diff options
Diffstat (limited to 'addons/document_ftp/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | addons/document_ftp/i18n/es.po | 40 |
1 files changed, 30 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/es.po b/addons/document_ftp/i18n/es.po index 0c29cc1b6b4..5b8037aba3f 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/es.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:33+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ftp @@ -24,10 +24,14 @@ msgid "Auto Directory Configuration" msgstr "Configuración automática de directorios" #. module: document_ftp -#: help:document.ftp.configuration,host:0 +#: view:document.ftp.configuration:0 msgid "" -"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access" -msgstr "Dirección del servidor o IP y el puerto para acceder al DMS." +"Indicate the network address on which your OpenERP server should be " +"reachable for end-users. This depends on your network topology and " +"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The " +"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for " +"access from the server machine itself.." +msgstr "" #. module: document_ftp #: field:document.ftp.configuration,progress:0 @@ -46,8 +50,8 @@ msgstr "Imagen" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 -msgid "title" -msgstr "título" +msgid "Knowledge Application Configuration" +msgstr "" #. module: document_ftp #: field:document.ftp.browse,url:0 @@ -81,9 +85,10 @@ msgid "_Browse" msgstr "_Examinar" #. module: document_ftp -#: view:document.ftp.configuration:0 -msgid "res_config_contents" -msgstr "res_config_contenidos" +#: help:document.ftp.configuration,host:0 +msgid "" +"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access" +msgstr "Dirección del servidor o IP y el puerto para acceder al DMS." #. module: document_ftp #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse @@ -96,11 +101,21 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" #. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "Configure FTP Server" +msgstr "" + +#. module: document_ftp #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information msgid "Integrated FTP Server with Document Management System" msgstr "Servidor FTP integrado al sistema de gestión de documentos" #. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "title" +msgstr "título" + +#. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse msgid "Document FTP Browse" msgstr "Examinar documento por FTP" @@ -115,6 +130,11 @@ msgstr "Examinar documento" msgid "Browse Document" msgstr "Examinar documento" +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contenidos" + #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" #~ msgstr "" |