diff options
Diffstat (limited to 'addons/document/i18n/nb.po')
| -rw-r--r-- | addons/document/i18n/nb.po | 69 |
1 files changed, 37 insertions, 32 deletions
diff --git a/addons/document/i18n/nb.po b/addons/document/i18n/nb.po index 7858ff1dde4..4a9ea425402 100644 --- a/addons/document/i18n/nb.po +++ b/addons/document/i18n/nb.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-20 17:33+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-26 14:59+0000\n" +"Last-Translator: Kaare Pettersen <Unknown>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-27 05:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory must have a parent or a storage." -msgstr "" +msgstr "Katalog må ha en overordnede eller en lagringsplass." #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -54,6 +54,8 @@ msgid "" "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" " "will be used." msgstr "" +"Feltet for å bli brukt som navn på ressurs kataloger. Hvis tomt, vil " +"\"navn\" benyttes." #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Grupper etter ..." #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type msgid "Directory Content Type" -msgstr "" +msgstr "Katalog Innholdstype." #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "Filtrere på mine dokumenter." #: view:ir.attachment:0 #: field:ir.attachment,index_content:0 msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Indeksert innhold." #. module: document #: help:document.directory,resource_find_all:0 @@ -150,6 +152,8 @@ msgid "" "If true, all attachments that match this resource will be located. If " "false, only ones that have this as parent." msgstr "" +"Hvis sant, vil alle vedlegg som samsvarer denne ressursen bli plassert. Hvis " +"falsk, eneste som har dette som overordnede." #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -273,7 +277,7 @@ msgstr "Innholdstype" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Modification" -msgstr "" +msgstr "Endring." #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "Type" #: code:addons/document/document_directory.py:234 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopi)" #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -306,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: document #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You cannot create recursive directories." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke opprette rekursive kataloger." #. module: document #: field:document.directory,resource_field:0 @@ -316,7 +320,7 @@ msgstr "Felt navn." #. module: document #: field:document.directory,dctx_ids:0 msgid "Context fields" -msgstr "" +msgstr "Kontekst felt." #. module: document #: field:ir.attachment,store_fname:0 @@ -347,13 +351,13 @@ msgstr "Utvidelse" #. module: document #: field:document.directory,content_ids:0 msgid "Virtual Files" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle filer." #. module: document #: code:addons/document/document_storage.py:635 #, python-format msgid "Error at doc write!" -msgstr "" +msgstr "Feil på doc skrive!" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -394,12 +398,12 @@ msgstr "Siste endring bruker." #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by User" -msgstr "" +msgstr "Filene etter bruker." #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "på." #. module: document #: field:document.directory,domain:0 @@ -455,11 +459,12 @@ msgstr "Definere ord i sammenheng, for alle underordnede kataloger og filer." msgid "" "If not checked, media is currently offline and its contents not available" msgstr "" +"Hvis det ikke er merket, er media offline og dens innhold ikke tilgjengelig." #. module: document #: field:report.document.user,user:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "Ukjent." #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -505,12 +510,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Kunnskap." #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Document Storage" -msgstr "" +msgstr "Dokument lager." #. module: document #: view:document.configuration:0 @@ -552,7 +557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Vedlegg(s)" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -562,7 +567,7 @@ msgstr "August" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Mine dokumenter." #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 @@ -648,7 +653,7 @@ msgstr "Katalogen Navnet må være unikt!" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Vedlegg." #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -690,17 +695,17 @@ msgstr "Underordnede" #. module: document #: view:board.board:0 msgid "Files by user" -msgstr "" +msgstr "Filer av bruker." #. module: document #: selection:document.storage,type:0 msgid "External file storage" -msgstr "" +msgstr "Ekstern fillagring." #. module: document #: help:document.storage,path:0 msgid "For file storage, the root path of the storage" -msgstr "" +msgstr "For fil lagring, rotbanen Av lagring." #. module: document #: field:document.directory.dctx,field:0 @@ -752,7 +757,7 @@ msgstr "ir.vedlegg" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "Users File" -msgstr "" +msgstr "Brukerens fil." #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -795,7 +800,7 @@ msgstr "Navn" #. module: document #: sql_constraint:document.storage:0 msgid "The storage path must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Lagrings stien må være unik!" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -805,7 +810,7 @@ msgstr "Felter" #. module: document #: help:document.storage,readonly:0 msgid "If set, media is for reading only" -msgstr "" +msgstr "Hvis innstilt, er media for lesing bare." #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 @@ -821,7 +826,7 @@ msgstr "# av filer." #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Search Document Storage" -msgstr "" +msgstr "Søk dokument lagring." #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -837,7 +842,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:17 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 @@ -847,7 +852,7 @@ msgstr "Sekvens" #. module: document #: field:document.directory.content,name:0 msgid "Content Name" -msgstr "" +msgstr "Innhold navn." #. module: document #: field:report.document.user,datas_fname:0 @@ -857,7 +862,7 @@ msgstr "Filnavn" #. module: document #: selection:document.storage,type:0 msgid "Internal File storage" -msgstr "" +msgstr "Intern Fillagring." #. module: document #: view:document.configuration:0 @@ -886,7 +891,7 @@ msgstr "Lagringsmedium" #. module: document #: field:document.directory.content,extension:0 msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "Dokumenttype." #~ msgid "Files per Month" #~ msgstr "Filer per måned." |