diff options
Diffstat (limited to 'addons/document_ftp/i18n/fr.po')
| -rw-r--r-- | addons/document_ftp/i18n/fr.po | 42 |
1 files changed, 31 insertions, 11 deletions
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/fr.po b/addons/document_ftp/i18n/fr.po index b2e7bac89e1..778c4f3672d 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/fr.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 17:57+0000\n" "Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ftp @@ -23,12 +23,14 @@ msgid "Auto Directory Configuration" msgstr "Configuration automatique des répertoires" #. module: document_ftp -#: help:document.ftp.configuration,host:0 +#: view:document.ftp.configuration:0 msgid "" -"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access" +"Indicate the network address on which your OpenERP server should be " +"reachable for end-users. This depends on your network topology and " +"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The " +"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for " +"access from the server machine itself.." msgstr "" -"Adresse du serveur ou adresse IP et port auquel les utilisateurs devraient " -"se connecter pour l'accès au GED." #. module: document_ftp #: field:document.ftp.configuration,progress:0 @@ -47,8 +49,8 @@ msgstr "Image" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 -msgid "title" -msgstr "Titre :" +msgid "Knowledge Application Configuration" +msgstr "" #. module: document_ftp #: field:document.ftp.browse,url:0 @@ -84,9 +86,12 @@ msgid "_Browse" msgstr "_Parcourir" #. module: document_ftp -#: view:document.ftp.configuration:0 -msgid "res_config_contents" -msgstr "res_config_contents" +#: help:document.ftp.configuration,host:0 +msgid "" +"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access" +msgstr "" +"Adresse du serveur ou adresse IP et port auquel les utilisateurs devraient " +"se connecter pour l'accès au GED." #. module: document_ftp #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse @@ -99,11 +104,21 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Annuler" #. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "Configure FTP Server" +msgstr "" + +#. module: document_ftp #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information msgid "Integrated FTP Server with Document Management System" msgstr "Serveur FTP intégré au système de gestion documentaire" #. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "title" +msgstr "Titre :" + +#. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse msgid "Document FTP Browse" msgstr "Parcourir les documents FTP" @@ -117,3 +132,8 @@ msgstr "Parcourez le document" #: view:document.ftp.browse:0 msgid "Browse Document" msgstr "Parcourir le document" + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contents" |