diff options
Diffstat (limited to 'addons/document/i18n/nl.po')
| -rw-r--r-- | addons/document/i18n/nl.po | 48 |
1 files changed, 26 insertions, 22 deletions
diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po index d763cf77a14..e4872f1383c 100644 --- a/addons/document/i18n/nl.po +++ b/addons/document/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-25 13:04+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-26 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" #. module: document @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Proces knooppunt" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory must have a parent or a storage." -msgstr "" +msgstr "Directory moet een bovenliggende map hebben of een opslag." #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -226,6 +226,13 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klik hier om een document aan te maken.\n" +" </p><p>\n" +" De documentopslag geeft u toegang tot al uw bijlagen, zoals\n" +" e-mails, project documenten, facturen, etc.\n" +" </p>\n" +" " #. module: document #: field:process.node,directory_id:0 @@ -279,7 +286,7 @@ msgstr "Soort inhoud" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Modification" -msgstr "" +msgstr "Wijziging" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -294,7 +301,7 @@ msgstr "Soort" #: code:addons/document/document_directory.py:234 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopie)" #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -315,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: document #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You cannot create recursive directories." -msgstr "" +msgstr "Fout! Het is niet toegestaan recursieve directoires aan te maken" #. module: document #: field:document.directory,resource_field:0 @@ -405,12 +412,12 @@ msgstr "Laatste wijziging door gebruiker" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by User" -msgstr "" +msgstr "Bestanden per gebruiker" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "op" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 @@ -472,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:report.document.user,user:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "onbekend" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -521,12 +528,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Kennis" #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Document Storage" -msgstr "" +msgstr "Document opslag" #. module: document #: view:document.configuration:0 @@ -572,7 +579,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Bijlage(n)" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -582,7 +589,7 @@ msgstr "Augustus" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Mijn document(en)" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 @@ -672,7 +679,7 @@ msgstr "De mapnaam moet uniek zijn!" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Bijlagen" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -719,7 +726,7 @@ msgstr "Dochters" #. module: document #: view:board.board:0 msgid "Files by user" -msgstr "" +msgstr "Bestanden per gebruiker" #. module: document #: selection:document.storage,type:0 @@ -784,7 +791,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "Users File" -msgstr "" +msgstr "Gebruijers bestand" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -860,7 +867,7 @@ msgstr "# bestanden" #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Search Document Storage" -msgstr "" +msgstr "Zoek in document opslag" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -875,7 +882,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:17 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 @@ -1250,6 +1257,3 @@ msgstr "Soort document" #~ msgid "Reporting" #~ msgstr "Rapportages" - -#~ msgid "Attached to" -#~ msgstr "Gekoppeld aan" |