1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/addons/document/i18n/vi.po b/addons/document/i18n/vi.po
index 3d2ff954294..0306d5930ba 100644
--- a/addons/document/i18n/vi.po
+++ b/addons/document/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm theo..."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Ba"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/document/document_storage.py:601
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi!"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration,product:0
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Bảy"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Mười Hai"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,config_logo:0
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Tám"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Sáu"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,user:0
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory,group_ids:0
 #: field:document.storage,group_ids:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Các nhóm"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,active:0
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Mười Một"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Mười"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Chín"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,prefix:0
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.configuration,product:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Năm"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Giêng"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Hai"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Tháng Tư"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0