diff options
Diffstat (limited to 'addons/document/i18n/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | addons/document/i18n/pt_BR.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/addons/document/i18n/pt_BR.po b/addons/document/i18n/pt_BR.po index 695f106083a..7ffb332f4f8 100644 --- a/addons/document/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/document/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Nome do Campo" #. module: document #: view:board.board:0 msgid "Document board" -msgstr "Board de Documento" +msgstr "Painel de Documentos" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_process_node @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Julho" #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager msgid "Document Dashboard" -msgstr "Dashboard de Documento" +msgstr "Painel dos Documentos" #. module: document #: field:document.directory.content.type,code:0 @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Conteúdos" #: field:document.storage,create_date:0 #: field:report.document.user,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "Dada de Criação" +msgstr "Data de Criação" #. module: document #: help:document.directory.content,include_name:0 @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "" msgstr "" "Marque este campo se você quer que o nome do arquivo contenha o nome do " "registro\n" -"Se definido, a pasta terá que ser um único recurso." +"Se sim, o diretório deverá ser do tipo recurso." #. module: document #: view:document.configuration:0 @@ -561,8 +561,8 @@ msgid "" "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record " "of Parent Model." msgstr "" -"Junto com o Modelo Parente, este ID anexa esta pasta para um registro " -"específico ou um Modelo Parente" +"Junto com o Modelo Superior, este ID anexa esta pasta a um registro " +"específico de um Modelo Superior" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Janeiro" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Related to" -msgstr "Relacionado ao" +msgstr "Relacionado a" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Painel" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_user_graph msgid "Files By Users" -msgstr "Arquivos Por Usuários" +msgstr "Arquivos por Usuários" #. module: document #: field:document.storage,readonly:0 @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Estático" #. module: document #: view:report.files.partner:0 msgid "Files By Partner" -msgstr "Arquivos Por Parceiro" +msgstr "Arquivos por Parceiro" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Campos" #. module: document #: help:document.storage,readonly:0 msgid "If set, media is for reading only" -msgstr "Ser Marcado, será somente leitura" +msgstr "Se marcado, será somente leitura" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory.content.type,mimetype:0 msgid "Mime Type" -msgstr "Mime Type" +msgstr "Tipo Mime" #. module: document #: view:report.document.user:0 |