posebna instanca ce biti kreirana za svaki zapis Objekta"
#. module: document_ics
-#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
-msgid "summary"
-msgstr "Sumarno"
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
#. module: document_ics
#: field:document.ics.crm.wizard,lead:0
@@ -336,9 +357,9 @@ msgid "document.ics.crm.wizard"
msgstr "document.ics.crm.wizard"
#. module: document_ics
-#: view:document.ics.crm.wizard:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
+#: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
+msgid "Shared Calendar Meetings"
+msgstr "Sastanci zajedničkog kalendara"
#. module: document_ics
#: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
@@ -363,9 +384,6 @@ msgstr "Poslovne Prilike"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Sledeće"
-#~ msgid "Configure Calendars for CRM Sections"
-#~ msgstr "Konfigurisi kalendare za CRM Sekcije"
-
#~ msgid "Error! You can not create recursive Directories."
#~ msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne direktorijume."
@@ -428,9 +446,6 @@ msgstr "Poslovne Prilike"
#~ "Pomaže vam pri unosu rezultata telefonskih poziva ili pri planiranju popisa "
#~ "poziva za obradu."
-#~ msgid "Create Pre-Configured Calendars"
-#~ msgstr "Kreiraj predkonfigurisani Kalendar"
-
#~ msgid "Prospect"
#~ msgstr "Prilika"